เนื้อเพลง Quiet - Camila Cabello และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Quiet' แปลเพลง โดย Camila Cabello. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "Did you get taller? Your hair is longer Couple tattoos since I saw you Looking at your hands Thinking of my plans for ’em" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Quiet - Camila Cabello
You’re coming over
I started takin’ breaths ’cause I was too anxious
Too much to take in, years in the making, no
Mm
No melatonin
No meditation
Can ease my anticipation
No drink I’m making’s helping the waiting, no
Ooh
It’s you, boy
I’m cool like an icicle till I see you, boy
Think I’m gonna die
But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn’t wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn’t wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it’s gone
‘Cause when you kiss me it’s quiet
Oh, it’s quiet
Quiet
Oh, it’s quiet
Did you get taller?
Your hair is longer
Couple tattoos since I saw you
Looking at your hands
Thinking of my plans for ’em
Ooh
Ooh, but what if I panic?
What if I’m damaged?
What if I’m just not who you imagined?
I just can’t focus
And you’re gorgeous
And I’m hopeless
God damn it
It’s you, boy
I’m cool like an icicle till I see you, boy
Think I’m gonna die
But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn’t wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn’t wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it’s gone
‘Cause when you kiss me it’s quiet
Oh, it’s quiet
Quiet
Oh, it’s quiet
It’s you, boy
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s you, boy
But now your hands are touching my waist in the back of the car
You just couldn’t wait
And now my hands are moving in ways like I need you right now
I just couldn’t wait
And my m-m-minds
Made so much noise for so long and it’s gone
‘Cause when you kiss me it’s quiet
Oh, it’s quiet
Quiet
Oh, it’s quiet
[แปลเพลง]
คุณกำลังมามากกว่า
ฉันเริ่มหายใจไม่ออกเพราะฉันกังวลเกินไป
ต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างไม่
อืม
ไม่มีเมลาโทนิน
ไม่มีสมาธิ
สามารถบรรเทาความคาดหมายของฉันได้
ไม่มีเครื่องดื่มที่ฉันทำช่วยให้รอไม่
Ooh
มันคือคุณบอย
ฉันเท่เหมือนแท่งน้ำแข็งจนเจอเธอ ไอ้หนู
คิดว่าจะตาย
แต่ตอนนี้มือเธอแตะเอวฉันที่ท้ายรถ
คุณรอไม่ได้
และตอนนี้มือของฉันกำลังเคลื่อนไหวเหมือนต้องการคุณในตอนนี้
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
และ m-m-minds ของฉัน
ทำเสียงดังนานและหายไป
เพราะเมื่อคุณจูบฉัน มันเงียบ
อ้าวเงียบเชียว
เงียบ
อ้าวเงียบเชียว
คุณสูงขึ้นไหม
ผมยาวขึ้น
สักคู่ตั้งแต่เจอเธอ
มองที่มือของคุณ
คิดถึงแผนการของฉันสำหรับ 'em
Ooh
โอ้ แต่ถ้าฉันตื่นตระหนกล่ะ
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเสียหาย?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ใช่คนที่คุณคิด?
ฉันแค่โฟกัสไม่ได้
และคุณก็สวย
และฉันก็สิ้นหวัง
ให้ตายสิ
มันคือคุณบอย
ฉันเท่เหมือนแท่งน้ำแข็งจนเจอเธอ ไอ้หนู
คิดว่าจะตาย
แต่ตอนนี้มือเธอแตะเอวฉันที่ท้ายรถ
คุณรอไม่ได้
และตอนนี้มือของฉันกำลังเคลื่อนไหวเหมือนต้องการคุณในตอนนี้
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
และ m-m-minds ของฉัน
ทำเสียงดังนานและหายไป
เพราะเมื่อคุณจูบฉัน มันเงียบ
อ้าวเงียบเชียว
เงียบ
อ้าวเงียบเชียว
มันคือคุณบอย
เฮ้ เย่ เย่ เย่ เย่ เย่ เย่
มันคือคุณบอย
แต่ตอนนี้มือเธอแตะเอวฉันที่ท้ายรถ
คุณรอไม่ได้
และตอนนี้มือของฉันกำลังเคลื่อนไหวเหมือนต้องการคุณในตอนนี้
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
และ m-m-minds ของฉัน
ทำเสียงดังนานและหายไป
เพราะเมื่อคุณจูบฉัน มันเงียบ
อ้าวเงียบเชียว
เงียบ
อ้าวเงียบเชียว