เนื้อเพลง Bear Hug - SUHO และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Bear Hug' แปลเนื้อเพลง โดย SUHO. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "amu geokjeong haji ma neol goerophineun moksorie gwireul giuriji ma silkeot usgo ulja duryeoum hana eopseuni" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
อ่านยัง: เนื้อเพลง Moment - SUHO และแปลเพลง
เนื้อเพลง Bear Hug - SUHO
eoneu nal nega naege bureowa
kkocceul samkin deut onmome baein hyanggi
chagawo boijiman eoreobutjin anha
hwanhan bit arae naega neol anajul teni
amu geokjeong haji ma
neol goerophineun moksorie
gwireul giuriji ma silkeot usgo ulja
duryeoum hana eopseuni
Right where you are
heurin eodum sai changmun teume bichin
yunanhi banjjagyeo neon
Right where you are
hanyeoreum bam mannan gijeok gatdeon neon
gyeoul kkeute piun kkocceuro
duryeoumi keojyeo suthage banbokdoen
jageun padoedo sumi chaoreul geoya
TV sogui maldeul golmokgirui byeol
neol oeropge haessni? gogael deureo nal bwa
umcheurin eokkae wiro naega neol anajulge
dapdaphan gamjeong sumgo sipeodo
ara neon eoreuni doego sipeo hae
jogeumman cheoncheonhi silkeot usgo ulja
duryeoum hana eopseuni
Right where you are
heurin eodum sai changmun teume bichin
yunanhi banjjagyeo neon
Right where you are
hanyeoreum bam mannan gijeok gatdeon neon
gyeoul kkeute piun kkocceuro
cheoncheonhi wa
neurin georeumeuro naege wa
I’ll be here for you
naui pume angyeo iri on
geunare nega naege narawa
hwanhan misoreul dama neol anajul teni
[แปลเพลง]
วันหนึ่งคุณพัดมาหาฉัน
เหมือนกลืนดอกไม้ กลิ่นหอมอบอวลไปทั้งตัว
เหมือนจะเย็นแต่ไม่แข็ง
ฉันจะกอดคุณไว้ใต้แสงจ้า
ไม่ต้องกังวล
ถึงเสียงที่รบกวนคุณ
ไม่ฟัง เรามาหัวเราะและร้องไห้กันเถอะ
ฉันไม่มีความกลัว
ตรงที่คุณอยู่
เงาสะท้อนในหน้าต่างระหว่างความมืดหม่นหมอง
คุณช่างสดใสเหลือเกิน
ตรงที่คุณอยู่
คุณเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่ฉันพบในคืนกลางฤดูร้อน
ดั่งดอกไม้ที่บานปลายฤดูหนาว
ความกลัวเพิ่มขึ้นและซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้ง
คลื่นลูกเล็กๆ ก็ทำให้หายใจไม่ออก
คำพูดในทีวี ดวงดาวในตรอก
ฉันทำให้คุณเหงา เงยหน้าขึ้นมองมาที่ฉัน
ฉันจะกอดคุณไว้บนไหล่ที่หดของคุณ
แม้จะอยากซ่อนความรู้สึกอึดอัด
ฉันรู้ว่าคุณอยากเป็นผู้ใหญ่
มาหัวเราะและร้องไห้กันช้าๆหน่อย
ฉันไม่มีความกลัว
ตรงที่คุณอยู่
เงาสะท้อนในหน้าต่างระหว่างความมืดหม่นหมอง
คุณช่างสดใสเหลือเกิน
ตรงที่คุณอยู่
คุณเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่ฉันพบในคืนกลางฤดูร้อน
ดั่งดอกไม้ที่บานปลายฤดูหนาว
มาช้า
มาหาฉันอย่างช้าๆ
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
มาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
วันนั้นคุณบินมาหาฉัน
ฉันจะกอดคุณด้วยรอยยิ้มที่สดใส