เนื้อเพลง Always - Dreamcatcher และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'Always' แปลเพลง โดย Dreamcatcher. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "gakkai neukkyeojineun pogeunhan ne moksori eotteon geol bigyohal su eopseo areumdawo" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Always - Dreamcatcher

haessari nunbusin nal
neol pume ango nuneul tteumyeon
amu maleopsi urin
du nuneul majuhajyo

gakkai neukkyeojineun
pogeunhan ne moksori
eotteon geol bigyohal su eopseo
areumdawo
neomu areumdawo

nae gyeote neoreul aneul su isseo
geugeon neomu gijeogin geol
neoui nun aneseo
ujureul sangsanghal su isseo

neoneun geureon saramin geoya
neoreul aneul su isseo
haneuri jun seonmurin geol
nunbusin gamdonggateun neoege

oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae
saragalge modeun sungan
geurae neol wihae da neol wihae
jugo sipeo Always

geurigo neon
naui majimagi doel geoya
maeil neoui aneseo
ne kkumeul kkuge hae

eonjenga geuraesseossji
seulpeohaneun nal dallaejudeon
neoui geu moseupkkaji gomawo
neomu gomawo nan

nae gyeote neoreul aneul su isseo
geugeon neomu gijeogin geol
neoui nun aneseo
haengbokhan nareul bol su isseo

neoneun geureon saramin geoya
neoreul aneul su isseo
haneuri jun seonmurin geol
nunbusin gamdong gateun neoege

oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae
saragalge modeun sungan
geurae neol wihae da neol wihae
jugo sipeo Always

geurigo neon
naui majimagi doel geoya
maeil neoui aneseo
ne kkumeul kkuge hae Oh

Oh nal eonjedeun barabwa jwo
jeomjeom keojigo isseo
neoege gidaego sipeun mami
I’m in love
jinsimeul dameun hanmadi
For you-
love you- Oh-

(love you sungan)
oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae
sara galge modeun sungan
geurae neol wihae da neol wihae
jugo sipeo Always

geurigo neon
naui majimagi doel geoya
maeil neoui aneseo
ne kkumeul kkuge hae


[แปลเพลง]


วันที่แดดจ้า
 เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนและลืมตา
 ไม่มีคำว่าเรา
 เราสบตากัน

 รู้สึกใกล้ชิด
 เสียงอันอบอุ่นของคุณ
 ไม่มีอะไรเทียบได้
 สวย
 สวยมาก

 ฉันสามารถกอดคุณไว้ข้างกาย
 อัศจรรย์มาก
 ในสายตาของคุณ
 คุณจินตนาการถึงจักรวาลได้ไหม

 คุณเป็นคนแบบนั้น
 ฉันสามารถกอดคุณ
 เป็นของขวัญจากสวรรค์
 แด่เธอผู้เป็นดั่งความประทับใจอันแพรวพราว

 วันนี้ก็เช่นกัน
 ฉันอยู่เพื่อคุณ ฉันอยู่เพื่อคุณ
 ฉันจะมีชีวิตอยู่ทุกช่วงเวลา
 ใช่สำหรับคุณทั้งหมดสำหรับคุณ
 ฉันต้องการที่จะให้คุณเสมอ

 และคุณ
 จะเป็นคนสุดท้ายของฉัน
 ทุกวันในตัวคุณ
 ทำความฝันให้เป็นจริง

 มันเป็นสักวัน
 ผู้ทรงปลอบโยนฉันเมื่อฉันเศร้า
 ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
 ขอบคุณมากฉัน

 ฉันสามารถกอดคุณไว้ข้างกาย
 อัศจรรย์มาก
 ในสายตาของคุณ
 คุณสามารถเห็นฉันมีความสุข

 คุณเป็นคนแบบนั้น
 ฉันสามารถกอดคุณ
 เป็นของขวัญจากสวรรค์
 แด่เธอผู้เป็นดั่งความประทับใจอันแพรวพราว

 วันนี้ก็เช่นกัน
 ฉันอยู่เพื่อคุณ ฉันอยู่เพื่อคุณ
 ฉันจะมีชีวิตอยู่ทุกช่วงเวลา
 ใช่สำหรับคุณทั้งหมดสำหรับคุณ
 ฉันต้องการที่จะให้คุณเสมอ

 และคุณ
 จะเป็นคนสุดท้ายของฉัน
 ทุกวันในตัวคุณ
 ให้ฉันฝันถึงคุณ

 โอ้มองมาที่ฉันได้ตลอดเวลา
 มันใหญ่ขึ้น
 ฉันต้องการที่จะพึ่งพาคุณ
 ฉันกำลังมีความรัก
 คำพูดจากใจ
 สำหรับคุณ-
 รักเธอ-โอ้-

 (รักคุณชั่วขณะ)
 วันนี้ก็เช่นกัน
 ฉันอยู่เพื่อคุณ ฉันอยู่เพื่อคุณ
 ฉันจะมีชีวิตอยู่ทุกช่วงเวลา
 ใช่สำหรับคุณทั้งหมดสำหรับคุณ
 ฉันต้องการที่จะให้คุณเสมอ

 และคุณ
 จะเป็นคนสุดท้ายของฉัน
 ทุกวันในตัวคุณ
 ทำความฝันให้เป็นจริง