เนื้อเพลง Kaikai Kitan Eve และแปลเพลง

แปลเพลง "Kaikai Kitan" โดย Eve. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Uzou muzou hito no nari Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da Kyoshin tankai inochi yadoshi. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Kaikai Kitan Eve

Uzou muzou hito no nari

Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da

Kyoshin tankai inochi yadoshi

Ato wa papparapa na nakami naki ningen

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei

Sainou mo nai daijou hinichijou ga

Onshin byoudou ni botsukosei

Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenai de

Donna kao sureba ii ka wakatteru

Dakedo mada kotaete kure yo

Yami wo haratte yami wo haratte

Yoru no tobari ga oritara aizu da

Aitai shite mawaru kanjousen

Zaregoto nado wa hakisute ike to

Mada tomenai de mada tomenai de

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai itami daite wa

Sekai ga matteru kono isshun wo

Jojouteki kanjou ga yuraideiku bagu

Juujun ni shitagatta kekkan no batsu

Shi sentaku shika nai ai ni mujouki

Koe mo dasenai mama

Kugutsu na chikai no naki hyakkiyakou

Juzutsunagi na kono hate made mo

Gokuraku oujou genjitsu kette naide

Inochi wo nagedasanai de

Uchi no morosa ni hitatte

Donna kao sureba ii ka wakannai yo

Ima wa tada kotaete kure yo

Gojou wo toite gojou wo toite

Futashika na koe wo tsumugu aidea

Sousai shite mawaru kanjousen

Sono saki ni ima tachiagaru te wo

Tada oikakete tada oikakete

Dare yori mo tsuyoku aritai to negau

Kimi no unmei sura ima wa tada

Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

Bukakkou ni mieta kai

Kore ga ima no boku nan da

Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo

Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta

Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to

Yami wo haratte yami wo haratte

Yoru no tobari ga oritara aizu da

Aitai shite mawaru kanjousen

Zaregoto nado wa hakisute ike to

Mada tomenai de mada tomenai de

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai itami daite wa

Sekai ga matteru kono isshun wo

[แปลเพลง]

งี่เง่ามากมาย ธรรมชาติของมนุษย์

 ว่างเปล่า ลวงตา ไร้ผู้คน ราวกับวิญญาณร้าย

 ด้วยใจที่สงบและทำผิดพลาด

 ยิ่งกว่านั้น มนุษย์ก็โง่เขลาด้วยร่างกายที่ปราศจากเนื้อหา

 ความคาดหวังนำไปสู่ชีวิตที่ไม่ยุติธรรม

 ไร้ความสามารถ เป็นคนฉวยโอกาส ไม่ธรรมดา

 ขาดบุคลิกภาพในการสันนิษฐานที่เป็นธรรม

 ความทรงจำยังดำเนินต่อไป เพราะไม่มีที่สำหรับฉัน

 อย่าร้องไห้ในช่องว่างระหว่างความฝัน

 ทั้งที่รู้วิธีแสดงออก

 แต่ก็ยังให้คำตอบ

 ชำระความมืดให้บริสุทธิ์ ชำระความมืดให้บริสุทธิ์

 เมื่อกลางคืนมาถึง นั่นคือสัญญาณ

 เผชิญหน้าบนเส้นทางแห่งความรู้สึกที่บิดเบี้ยว

 แต่เรื่องไร้สาระแบบนั้นจะถูกโยนทิ้งไปอย่างแน่นอน

 มันไม่ใช่เวลาที่จะหยุด มันไม่ใช่เวลาที่จะหยุด

 ตัวตนที่เกิดในเมืองและดูเหมือนจะยิ่งใหญ่กว่าใครๆ

 ตอนนี้ฉันสร้างได้แค่อนาคตที่สาปแช่ง

 ฉันวิ่ง ล้ม เก็บบาดแผลที่มิอาจหายไป

 โลกกำลังรอฉันอยู่ในช่วงเวลาแบบนี้

 ความผิดพลาดที่แกว่งไปมาด้วยจิตวิญญาณ

 บทลงโทษสำหรับผู้ทุพพลภาพตามกฎ

 ความรู้สึกรักที่เลือกความตายเท่านั้น

 แต่ออกเสียงไม่ออก

 คืนแห่งขบวนมารโดยไม่มีข้อตกลงตามประสงค์

 ทั้งที่ตอนจบมันเชื่อมโยงทุกอย่าง

 เอาชนะความจริงและความตายด้วยสายลมที่เงียบงัน

 อย่ายอมแพ้ชีวิตของคุณ

 ซึมซับความเปราะบางของหัวใจ

 อันที่จริงฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง

 แต่เดี๋ยวก่อน ให้คำตอบฉันสิ

 ละศีล ๕ ละศีล ๕

 ความคิดที่จะสานเสียงที่ไม่แน่นอน

 ตอบแทนกันบนเส้นทางแห่งความรู้สึกที่บิดเบี้ยว

 ตอนนี้ฉันยืนอยู่ที่นั่นและยื่นมือออกไป

 ฉันไล่ตามเขา ฉันไล่ตามเขา

 หวังว่าจะแข็งแกร่งกว่าใคร

 แม้แต่ชะตากรรมของคุณในขณะนี้

 จมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของคืนที่มืดมิด ร่วงหล่นลงมากับมัน

 ฉันดูแปลกไหม

 แต่ตอนนี้ฉันเป็นอย่างนี้

 เหมือนศพที่ไม่มีใครหัวเราะได้

 ฉันหยุดวิ่งหนีทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

 ทำซ้ำจินตนาการของฉันและไปให้ไกลกว่าจินตนาการของฉัน

 ชำระความมืดให้บริสุทธิ์ ชำระความมืดให้บริสุทธิ์

 เมื่อกลางคืนมาถึง นั่นคือสัญญาณ

 เผชิญหน้าบนเส้นทางแห่งความรู้สึกที่บิดเบี้ยว

 แต่เรื่องไร้สาระแบบนั้นจะถูกโยนทิ้งไปอย่างแน่นอน

 มันไม่ใช่เวลาที่จะหยุด มันไม่ใช่เวลาที่จะหยุด

 ตัวตนที่เกิดในเมืองและดูเหมือนจะยิ่งใหญ่กว่าใครๆ

 ตอนนี้ฉันสร้างได้แค่อนาคตที่สาปแช่ง

 ฉันวิ่ง ล้ม เก็บบาดแผลที่มิอาจหายไป

 โลกกำลังรอฉันอยู่ในช่วงเวลาแบบนี้