เนื้อเพลง Royal - IVE และแปลเพลง
วันอังคารที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Royal' แปลเนื้อเพลง โดย IVE. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "heundeullim ttawineun eopsneun nae meoributeo balkkeutkkaji sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Royal - IVE
Royal Royal
du balkkeuteul tten sungan
naegero jipjungdoeneun vibe (woah woah yeah)
iksukhan siseon I want it
sumgil piryo eopsjanha
neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes
heundeullim ttawineun eopsneun nae meoributeo balkkeutkkaji
sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
nuguboda hwanhage biccnaneun geureon naingeol
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
do it like a royal royal geuge narago
geochimeopsi nan tto nege georeoga
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
let you know you know you know
you know you know nal boyeojullae
nan georeumgeoributeo nunbicckkaji so royal
dadeul mureobwa how can I be like u, hol’ up
mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
gajang neodaun geol boyeojul ttae that’s royal
soljikhan ge (I) joh (like) a (it)
amuryeom mwo eottae
sumeul piryo eopseo siseone
jigeumbuteo let ’em know your name
nadaun ge (I) joh (love) a (it)
jigeum i sungan
ojik neoegeman jipjunghae
nege jungyohan geon eonjena be yourself
heundeullim ttawineun eopsneun nae meoributeo balkkeutkkaji
sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
nuguboda hwanhage biccnaneun geureon naingeol
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
do it like a royal royal geuge narago
geochimeopsi nan tto nege georeoga
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
let you know you know you know
you know you know nal boyeojullae
eonjena gajang biccnagil wonhae
jeo byeolcheoreom nunbusin na
eotteon sunganedo jasin issge naaga nan
Ooh no one can stop me now hoo
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
do it like a royal royal geuge narago
geochimeopsi nan tto nege georeoga
nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka
Cause you know I’m a royal royal
diamonds and gold
sonjit hanawa pyojeongkkaji
let you know you know you know
you know you know nal boyeojullae
(huh, one, huh, two)
Yeah you’re vibin’
museun neukkiminji arassdamyeon divin’
(huh, one, huh, two)
geurae neodapge
boyeojul ttae gajang biccna like a diamond (royal)
Strike a pose (that’s royal)
You are the boss (that’s royal)
let you know you know you know
you know you know nal boyeojullae
Royal
[แปลเพลง]
รอยัล รอยัล
ช่วงเวลาที่ฉันยกสองนิ้วของฉัน
กลิ่นอายพุ่งเป้ามาที่ฉัน (โว้ว โว้ว เย)
สายตาที่คุ้นเคยอยากได้
ไม่ต้องปิดบัง
สัมผัสได้ในแววตา แววตา
ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีสั่น
ฉันต้องการแสดงให้โลกเห็นทุกอย่าง
ฉันคือผู้เปล่งประกายเจิดจ้ากว่าใครๆ
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
ทำอย่างกับพระราชา
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้งโดยไม่ลังเล
เพราะแม้แต่การเดินของฉันก็ยังภูมิใจในตัวฉัน
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
หนึ่งท่าทางและหนึ่งการแสดงออก
บอกให้รู้ รู้ไว้
คุณรู้ คุณรู้ คุณจะให้ฉันดู
จากทางที่ฉันเดินไปมองฉันช่างเป็นราชา
ทุกคนถามว่าฉันจะเป็นเหมือนคุณได้ยังไง โฮล อัพ
อย่าลังเลที่จะแสดงความภักดีต่อตัวเอง
เมื่อฉันแสดงให้คุณเห็นถึงสิ่งที่เป็นราชวงศ์มากที่สุด
ซื่อสัตย์ (ฉัน) ดี (ชอบ) อ่า (มัน)
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันไม่จำเป็นต้องซ่อน ในสายตาของคุณ
จากนี้ไปขอให้พวกเขารู้ชื่อของคุณ
ฉันเอง (ฉัน) ดี (รัก) อ่า (มัน)
ณ เวลานี้
โฟกัสแค่คุณ
สิ่งที่สำคัญสำหรับคุณคือเป็นตัวของตัวเองเสมอ
ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีสั่น
ฉันต้องการแสดงให้โลกเห็นทุกอย่าง
ฉันคือผู้เปล่งประกายเจิดจ้ากว่าใครๆ
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
ทำอย่างกับพระราชา
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้งโดยไม่ลังเล
เพราะแม้แต่การเดินของฉันก็ยังภูมิใจในตัวฉัน
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
หนึ่งท่าทางและหนึ่งการแสดงออก
บอกให้รู้ รู้ไว้
คุณรู้ คุณรู้ คุณจะให้ฉันดู
อยากจะส่องแสงให้สดใสอยู่เสมอ
แพรวพราวราวกับดาวดวงนั้น
ฉันก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจทุกเวลา
Ooh ไม่มีใครหยุดฉันได้แล้ว hoo
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
ทำอย่างกับพระราชา
ฉันเดินไปหาคุณอีกครั้งโดยไม่ลังเล
เพราะแม้แต่การเดินของฉันก็ยังภูมิใจในตัวฉัน
เพราะคุณรู้ว่าฉันเป็นราชวงศ์
เพชรและทอง
หนึ่งท่าทางและหนึ่งการแสดงออก
บอกให้รู้ รู้ไว้
คุณรู้ คุณรู้ คุณจะให้ฉันดู
(ฮะ หนึ่ง ฮะ สอง)
ใช่คุณกำลัง vibin'
ถ้าฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร Divin'
(ฮะ หนึ่ง ฮะ สอง)
ใช่เหมือนคุณ
เปล่งประกายเจิดจรัสที่สุดเมื่อเปรียบดั่งเพชร (ราชสีห์)
โพสท่า (นั่นคือราชวงศ์)
คุณเป็นเจ้านาย (นั่นคือราชวงศ์)
บอกให้รู้ รู้ไว้
คุณรู้ คุณรู้ คุณจะให้ฉันดู
รอยัล