เนื้อเพลง Angel Baby - Troye Sivan และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Angel Baby' แปลเพลง โดย Troye Sivan. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "You came out the blue on a rainy night no lie I tell you how I almost died while you're bringing me back to life" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Angel Baby - Troye Sivan
I need a lover to keep me sane
Pull me from hell bring me back again
Play me the classics
Something romantic
Give him my all when I don't even have it
I always dreamed of a solemn face
Someone who feels like a holiday
But now I'm in pieces, barely believing
Starting to think that I've lost all feeling
You came out the blue on a rainy night, no lie
I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You're my angel, angel baby
Angel, you're my angel, baby
Baby, you're my angel, angel baby
I'll fall in love with the little things
Counting the tattoos on your skin
Tell me a secret
And baby I'll keep it
And maybe we can play house for the weekend
You came out the blue on a rainy night, no lie
I'll tell you how I almost died
While you're bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You're my angel, angel baby
Angel, you're my angel, baby
Baby, you're my angel, angel baby
All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
They were worth it all along, yeah
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word forever (Ooh, forever)
Until you give up heaven so we could be together
You're my angel, angel baby
Angel, you're my angel, baby
Baby, you're my angel, angel baby
Angel, angel baby (You're my angel, baby)
Angel, you're my angel, baby
Baby, you're my angel, angel baby
[แปลเพลง]
ฉันต้องการคนรักเพื่อให้ฉันมีสติ
ดึงฉันจากนรก พาฉันกลับมาอีกครั้ง
เล่นให้ฉันเป็นคลาสสิก
โรแมนติกจัง
ทุ่มสุดตัวในตอนที่ฉันไม่มี
ฉันมักจะฝันถึงใบหน้าที่เคร่งขรึม
ใครสักคนที่รู้สึกเหมือนเป็นวันหยุด
แต่ตอนนี้ฉันแหลกสลายแทบไม่เชื่อ
เริ่มคิดว่าหมดความรู้สึก
คุณออกมาเป็นสีฟ้าในคืนที่ฝนตกไม่โกหก
ฉันบอกคุณว่าฉันเกือบตายในขณะที่คุณกำลังชุบชีวิตฉัน
ฉันแค่อยากจะอยู่ในช่วงเวลานี้ตลอดไป
เพราะฉันกลัวว่าชีวิตจะไม่ดีขึ้น
เริ่มยอมแพ้คำว่าตลอดไป
จนกว่าเธอจะสละสวรรค์จะได้อยู่ด้วยกัน
คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
นางฟ้า คุณคือนางฟ้าของฉัน ที่รัก
ที่รัก คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
ฉันจะตกหลุมรักสิ่งเล็กน้อย
การนับรอยสักบนผิวของคุณ
บอกความลับ
และที่รัก ฉันจะเก็บมันไว้
และบางทีเราอาจจะเล่นบ้านในช่วงสุดสัปดาห์
คุณออกมาเป็นสีฟ้าในคืนที่ฝนตกไม่โกหก
บอกเลยว่าเกือบตาย
ในขณะที่คุณทำให้ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ฉันแค่อยากจะอยู่ในช่วงเวลานี้ตลอดไป
เพราะฉันกลัวว่าชีวิตจะไม่ดีขึ้น
เริ่มยอมแพ้คำว่าตลอดไป
จนกว่าเธอจะสละสวรรค์เพื่อเราจะได้อยู่ด้วยกัน
คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
นางฟ้า คุณคือนางฟ้าของฉัน ที่รัก
ที่รัก คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
ทุกคืนที่ป่วยและบิดเบี้ยวที่ฉันเฝ้ารอ
พวกเขามีค่ามาตลอดใช่
ฉันแค่อยากจะอยู่ในช่วงเวลานี้ตลอดไป
เพราะฉันกลัวว่าชีวิตจะไม่ดีขึ้น
เริ่มยอมแพ้กับคำว่าตลอดไป (Ooh, forever)
จนกว่าเธอจะสละสวรรค์เพื่อเราจะได้อยู่ด้วยกัน
คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
นางฟ้า คุณคือนางฟ้าของฉัน ที่รัก
ที่รัก คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก
นางฟ้า นางฟ้าที่รัก (เธอคือนางฟ้าของฉัน ที่รัก)
นางฟ้า คุณคือนางฟ้าของฉัน ที่รัก
ที่รัก คุณคือนางฟ้าของฉัน นางฟ้าที่รัก