เนื้อเพลง Ferris Wheel - Imagine Dragons และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Ferris Wheel' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: He’s never gonna treat you right, I’m sure He’s never gonna kiss you like he should He’s never. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Ferris Wheel - Imagine Dragons

He’s never gonna treat you right, I’m sure

He’s never gonna kiss you like he should

He’s never gonna tuck you in at night

You’ve always been afraid to settle down

And I don’t even blame you ’cause look how

These boys are now

Promise that I’ll make you feel

Like we’re on a Ferris Wheel

We’re always young and innocent

I promise you when things get hard

Our love will be strong enough

I know we’ll last, I’m confident

I don’t mean to speak in fairy tales

But we have had some heaven and some hell

And I can only speak for myself

And I’m speechless

You’ve always been afraid to claim this town

And I don’t even blame you ’cause look how

These boys are now

Promise that I’ll make you feel

Like we’re on a Ferris Wheel

We’re always young and innocent

I promise you when things get hard

Our love will be strong enough

I know we’ll last, I’m confident

‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing

Buy a big white house and a diamond ring

Leave it all behind, leave it all behind

‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing

Buy a big white house and a diamond ring

Leave it all behind, leave it all behind

Promise that I’ll make you feel

Like we’re on a Ferris Wheel

We’re always young and innocent

I promise you when things get hard

Our love will be strong enough

I know we’ll last, I’m confident

I know we’ll last, I’m confident

[แปลเพลง]

เขาไม่มีวันปฏิบัติต่อคุณถูกแน่ๆ ฉันแน่ใจ

 เขาไม่เคยจะจูบคุณอย่างที่ควรจะเป็น

 เขาจะไม่มีวันดึงคุณเข้ามาในเวลากลางคืน

 คุณเคยกลัวที่จะปักหลัก

 และฉันไม่โทษคุณด้วยซ้ำ เพราะดูซิ

 เด็กผู้ชายเหล่านี้อยู่ในขณะนี้

 สัญญาว่าจะทำให้เธอรู้สึก

 เหมือนเราอยู่บนชิงช้าสวรรค์

 พวกเรายังเด็กและไร้เดียงสาอยู่เสมอ

 ฉันสัญญาเมื่อเจอเรื่องยาก

 รักเราจะเข้มแข็งพอ

 ฉันรู้ว่าเราจะทนฉันมั่นใจ

 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดในเทพนิยาย

 แต่เราก็มีสวรรค์และนรกบ้าง

 และฉันพูดได้เพียงเพื่อตัวเอง

 และฉันพูดไม่ออก

 คุณกลัวที่จะอ้างสิทธิ์เมืองนี้มาโดยตลอด

 และฉันไม่โทษคุณด้วยซ้ำ เพราะดูซิ

 เด็กผู้ชายเหล่านี้อยู่ในขณะนี้

 สัญญาว่าจะทำให้เธอรู้สึก

 เหมือนเราอยู่บนชิงช้าสวรรค์

 พวกเรายังเด็กและไร้เดียงสาอยู่เสมอ

 ฉันสัญญาเมื่อเจอเรื่องยาก

 รักเราจะเข้มแข็งพอ

 ฉันรู้ว่าเราจะทนฉันมั่นใจ

 เพราะเมื่อนกบินไปทางใต้ เป็นสิ่งสวยงาม

 ซื้อบ้านสีขาวหลังใหญ่กับแหวนเพชร

 ทิ้งมันไว้ข้างหลัง ทิ้งมันไว้ข้างหลัง

 เพราะเมื่อนกบินไปทางใต้ เป็นสิ่งสวยงาม

 ซื้อบ้านสีขาวหลังใหญ่กับแหวนเพชร

 ทิ้งมันไว้ข้างหลัง ทิ้งมันไว้ข้างหลัง

 สัญญาว่าจะทำให้เธอรู้สึก

 เหมือนเราอยู่บนชิงช้าสวรรค์

 พวกเรายังเด็กและไร้เดียงสาอยู่เสมอ

 ฉันสัญญาเมื่อเจอเรื่องยาก

 รักเราจะเข้มแข็งพอ

 ฉันรู้ว่าเราจะทนฉันมั่นใจ

 ฉันรู้ว่าเราจะทนฉันมั่นใจ