เนื้อเพลง Moment - SUHO และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Moment' แปลเนื้อเพลง โดย SUHO. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "gilgo godanhage neukkyeojin sigando jeonbu chalna gateul 75bunui 1chonikka jigeum i sungan sogeseo dancing in the moonlight" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Moment - SUHO

sone dahji anhneun geori
meon goseseo deullyeoon
jageun neoui noraessori
Now I feel your heart
eonjerado geu maeumi
nareul chajeul ttaemada
pyeonhi swil su issneun jipcheoreom
gateun jaril jikilge

gireul ilheodo chajeul su issge
jageumahan bureul kyeodulge Tonight

gilgo godanhage neukkyeojin sigando
jeonbu chalna gateul 75bunui 1chonikka
jigeum i sungan sogeseo
dancing in the moonlight
gin bameul neomeo Fly

kkumsogeseodo
hwanhi bicceul naeneun neo
gwaenhi gameun nuneul tteumyeon sarajilkka
geobi nagon hae
meomchun i siganeul neomeo
geu eotteon bami ondaedo
jeo dareul talmeun eunbit nalgaero
changmuneul dudeuryeojwo

eodummajeodo nunbusil mankeum
areumdaun chumeul chwojullae Tonight

gilgo godanhage neukkyeojin sigando
jeonbu chalna gateul 75bunui 1chonikka
jigeum i sungan sogeseo
dancing in the moonlight
gin bameul neomeo Fly

tto harureul tteonabonaego
namgyeojin geol chueogira bulleodo
deo chanranhage geuryeojil
geu modeun jangmyeon sogeseo
nan useum jisgo sipeungeol

gilgo godanhage neukkyeojin sigando
jeonbu chalna gateul 75bunui 1chonikka
jigeum i sungan sogeseo
dancing in the moonlight
gin bameul neomeo Fly
bameul neomeo Fly fly


[แปลเพลง]


เกินคว้า
 ได้ยินมาแต่ไกล
 เสียงเล็กๆของคุณ
 ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณ
 เมื่อไหร่ก็ตามที่หัวใจ
 ทุกครั้งที่คุณพบฉัน
 เหมือนอยู่บ้านพักผ่อนสบายๆ
 ฉันจะเก็บไว้ที่เดิม

 ถึงจะหลงทางก็หาได้
 คืนนี้จะเปิดไฟเล็กๆ

 เวลาที่รู้สึกยาวนานและหนักหน่วง
 เพราะมันเป็น 1/75 วินาทีที่ทุกอย่างดูเหมือนชั่วขณะหนึ่ง
 ในช่วงเวลานี้
 เต้นรำใต้แสงจันทร์
 โบยบินข้ามคืนอันยาวนาน

 แม้ในความฝัน
 คุณเปล่งประกายเจิดจรัส
 ถ้าลืมตาจะหายมั้ย?
 ฉันกลัว
 นอกเหนือจากเวลาที่หยุดนิ่ง
 ไม่ว่าคืนไหนจะมาถึง
 ด้วยปีกสีเงินคล้ายพระจันทร์
 เคาะที่หน้าต่าง

 ความมืดยังพราวพราย
 คืนนี้คุณจะเต้นรำเต้นรำที่สวยงามไหม?

 เวลาที่รู้สึกยาวนานและหนักหน่วง
 เพราะมันเป็น 1/75 วินาทีที่ทุกอย่างดูเหมือนชั่วขณะหนึ่ง
 ในช่วงเวลานี้
 เต้นรำใต้แสงจันทร์
 โบยบินข้ามคืนอันยาวนาน

 ปล่อยให้ผ่านไปอีกวัน
 แม้จะเรียกสิ่งที่เหลืออยู่เป็นความทรงจำ
 ให้วาดเก่งขึ้น
 ในทุกฉาก
 ฉันต้องการที่จะหัวเราะ

 เวลาที่รู้สึกยาวนานและหนักหน่วง
 เพราะมันเป็น 1/75 วินาทีที่ทุกอย่างดูเหมือนชั่วขณะหนึ่ง
 ในช่วงเวลานี้
 เต้นรำใต้แสงจันทร์
 โบยบินข้ามคืนอันยาวนาน
 โบยบินข้ามคืน