เนื้อเพลง Shadow - SEVENTEEN และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Shadow" โดย SEVENTEEN. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: jeo meolli tteugeoun hae tteooreuji anhgil wonhaesseo Oh wuh biccui bandaepyeon geuneuljin modeun ge. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Shadow - SEVENTEEN
jeo meolli tteugeoun hae tteooreuji anhgil wonhaesseo (Oh wuh)
biccui bandaepyeon geuneuljin modeun ge silheoseo (Oh wuh)
georeumgeorimada ttarawaseo siseoneun hangsang geugose isseo
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (Oh wuh)
eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geoscheoreom
neowa maju hago sipeun mame
Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge biccnago mal tenikka
baby I’m a shadow of you
dallyeosseo negeseo domangchiryeo
sumeosseo bicci eopsneun goseuro
domangchineun maeumeuro naneun Run Run Run Oh
sumsorimajeo ttokgataseo nae maeumi neol deutgo sipeo hae
domangchineun nae moseubi neomu silheosseo (Oh wuh)
eoneusae urin talmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geoscheoreom
neowa maju hago sipeun mame
Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge biccnago mal tenikka
baby I’m a shadow of you
Stay with me eoneu sunganedo
gateun bit gateun geurimja doeeo
eoneu goseseodo neoreul ango
geomeunsaek chilhaejin neol oemyeonhagiman haesseo
seoroui ttokgateun moseubeul jamsi ijeun chaero
bujeonghagi bappasseossdeon eoje
deuneolpeun jigu hangaunde
uriui gwangyeneun yuilhae
gateun balmajchwo dallyeo Everywhere
Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miwohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow
Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo sipji anha I want to hold your hand
naui eoduummajeo balkge biccnago mal tenikka
baby I’m a shadow of you
[แปลเพลง]
ฉันไม่ต้องการให้ดวงอาทิตย์ร้อนขึ้นในระยะไกล (โอ้ หวู่)
เพราะฉันเกลียดทุกอย่างในที่ร่มที่อยู่อีกด้านหนึ่งของแสง (โอ้ หวู่)
เดินตามไปทุกย่างก้าว ตาอยู่ตรงนั้นเสมอ
ฉันเกลียดการเห็นตัวเองวิ่งหนี (โอ้ หวู่)
อยู่ดีๆเราก็เริ่มคล้ายคลึงกัน
ราวกับว่ามันเป็นรูปลอกcomanie
ฉันอยากเจอหน้าคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นเห็นคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันเกลียดคุณและยังทำร้ายคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
โอ้ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าเธอคือฉันด้วย
ไม่อยากปิดบัง อยากจับมือเธอ
เพราะถึงแม้ความมืดมิดของข้าพเจ้าจะฉายแสงจ้า
ที่รัก ฉันคือเงาของคุณ
ฉันวิ่งหนีจากคุณ
ฉันซ่อนตัวอยู่ในที่ที่ไม่มีแสงสว่าง
ด้วยหัวใจที่วิ่ง ฉันวิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง โอ้
แม้แต่เสียงหายใจยังเหมือนเดิม ใจฉันอยากได้ยินเธอ
ฉันเกลียดการเห็นตัวเองวิ่งหนี (โอ้ หวู่)
อยู่ดีๆเราก็เริ่มคล้ายคลึงกัน
ราวกับว่ามันเป็นรูปลอกcomanie
ฉันอยากเจอหน้าคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นเห็นคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันเกลียดคุณและยังทำร้ายคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
โอ้ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าเธอคือฉันด้วย
ไม่อยากปิดบัง อยากจับมือเธอ
เพราะถึงแม้ความมืดมิดของข้าพเจ้าจะฉายแสงจ้า
ที่รัก ฉันคือเงาของคุณ
อยู่กับฉันได้ทุกเมื่อ
แสงเดียวกัน เงาเดียวกัน
กอดคุณได้ทุกที่
ฉันเพิ่งหันหลังให้กับคุณที่ถูกทาสีดำ
สักพักก็ลืมภาพเดียวกัน
เมื่อวานมัวแต่ปฏิเสธ
อยู่กลางโลกกว้าง
ความสัมพันธ์ของเราไม่เหมือนใคร
วิ่งตามรอยเท้าเดียวกันทุกที่
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นเห็นคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
ฉันเกลียดคุณและยังทำร้ายคุณ
เงาของฉัน เงาของฉัน เงาของฉัน
โอ้ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าเธอคือฉันด้วย
ไม่อยากปิดบัง อยากจับมือเธอ
เพราะถึงแม้ความมืดมิดของข้าพเจ้าจะฉายแสงจ้า
ที่รัก ฉันคือเงาของคุณ