เนื้อเพลง I Don't Like Myself - Imagine Dragons และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'I Don't Like Myself' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: One day, I’ll change my ways Till then, I’m stuck in this space Shut down and hiding my face Tuned out and losing my faith. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง I Don't Like Myself - Imagine Dragons

One day, I’ll change my ways

Till then, I’m stuck in this space

Shut down and hiding my face

Tuned out and losing my faith

Stand up, tired of being a victim

You only on the outs if you with ’em

Only hurts if you give ’em credence (Uh)

Give ’em reasons (Uh)

They’re not better than you

They’re just a figment of imagination

There are times when I don’t like myself

I believe all the things that they say about me (‘Bout me)

I wanna love myself, just like everyone else

But there are times when I don’t like myself

This life is beating me down

But karma is coming around

Tongue-tied, and you got the best of me

A nightmare that’s filling my dreams

Stand up, tired of being a victim

You only on the outs if you with ’em

Only hurts if you give ’em credence (Uh)

Give ’em reasons (Uh)

They’re not better than you

They’re just a figment of imagination

There are times when I don’t like myself (There are times)

I believe all the things that they say about me (‘Bout me)

I wanna love myself, just like everyone else

But there are times when I don’t like myself

I-da-da, da-da, I don’t like myself

I-da-da, da-da, I don’t like myself

I’ll walk through fire for this

I will be the one to turn this car around

‘Cause it’s headed for disaster

No happily ever after

And I’ve got so much more to live for

Than what you think of me

There are times when I don’t like myself (There are times)

I believe all the things that they say about me (‘Bout me)

I wanna love myself, just like everyone else

But there are times when I don’t like myself

I-da-da, da-da, I don’t like myself

I-da-da, da-da, I don’t like myself

I-da, I-da, I-da, I don’t, I-da, li-li-li-li-like myself

I-da, like myself

I-da, like myself

I-da, like myself

[แปลเพลง]

สักวันฉันจะเปลี่ยนวิธี

 ถึงตอนนั้นฉันติดอยู่ในพื้นที่นี้

 หุบปากแล้วปิดหน้า

 ปรับออกและสูญเสียศรัทธาของฉัน

 ลุกขึ้นมาเหนื่อยกับการเป็นเหยื่อ

 คุณจะออกไปข้างนอกถ้าคุณมี 'em

 เจ็บเฉพาะถ้าคุณให้พวกเขาเชื่อ (เอ่อ)

 ให้เหตุผล (เอ่อ)

 พวกเขาไม่ได้ดีไปกว่าคุณ

 พวกมันเป็นแค่จินตนาการ

 มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง

 ฉันเชื่อทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉัน ('การแข่งขันฉัน)

 อยากรักตัวเองเหมือนใครๆ

 แต่มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง

 ชีวิตนี้ทำร้ายฉัน

 แต่กรรมกำลังมา

 ลิ้นผูก แล้วเธอก็ได้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน

 ฝันร้ายที่เติมเต็มความฝันของฉัน

 ลุกขึ้นมาเหนื่อยกับการเป็นเหยื่อ

 คุณจะออกไปข้างนอกถ้าคุณมี 'em

 เจ็บเฉพาะถ้าคุณให้พวกเขาเชื่อ (เอ่อ)

 ให้เหตุผล (เอ่อ)

 พวกเขาไม่ได้ดีไปกว่าคุณ

 พวกมันเป็นแค่จินตนาการ

 มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง (มีหลายครั้ง)

 ฉันเชื่อทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉัน ('การแข่งขันฉัน)

 อยากรักตัวเองเหมือนใครๆ

 แต่มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง

 อิดาดา ดาดา ฉันไม่ชอบตัวเอง

 อิดาดา ดาดา ฉันไม่ชอบตัวเอง

 ฉันจะลุยไฟเพื่อสิ่งนี้

 ฉันจะเป็นคนหมุนรถคันนี้เอง

 เพราะมันกำลังมุ่งหน้าไปสู่หายนะ

 ไม่มีความสุขอีกต่อไป

 และฉันยังมีอีกมากที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อ

 กว่าสิ่งที่คุณคิดกับฉัน

 มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง (มีหลายครั้ง)

 ฉันเชื่อทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉัน ('การแข่งขันฉัน)

 อยากรักตัวเองเหมือนใครๆ

 แต่มีบางครั้งที่ฉันไม่ชอบตัวเอง

 อิดาดา ดาดา ฉันไม่ชอบตัวเอง

 อิดาดา ดาดา ฉันไม่ชอบตัวเอง

 I-da, I-da, I-da, ฉันไม่, I-da, li-li-li-li-like ตัวเอง

 ไอด้าเหมือนฉัน

 ไอด้าเหมือนฉัน

 ไอด้าเหมือนฉัน