เนื้อเพลง Drive - NCT DREAM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Drive" แปลเพลง โดย NCT DREAM. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "doego sipeun ge gadeukhaessgo jangnanseureonge dangyeonhaessgo kkwaena jinjihaesseossdeon gomin sok hamkke ulgo usdeon geu ttaero oh oh" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Drive - NCT DREAM
gwaensiri mami uljeokhal ttae
hyeonsireun jamsi ijgo nolleo wa
neol taeugo nan dallyeogalge
neul biwo dun nae yeopjarin For you
maebeon neoegeman yeah
yudok gipeun bameul neomeo
oh eoneusae geouren
kiman keun eorinae jom eosaekhae
oh jagajyeo neon sungan yeah
doego sipeun ge gadeukhaessgo
jangnanseureonge dangyeonhaessgo
kkwaena jinjihaesseossdeon gomin sok
hamkke ulgo usdeon geu ttaero oh oh
gwaensiri mami uljeokhal ttae
hyeonsireun jamsi ijgo nolleo wa
neol derireo na dallyeogalge
ne mameul sireojwo
onjongil ttwieonoldeon dongne
nunbusin gyejeol bit geu hanado
yeojeonhage neol bichwo
sarajyeo modeun gomindo
bangaun geu moksori
gadeukhan useumsori
hamkke han noraessori
geu ttaero hamkke ganeun geoya
manyang jeulgeopdeon geuttaen yeah
byeolgeosdo anin ire parahge
teojideon useume muldeureo
gadeon sunganeul Right back
neul hamkkeyeossdeon best friend yeah eh
geuge neoyeossdan ge dahaengiya nan
gwaensiri mami uljeokhal ttae
hyeonsireun jamsi ijgo nolleo wa
neol derireo na dallyeogalge
ne mameul sireojwo
onjongil ttwieonoldeon dongne
nunbusin gyejeol bit geu hanado
yeojeonhage neol bichwo
sarajyeo modeun gomindo
bangaun geu moksori
gadeukhan useumsori
hamkke han noraessori
geu ttaero hamkke ganeun geoya
ay ayo don’t worry No hurry
nun gamgo and fade in
seuk danggyeossda nwa
ije dallineun bakwi
sigani gado
We don’t need batteries
Question though
Now are you happy?
ttodasi sijakdwae
oneuriran Racing
maeil dareun Rules
cheoeum boneun New tracks
ja eoseo golla
neol wihan minika
So good timing
duriseo ttwinoldeon
geugose got meomchwoseo
beokchage naerin geunarui
haessal gateun kkum ttaraseo
balsorimajeo neureojil ttae
got ul geot gateun nuneul gama bwa
gieoge meomchun minikae
nae maeum bonaelge
bangaun geu moksori
gadeukhan useumsori
hamkke han noraessori
geu ttaero hamkke ganeun geoya
nal bureun ne moksori
dallineun nae balsori
(ppallajyeo gaji baby)
hamkke hal noraessori
geu ttaero hamkke ganeun geoya
[แปลเพลง]
ไม่เป็นไรเมื่อหัวใจร้องไห้
ลืมความเป็นจริงไปซักพักแล้วมาเล่นกันเถอะ
ฉันจะไปรับคุณและวิ่ง
ที่นั่งข้างฉันที่ว่างเสมอ เพื่อเธอ
ให้เธอเท่านั้นทุกครั้งใช่
ข้ามคืนที่มืดมิด
โอ้ในกระจก
เด็กตัวสูงก็จะงอนๆหน่อย
โอ้คุณเล็กลงในขณะนี้ใช่
ฉันเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องตลก
ในความคิดที่ค่อนข้างจริงจัง
ช่วงเวลาที่เราร้องไห้และหัวเราะด้วยกัน oh oh
ไม่เป็นไรเมื่อหัวใจร้องไห้
ลืมความเป็นจริงไปซักพักแล้วมาเล่นกันเถอะ
ฉันจะวิ่งไปรับคุณ
ใส่หัวใจของคุณ
เมืองที่ฉันเล่นทั้งวัน
ไม่ใช่แสงไฟตามฤดูกาลที่ตระการตา
ยังคงส่องแสงอยู่บนตัวคุณ
ความกังวลทั้งหมดจะหายไป
เสียงดีนั้น
เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
ร้องเพลงด้วยกัน
คราวนั้นเราจะไปด้วยกัน
ตอนนั้นก็สุขใจใช่เลย
สีฟ้าเพื่ออะไร
สีสันของเสียงหัวเราะที่ระเบิดออกมา
ย้อนกลับไปทันทีที่เราไป
เพื่อนสนิทที่อยู่ด้วยกันตลอด เย่ เอ๋
ฉันดีใจที่เป็นคุณ
ไม่เป็นไรเมื่อหัวใจร้องไห้
ลืมความเป็นจริงไปซักพักแล้วมาเล่นกันเถอะ
ฉันจะวิ่งไปรับคุณ
ใส่หัวใจของคุณ
เมืองที่ฉันเล่นทั้งวัน
ไม่ใช่แสงไฟตามฤดูกาลที่ตระการตา
ยังคงส่องแสงอยู่บนตัวคุณ
ความกังวลทั้งหมดจะหายไป
เสียงดีนั้น
เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
ร้องเพลงด้วยกัน
คราวนั้นเราจะไปด้วยกัน
ไม่เป็นไร ไม่ต้องรีบ
หลับตาลงและจางหายไปใน
ดึงแล้วปล่อย
ตอนนี้ล้อวิ่ง
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
เราไม่ต้องการแบตเตอรี่
คำถามว่า
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม
มันเริ่มต้นอีกครั้ง
วันนี้แข่ง
กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันทุกวัน
เพลงใหม่ที่ฉันเห็นครั้งแรก
มาเลย เลือกเลย
รถมินิสำหรับคุณ
จังหวะดีมาก
เราสองคนวิ่ง
หยุดที่นั่นเร็ว ๆ นี้
ในวันนั้นที่ฝนตกหนัก
ตามความฝันดั่งแสงตะวัน
เมื่อเสียงฝีเท้ายังติดค้าง
หลับตาราวกับว่าคุณกำลังจะร้องไห้
ในรถมินิบัสที่หยุดนิ่งในความทรงจำ
จะส่งใจไปให้
เสียงดีนั้น
เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
ร้องเพลงด้วยกัน
คราวนั้นเราจะไปด้วยกัน
เสียงของคุณเรียกฉัน
รอยเท้าวิ่งของฉัน
(ไปเร็วลูก)
เพลงที่จะร้องด้วยกัน
คราวนั้นเราจะไปด้วยกัน