เนื้อเพลง No Doubt - Camila Cabello และแปลเพลง

HAK

วันพฤหัสบดีที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'No Doubt' แปลเพลง โดย Camila Cabello. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "The way we’re making love you leave with me no doubt The way you’re biting on the corner of my mouth You take the psycho out of my brain" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

อ่านยัง เนื้อเพลง Quiet - Camila Cabello และแปลเพลง

เนื้อเพลง No Doubt - Camila Cabello

Buta-yuh-yuh

Seeing visions on the ceiling

Drunken kisses, heavy breathing

You’re up against the wall

She’s unbuttoning your jeans and you tell her that you want it all

She loves you all night, makes you breakfast

Not just sex, it’s a real connection

And out of love, we’d fall

And it makes me wanna scream why I’m making up this shit at all

I’m paranoid there’s something I don’t know

Got my demons creepin’ on the low

But I don’t even hear them anymore

The way we’re making love, you leave with me no doubt

The way you’re biting on the corner of my mouth

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

And I can see it in your eyes when you slow down

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

Buta-yuh-yuh

My head is racin’

Plead your innocence

You’re not guilty, I’m hyper vigilant

I’m getting bad again (I’m getting bad again)

‘Cause when shit is gettin’ good, I just spiral into bad again

Imagination has gone belligerent

Seeing red flags that don’t even exist

And that’s the head I’m in

‘Cause when shit is getting good, I just worry ’bout the bad again

I’m paranoid there’s something I don’t know

Got my demons creepin’ on the low

But I don’t even hear them anymore

The way we’re making love you leave with me no doubt

The way you’re biting on the corner of my mouth

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

And I can see it in your eyes when you slow down

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

(Bésame, besa-bésame) Buta-yuh-yuh

(La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos que estoy sintiendo)

Oh, I’m going outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)

Outta my mind, I (Bésame, besa-bésame)

I’m going outta my mind

(La cintura, tócame pa’ que no sienta los celos)

Ooh, the way we’re making love you leave with me no doubt

The way you’re biting on the corner of my mouth

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

And I can see it in your eyes when you slow down

You take the psycho out of my brain

Yeah

And leave me with no doubt

[แปลเพลง]

บูตะ-ยู-ยู

มองเห็นนิมิตบนเพดาน

เมาแล้วจูบหายใจลำบาก

คุณอยู่บนกำแพง

เธอกำลังปลดกระดุมกางเกงยีนส์ของคุณและคุณบอกเธอว่าคุณต้องการมันทั้งหมด

เธอรักคุณทั้งคืน ทำอาหารเช้าให้คุณ

ไม่ใช่แค่เซ็กส์ แต่เป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริง

เพราะรักเราคงร่วง

และมันทำให้ฉันอยากจะกรีดร้องว่าทำไมฉันถึงทำเรื่องไร้สาระนี้เลย

ฉันหวาดระแวง มีบางอย่างที่ฉันไม่รู้

มีปีศาจของฉันคืบคลานต่ำ

แต่ฉันไม่ได้ยินพวกเขาแล้ว

วิธีที่เรารักกัน เธอจากฉันไปอย่างไม่ต้องสงสัย

วิธีที่คุณกัดที่มุมปากของฉัน

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย

และฉันเห็นมันในดวงตาของคุณเมื่อคุณช้าลง

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย

บูตะ-ยู-ยู

หัวของฉันเป็น racin'

อ้อนวอนความบริสุทธิ์ของคุณ

คุณไม่ผิด ฉันระแวดระวังมาก

ฉันเลวอีกแล้ว (ฉันเลวอีกแล้ว)

เพราะเมื่อเรื่องแย่ๆ กลายเป็นเรื่องดี ฉันกลับกลายเป็นเรื่องแย่ๆ อีกครั้ง

จินตนาการกลายเป็นคู่ต่อสู้

เห็นธงแดงที่ไม่มีอยู่จริง

และนั่นคือหัวที่ฉันอยู่

เพราะเมื่อเรื่องแย่ๆ เริ่มดีขึ้น ฉันก็แค่กังวลเรื่องแย่ๆ อีก

ฉันหวาดระแวง มีบางอย่างที่ฉันไม่รู้

มีปีศาจของฉันคืบคลานต่ำ

แต่ฉันไม่ได้ยินพวกเขาแล้ว

ทางที่เรารักกัน เธอจากไปกับฉันอย่างไม่ต้องสงสัย

วิธีที่คุณกัดที่มุมปากของฉัน

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย

และฉันเห็นมันในดวงตาของคุณเมื่อคุณช้าลง

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย

(จูบฉัน จูบฉัน) ตาบอด-yuh-yuh

(เอวสัมผัสฉันไว้จะได้ไม่ริษยาที่ฉันรู้สึก)

โอ้ ฉันจะออกไปจากความคิดของฉัน ฉัน (เบซาเมะ เบซาเบซาเมะ)

นอกใจฉัน ฉัน (เบซาเมะ เบซาเบซาม)

ฉันจะออกไปจากใจของฉัน

(เอวสัมผัสฉันไว้จะได้ไม่ริษยา)

Ooh วิธีที่เรารักกัน เธอจากฉันไปอย่างไม่ต้องสงสัย

วิธีที่คุณกัดที่มุมปากของฉัน

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย

และฉันเห็นมันในดวงตาของคุณเมื่อคุณช้าลง

คุณเอาคนโรคจิตออกจากสมองของฉัน

ใช่

และทิ้งฉันไว้อย่างไม่ต้องสงสัย