เนื้อเพลง ESCAPE - (G)I-DLE และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "ESCAPE" ของ (G)I-DLE. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง ESCAPE: geuneuljin sigan maeil oeroun bam neul honja gyeondiji malgo Just take my hand uneun geosboda useumsoriga deo eoullineunde..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง ESCAPE - (G)I-DLE

look into the sky

What do you see?

jeo meolli byeoldeul Are like your eyes

They’re so pretty

dalbit arae eodumeul beosgo bichwojin

ne moseup areumdapgeman boyeo

So please smile

jigeumcheoreom ulji anhasseumyeon

seulpeohaji anhasseumyeon hae

geuneuljin sigan maeil oeroun bam

neul honja gyeondiji malgo Just take my hand

uneun geosboda useumsoriga deo eoullineunde

baby, I’ll take you there

eodideun neol deryeogalge

I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga

I’ll run with you, run with you, you

I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha

jamsi naeryeonwado dwae

wonrae himdeun georae moduga

machi nan yunanin geoscheoreom

nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga

ttaeryeochiwo naneun beogeowo

i sungan haengbokhaejillae

jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae

chaegimjyeoyagessji hyeonsilgwa mirae insaeng

a molla ireol ttaen neoegero Escape

geuneuljin sigan maeil oeroun bam

neul honja gyeondiji malgo Just take my hand

uneun geosboda useumsoriga deo eoullineunde

baby, I’ll take you there

eodideun neol deryeogalge

I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga

I’ll run with you, run with you, you

I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha

jamsi naeryeonwado dwae

modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae

hangsang oneureul gieokhamyeon dwae Alright

neul ne gyeote isseulge

eodideun neol deryeogalge

I’m coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga

I’ll run with you, run with you, you

I’ll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchanha

dasi ireonamyeon dwae

[แปลเพลง]

มองขึ้นไปบนฟ้า

 คุณเห็นอะไร?

 ดวงดาวอันไกลโพ้น เปรียบเสมือนดวงตาของเธอ

 สวยจังเลยค่ะ

 ดับความมืดมิดใต้แสงจันทร์

 คุณดูสวยเท่านั้น

 ดังนั้นได้โปรดยิ้ม

 ถ้าไม่ร้องไห้เหมือนตอนนี้

 ฉันไม่อยากให้คุณเศร้า

 เวลาที่ร่มรื่นทุกคืนที่อ้างว้าง

 อย่าอดทนคนเดียวเสมอไป แค่จับมือฉันไว้

 ฉันชอบเสียงหัวเราะมากกว่าร้องไห้

 ที่รัก ฉันจะพาเธอไปที่นั่น

 ฉันจะพาคุณไปทุกที่

 ฉันจะไปกับคุณ

 หนีไปแบบไม่ต้องคิด

 ฉันจะวิ่งไปพร้อมกับคุณ วิ่งไปพร้อมกับคุณ

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 ล้มอีกก็ได้

 วางลงสักที

 ซื้อขายยากทั้งหมดตั้งแต่แรก

 ราวกับว่าฉันคือยูนนาน

 ฉันมองไปที่คุณและคิดว่าถ้าฉันสามารถทนได้

 ตีฉันฉันหนักเกินไป

 คุณจะมีความสุขไหมในช่วงเวลานี้

 แม้จะมาสาย จะหยุดสักนิดพักผ่อนไหม?

 ฉันต้องรับผิดชอบ ความเป็นจริงและชีวิตในอนาคต

 อา ไม่รู้สิ ในเวลาแบบนี้ หนีมาหาเธอ

 เวลาที่ร่มรื่นทุกคืนที่อ้างว้าง

 อย่าอดทนคนเดียวเสมอไป แค่จับมือฉันไว้

 ฉันชอบเสียงหัวเราะมากกว่าร้องไห้

 ที่รัก ฉันจะพาเธอไปที่นั่น

 ฉันจะพาคุณไปทุกที่

 ฉันจะไปกับคุณ

 หนีไปแบบไม่ต้องคิด

 ฉันจะวิ่งไปพร้อมกับคุณ วิ่งไปพร้อมกับคุณ

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 ล้มอีกก็ได้

 วางลงสักที

 เมื่อทุกอย่างดูวุ่นวาย

 ยังจำวันนี้ได้เสมอนะ

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

 ฉันจะพาคุณไปทุกที่

 ฉันจะไปกับคุณ

 หนีไปแบบไม่ต้องคิด

 ฉันจะวิ่งไปพร้อมกับคุณ วิ่งไปพร้อมกับคุณ

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 ล้มอีกก็ได้

 ลุกขึ้นใหม่เถอะ