เนื้อเพลง LOVE me - BE’O และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'LOVE me' แปลเพลง โดย BE’O. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "sopae ben ni hyanggiga birishae nae momi jakku ppajyeo gipi Yeah miri arado nan iri meongcheonghage haengdongeul" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง LOVE me - BE’O

Hey girl, Where you at? (Where you at?)
daeche eodiseo mwo haneunji gunggeumhae
gibuni neomu Bad Bad (So bad)
chimdaega heojeonhae jami an ojanha

jaemido eopseo TV show
neo derigo noldeon Pretty boy
geu gomineul naege teoreonohdeon
neoui pyojeongi ajik seonmyeonghae

sopae ben ni hyanggiga birishae
nae momi jakku ppajyeo gipi Yeah
miri arado nan iri
meongcheonghage haengdongeul haebeorindanikka

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Now I say I love you
So I love you
Now I say I love you
na apeudeorado molla

Now I say I love you
So I love you
Now I say I love you
na apeudeorado molla

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Now I say I love you

Try Try
malhalkka nae burane buraneul
kkeunhgyeossdaneun Wi-Fi
ijen an mideo Lie Lie
maeil ppajyeoissdeon neoui banjigati
heojeonham saisai
geu jariui gihoereul
amuegena jugo tto Bye Bye

neoneun neom ppalli deulleossda gagi ttaeme
naneun taiming an maja maeil bappi
hwareul naeya halji animyeon geunyang agicheoreom
ureobeorigoseo ttereul sseoya halji

I don’t know aye moreugesseo
ireoni naega noryeokhaedo
sigani eopseuni eojjeogesseo
hal mari hanabakke deo issgesseo

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Now I say I love you
So I love you
Now I say I love you
na apeudeorado molla

Now I say I love you
So I love you
Now I say I love you
na apeudeorado molla

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Now I say I love you

Oh please
Love me love me love me

Oh please
Love me love me love me

Oh please
Love me love me love me
I know, I’m stupid
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Now I say I love you


[แปลเพลง]


เฮ้ สาวน้อย เธออยู่ไหน?  (คุณอยู่ที่ไหน)
 ฉันสงสัยว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
 ฉันรู้สึกแย่มาก (แย่มาก)
 นอนไม่หลับเพราะที่นอนว่าง

 มันไม่ใช่รายการทีวีที่สนุก
 หนุ่มหล่อที่ฉันเคยเล่นกับคุณ
 คุณบอกฉันความกังวลของคุณ
 การแสดงออกของคุณยังชัดเจน

 กลิ่นคุณบนโซฟามันคาว
 ตัวฉันมันจมดิ่งลงไปทุกทีเย้
 ทั้งที่รู้ล่วงหน้าก็อยู่นี่
 เพราะฉันทำตัวงี่เง่า

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ดังนั้นฉันรักคุณ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ไม่รู้ว่าป่วยหรือเปล่า

 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ดังนั้นฉันรักคุณ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ไม่รู้ว่าป่วยหรือเปล่า

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ

 ลอง ลอง
 ฉันจะบอกคุณความวิตกกังวลของฉันความวิตกกังวลของฉัน
 ยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi
 ไม่เชื่อแล้ว โกหก โกหก
 เหมือนแหวนเธอที่ร่วงหล่นทุกวัน
 ระหว่างความว่างเปล่า
 โอกาสตรงจุด
 ให้ใครก็ได้ บ๊ายบาย

 เพราะคุณมาและไปเร็วเกินไป
 มาไม่ตรงเวลา ยุ่งทุกวัน
 จะโกรธหรือเหมือนเด็กน้อย
 ฉันควรจะร้องไห้แล้วฝูง?

 ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้เลย
 แม้ว่าฉันจะพยายาม
 จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไม่มีเวลา
 ฉันมีอีกคำเดียวที่จะพูด

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ดังนั้นฉันรักคุณ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ไม่รู้ว่าป่วยหรือเปล่า

 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ดังนั้นฉันรักคุณ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
 ไม่รู้ว่าป่วยหรือเปล่า

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน

 โอ้ได้โปรด
 รักฉัน รักฉัน รักฉัน
 ฉันรู้ ฉันมันโง่
 ช่วยไม่ได้ อยากเจอ
 ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันรักคุณ