เนื้อเพลง Feelings - Lauv และแปลเพลง
วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง Feelings โดย Lauv. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Is my love too much Or is it just enough For you for you? 'Cause it's getting late. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Feelings - Lauv
Is my love too much,
Or is it just enough,
For you, for you?
'Cause it's getting late
Would you like to stay? Ha-ah
'Cause I'm bad at reading signs
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard
But I feel 'em in my chest
A tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can't explain
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I'm with you
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I miss you
And I know, and I know
That it's on your mind
That it's on your mind
When I kiss you
But...
I wanna do
Whatever you wanna do
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Feelings are hard to find, yeah
[แปลเพลง]
รักของฉันมากเกินไปหรือเปล่า
หรือพอเพียง
สำหรับคุณ สำหรับคุณ?
เพราะมาช้า
คุณต้องการที่จะอยู่? ฮาอา
เพราะฉันอ่านป้ายไม่เก่ง
แต่ฉัน...
อยากทำ
อยากทำอะไรก็ทำ
ถ้าคุณต้องการเช่นกัน
สาวน้อย เราข้ามเส้นนั้นไปได้
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
และความรักเท่านั้นที่รู้จุดจบที่แตกสลาย
ใช่ นั่นคือสิ่งที่เจ้าพูด
แต่สาวน้อย ขอเปลี่ยนใจหน่อย
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
เพราะความรู้สึกนั้นหาได้ยาก
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
เพราะความรู้สึกมันยาก
แต่ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในอกของฉัน
สงครามเล็ก ๆ ภายใน
แต่เมื่อฉันดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ
สาวน้อย ฉันอธิบายไม่ถูก
แต่ฉัน...
อยากทำ
อยากทำอะไรก็ทำ
ถ้าคุณต้องการเช่นกัน
สาวน้อย เราข้ามเส้นนั้นไปได้
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
และความรักเท่านั้นที่รู้จุดจบที่แตกสลาย
ใช่ นั่นคือสิ่งที่เจ้าพูด
แต่สาวน้อย ขอเปลี่ยนใจหน่อย
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
เพราะความรู้สึกนั้นหาได้ยาก
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
เพราะความรู้สึกมันยากนะ
และฉันรู้ และฉันรู้
ที่มันเจ็บบางครั้ง
ที่มันเจ็บบางครั้ง
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
และฉันรู้ และฉันรู้
ที่มันเจ็บบางครั้ง
ที่มันเจ็บบางครั้ง
เมื่อฉันคิดถึงคุณ
และฉันรู้ และฉันรู้
ที่มันอยู่ที่ใจ
ที่มันอยู่ที่ใจ
เมื่อฉันจูบคุณ
แต่...
อยากทำ
อยากทำอะไรก็ทำ
อยากทำ
อยากทำอะไรก็ทำ
ถ้าคุณต้องการเช่นกัน
สาวน้อย เราข้ามเส้นนั้นไปได้
รู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
และความรักเท่านั้นที่รู้จุดจบที่แตกสลาย
ใช่ นั่นคือสิ่งที่เจ้าพูด
แต่สาวน้อย ขอเปลี่ยนใจหน่อย
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
เพราะความรู้สึกนั้นหาได้ยาก
อื้อหือออ
อื้อหือออ
อื้มมมมมม
ความรู้สึกที่หาได้ยาก ใช่