เนื้อเพลง I'm Happy - Imagine Dragons และแปลเพลง

HAK

วันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'I'm Happy' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: What’s wrong with me? Is there somebody else inside my head That doesn’t want me to be happy?. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง I'm Happy - Imagine Dragons

What’s wrong with me?

Is there somebody else inside my head

That doesn’t want me to be happy?

I know my rights, I live until I die

I’ve got this bed, each night I go to sleep and dream

I’m swimmin’ in the deep end

You’re my buoy and I’m sinkin’

Life flies by me but I’m thinkin’

You saved my life and now

I’m happy

‘Cause finally I feel I got it all

Started out with nothing at all

And even when I might fall down

I know my luck come back around

They tellin’ me that I should love myself

Sometimes I fail, but then you hit me like a whiplash

Yellin’ in my corner

She’s a wild one, yes I should warn ya

Life flies by me every morning

You saved my life and now

I’m happy

‘Cause finally I feel I got it all

Started out with nothing at all

And even when I might fall down

I know my luck come back around

They tell me to write a paragraph of everything I-

Love about me

Write a paragraph and send it in the mail

To a future me, that’s trying desperately

To start a family

Teach them to love themselves

I’m happy

‘Cause finally I feel I got it all

Started out with nothing at all

And even when I might fall down

I know my luck come back around

I’m happy

‘Cause finally I feel I got it all

Started out with nothing at all

And even when I might fall down

I know my luck come back around

(Happy, happy, happy, happy)

(Ha-)

[แปลเพลง]

มีอะไรผิดปกติกับฉัน

มีคนอื่นอยู่ในหัวฉันไหม

ที่ไม่ต้องการให้ฉันมีความสุข?

รู้สิทธิตัวเอง อยู่ไปจนตาย

ฉันมีเตียงนี้ ทุกคืนฉันจะนอนและฝัน

ฉันกำลังว่ายน้ำอยู่ลึกๆ

คุณคือทุ่นของฉันและฉันกำลังจม

ชีวิตบินโดยฉันแต่ฉันกำลังคิด

คุณช่วยชีวิตฉันและตอนนี้

ฉันมีความสุข

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกว่าฉันได้รับมันทั้งหมด

เริ่มจากไม่มีอะไรเลย

และถึงแม้ฉันจะล้มลง

ฉันรู้ว่าโชคของฉันกลับมาอีกครั้ง

พวกเขาบอกฉันว่าฉันควรรักตัวเอง

บางครั้งฉันก็ล้มเหลว แต่แล้วเธอก็ตีฉันเหมือนฟาดฟัน

Yellin' ในมุมของฉัน

เธอเป็นคนป่า ใช่ ฉันควรเตือนคุณ

ชีวิตบินผ่านฉันทุกเช้า

คุณช่วยชีวิตฉันและตอนนี้

ฉันมีความสุข

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกว่าฉันได้รับมันทั้งหมด

เริ่มจากไม่มีอะไรเลย

และถึงแม้ฉันจะล้มลง

ฉันรู้ว่าโชคของฉันกลับมาอีกครั้ง

พวกเขาบอกให้ฉันเขียนย่อหน้าของทุกอย่างที่ฉัน-

รักเกี่ยวกับฉัน

เขียนย่อหน้าแล้วส่งทางไปรษณีย์

เพื่ออนาคตของฉันที่พยายามอย่างสิ้นหวัง

เพื่อสร้างครอบครัว

สอนให้รักตัวเอง

ฉันมีความสุข

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกว่าฉันได้รับมันทั้งหมด

เริ่มจากไม่มีอะไรเลย

และถึงแม้ฉันจะล้มลง

ฉันรู้ว่าโชคของฉันกลับมาอีกครั้ง

ฉันมีความสุข

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกว่าฉันได้รับมันทั้งหมด

เริ่มจากไม่มีอะไรเลย

และถึงแม้ฉันจะล้มลง

ฉันรู้ว่าโชคของฉันกลับมาอีกครั้ง

(สุขใจ สุขกาย สุขใจ)

(ฮา-)