เนื้อเพลง Yesterday - Choa และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Yesterday' แปลเพลง โดย Choa. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "achimbuteo ip majchugo nuntteudeon urin eopsneungeol Tear Falling down Falling down now" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Yesterday - Choa

geunyang jabeul geol geuraesseo neol
ireohge huhoehal geomyeon
maeilmaeiri apa
nae mamdo gojang nassna bwa

naege jeomjeom peojyeogajanha like poison
millyeooneun gamjeongdeul
jeonbu nae tasman gata eotteokhae eotteokhae

saenggakhae boni
nan batgiman han geot gata
babogati nan
neujge ara beoryeosseo

bogo sipda malhago sipeo I miss you
ije neoneun eopsjiman
niga eopsneun haruga deo gireo deo gireo

haruga gilge neukkyeojyeo neo eopsi
I wish we were
like yesterday yesterday

achimbuteo ip majchugo
nuntteudeon urin eopsneungeol
Tear Falling down
Falling down now
Down Down Down

hancham meonghani sigyereul chyeodabodaga
oneul harudo uimi eopsi heulleogasseo

ige hyeonsiriran ge an mitgyeo jeongmal
naneun eotteokhaeya hae
nega eopsneun haruga deo apa deo apa

haruga gilge neukkyeojyeo neo eopsi
I wish we were
like yesterday yesterday

achimbuteo ip majchugo
nuntteudeon urin eopsneungeol
Tear Falling down
Falling down now
Down Down Down
Falling down Falling down now
Down Down Down

ajik nae ane nega nama
ne heunjeokdeuri nama
Tear Falling down
Falling down now

ajik nae ane nega nama
ne heunjeokdeuri nama
Tear Falling down
Falling down

You are the one
nae maeumsok only one
I wish we were
like yesterday yesterday

achimbuteo ip majchugo
nuntteudeon urin eopsneungeol
Tear Falling down Falling down now
Down Down Down
Falling down Falling down now
Down Down Down
Falling down now


[แปลเพลง]


ฉันแค่อยากจะจับคุณ
 ถ้าจะเสียใจแบบนี้
 เจ็บทุกวัน
 คิดว่าใจสลายเหมือนกัน

 มันแพร่กระจายมาหาฉันเหมือนพิษ
 อารมณ์แปรปรวน
 มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันควรทำอย่างไร?

 คิดถึงนะ
 ฉันคิดว่าฉันเพิ่งได้รับ
 เหมือนคนโง่
 รู้ช้า

 คิดถึง อยากบอกว่าคิดถึง
 ตอนนี้คุณไม่ได้
 วันที่ไม่มีคุณยาวนานขึ้นอีกต่อไป

 วันนั้นรู้สึกยาวนานโดยไม่มีคุณ
 ฉันหวังว่าเราจะเป็น
 เหมือนเมื่อวานเมื่อวาน

 จูบฉันในตอนเช้า
 เราไม่ได้ลืมตา
 น้ำตาร่วงหล่น
 ล้มลงตอนนี้
 ลง ลง ลง

 ฉันจ้องมองนาฬิกาอย่างว่างเปล่าอยู่พักหนึ่ง
 วันนี้ผ่านไปอย่างไร้ความหมาย

 ไม่น่าเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง
 ฉันควรทำอย่างไรดี
 วันที่ไม่มีเธอ เจ็บกว่า เจ็บกว่า

 วันนั้นรู้สึกยาวนานโดยไม่มีคุณ
 ฉันหวังว่าเราจะเป็น
 เหมือนเมื่อวานเมื่อวาน

 จูบฉันในตอนเช้า
 เราไม่ได้ลืมตา
 น้ำตาร่วงหล่น
 ล้มลงตอนนี้
 ลง ลง ลง
 ล้มลง ล้มลงตอนนี้
 ลง ลง ลง

 คุณยังอยู่ในตัวฉัน
 ร่องรอยของคุณยังคงอยู่
 น้ำตาร่วงหล่น
 ล้มลงตอนนี้

 คุณยังอยู่ในตัวฉัน
 ร่องรอยของคุณยังคงอยู่
 น้ำตาร่วงหล่น
 ล้มลง

 คุณคือที่หนึ่ง
 หนึ่งเดียวในดวงใจ
 ฉันหวังว่าเราจะเป็น
 เหมือนเมื่อวานเมื่อวาน

 จูบฉันในตอนเช้า
 เราไม่ได้ลืมตา
 น้ำตาร่วงหล่นร่วงหล่นลงมาตอนนี้
 ลง ลง ลง
 ล้มลง ล้มลงตอนนี้
 ลง ลง ลง
 ล้มลงตอนนี้