เนื้อเพลง Domino - SEVENTEEN และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Domino" โดย SEVENTEEN. ต่อไปนี้เป็ข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: yeope seo isseul ttae witaerowo jayeonseureoun ginjangi joheun na tumyeonghan nae mameul neon da ara. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Domino - SEVENTEEN
yeope seo isseul ttae witaerowo
jayeonseureoun ginjangi joheun na
tumyeonghan nae mameul neon da ara
Take it all Take it all
neol dwieseo ango isseul ttae nan
mwodeun hal su isseul geosman gata
dalkomhan segyero deryeoga jwo
Here we go Here we go
I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino
tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino
charyedaero sseureojineun
i gibuneun Nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino
neomeogaji like a domino
naegero seoneul neomeo angyeojwo
neol ango nan neomeojil su isseo
neon nal kkwak japgo isseo jumyeon dwae
Here we go Here we go
urineun giureo badageuro haengjin
wareureu neomeojyeo useumkkot piji
deureossda nwassda haji gamjeongui loop
neoui sonkkeut hanae dallajigo
ijjeumimyeon deo deo deo
neol More More More
malhae mwohae neomeojyeora nae jjogeuro
sijakgwa kkeuten nega isseo
ijen meomchuneun ge nan himdeureo deo
I’m tryin’ to hold on
nal mubangbi sangtaero mandeureo
I can’t fight it
nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo
I’m feeling like
3, 2, 1 domino
tuk hago nareul geondeurimyeo
hu hago sumeul baeteojumyeon
nan hansungane neomeojiji like a domino
charyedaero sseureojineun
i gibuneun Nobody knows
han bange nan neomeogaji like a domino
neomeogaji like a domino
nae soneul kkok jaba
i son nohji mara
neol dwieseo ana
neon nal kkeureodanggyeo
domino
tuk hago nareul geondeuryeojwo
imi naneun neoui segyero
mikkeureojyeo deureowasseo like a domino
charyedaero sseureojineun
nae gibuneun Kiss the sky
gyesokhaeseo neomeogallae like a domino
nae maeumeun like a domino
[แปลเพลง]
ฉันตกอยู่ในอันตรายเมื่อยืนข้างเธอ
ฉันชอบความตึงเครียดตามธรรมชาติ
เธอก็รู้ว่าหัวใจที่โปร่งใสของฉัน
รับทั้งหมด รับทั้งหมด
เมื่อฉันกอดคุณจากด้านหลัง
รู้สึกว่าจะทำอะไรก็ได้
พาฉันไปสู่โลกอันแสนหวาน
มาแล้วจ้า มาแล้วจ้า
ฉันพยายามจะอดทนไว้
ทำให้ฉันไม่มีที่พึ่ง
สู้ไม่ได้
ทุกอย่างของฉันเคลื่อนไหวไปกับคุณ
ฉันรู้สึกเหมือน
3, 2, 1 โดมิโน
แตะและสัมผัสฉัน
หลังจากนั้นถ้าหายใจออก
ฉันล้มลงทันทีเหมือนโดมิโน
ล้มลง
ความรู้สึกนี้ไม่มีใครรู้
นัดเดียวล้มเหมือนโดมิโน
ล้มลงเหมือนโดมิโน
ข้ามเส้นมาหาฉัน
กอดเธอไว้ฉันจะล้ม
คุณสามารถกอดฉันไว้แน่น
มาแล้วจ้า มาแล้วจ้า
เราเอนตัวและเดินไปที่พื้น
ร่วงหล่นและเสียงหัวเราะเบ่งบาน
วางลงไม่ใช่วนลูปตามอารมณ์
เปลี่ยนแปลงได้เพียงปลายนิ้วสัมผัส
แบบนี้อีก
คุณมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
บอกฉันทีว่าต้องทำอย่างไร ก้มลงมาหาฉัน
คุณอยู่ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
มันยากสำหรับฉันที่จะหยุดตอนนี้
ฉันพยายามจะอดทนไว้
ทำให้ฉันไม่มีที่พึ่ง
สู้ไม่ได้
ทุกอย่างของฉันเคลื่อนไหวไปกับคุณ
ฉันรู้สึกเหมือน
3, 2, 1 โดมิโน
แตะและสัมผัสฉัน
หลังจากนั้นถ้าหายใจออก
ฉันล้มลงทันทีเหมือนโดมิโน
ล้มลง
ความรู้สึกนี้ไม่มีใครรู้
นัดเดียวล้มเหมือนโดมิโน
ล้มลงเหมือนโดมิโน
จับมือฉันไว้แน่น
อย่าปล่อยมือนี้ไป
กอดคุณจากด้านหลัง
คุณดึงฉัน
โดมิโน
แตะฉันแล้วแตะฉัน
ฉันอยู่ในโลกของคุณแล้ว
ฉันลื่นเหมือนโดมิโน
ล้มลง
รู้สึกอยากจูบฟ้า
ฉันจะก้าวต่อไปเหมือนโดมิโน
ใจฉันเหมือนโดมิโน