เนื้อเพลง Speakers - Alec Benjamin และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Speakers" โดย Alec Benjamin. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Don’t forget, this story’s not over yet Time passed like a cigarette Turning into smoke between our fingers Tell me you won’t forget. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Speakers - Alec Benjamin
I’ve been thinking ’bout the way you’ll think about me when we’re o-o-old
Always thought that we could be the greatest story ever to-o-old
But there’s a rock inside my sock, I’ll keep on walking ’cause it’s co-o-old
And I can’t stop the clock from ticking
I know that it’s just the beginning
Don’t forget, this story’s not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won’t forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I’ll be the song that’s on your speakers playing for you, you, you
Playing for you, you, you
I’ll be playing for you, you, you
And I’ll be the song that’s on your speakers
I often wonder why I wonder how I’ll feel in 30 years
About the time we spent together will the memories disappear
It might sound crazy but my baby that’s the thing that I most fear
Oh, I can’t stop the world from spinning
I know that it’s just the beginning
So please-
Don’t forget, this story’s not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won’t forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I’ll be the song that’s on your speakers playing for you, you, you
Playing for you, you, you
I’ll be playing for you, you, you
And I’ll be the song that’s on your speakers
And if one day the image starts to fade
Don’t worry babe, oh that would be okay
I’ll give you all the memories that I saves
Just leave me with a picture, just a picture of your face
I won’t forget, this story’s not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won’t forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I’ll be the song that’s on your speakers playing for you, you, you
Playing for you, you, you
Playing for you, you, you
And I’ll be the song that’s on your speakers
Playing for you
[แปลเพลง]
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับวิธีที่คุณจะคิดเกี่ยวกับฉันเมื่อเราอายุ o-o-old
คิดเสมอว่า เรา อาจเป็น เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
แต่มีก้อนหินอยู่ในถุงเท้า ฉันจะเดินต่อไป เพราะมันเก่าเกินไป
และฉันก็หยุดนาฬิกาไม่ให้เดินตามไม่ได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
อย่าลืม เรื่องนี้ยังไม่จบ
เวลาผ่านไปเหมือนบุหรี่
กลายเป็นควันระหว่างนิ้วของเรา
บอกเลยว่าไม่ลืม
จำคืนที่เราพบกัน
กรอกลับเหมือนเทปคาสเซ็ทเก่า
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่บนลำโพงของคุณที่เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
ฉันจะเล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่ในลำโพงของคุณ
ฉันมักจะสงสัยว่าทำไมฉันถึงสงสัยว่าอีก 30 ปีฉันจะรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกัน ความทรงจำจะหายไป
มันอาจจะฟังดูบ้าแต่ลูกของฉันนั่นคือสิ่งที่ฉันกลัวที่สุด
โอ้ ฉันหยุดโลกไม่ให้หมุนไม่ได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ได้โปรด-
อย่าลืม เรื่องนี้ยังไม่จบ
เวลาผ่านไปเหมือนบุหรี่
กลายเป็นควันระหว่างนิ้วของเรา
บอกเลยว่าไม่ลืม
จำคืนที่เราพบกัน
กรอกลับเหมือนเทปคาสเซ็ทเก่า
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่บนลำโพงของคุณที่เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
ฉันจะเล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่ในลำโพงของคุณ
และหากวันหนึ่งภาพเริ่มจางลง
อย่ากังวลไปเลยที่รัก โอ้ มันคงไม่เป็นไร
ฉันจะมอบความทรงจำทั้งหมดที่ฉันเก็บไว้ให้คุณ
ฝากรูปไว้ แค่รูปหน้าเธอ
จะไม่ลืม เรื่องนี้ยังไม่จบ
เวลาผ่านไปเหมือนบุหรี่
กลายเป็นควันระหว่างนิ้วของเรา
บอกเลยว่าไม่ลืม
จำคืนที่เราพบกัน
กรอกลับเหมือนเทปคาสเซ็ทเก่า
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่บนลำโพงของคุณที่เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
เล่นเพื่อคุณ คุณ คุณ
และฉันจะเป็นเพลงที่อยู่ในลำโพงของคุณ
เล่นเพื่อคุณ