เนื้อเพลง Better Than Gold - NCT DREAM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Better Than Gold - NCT DREAM
[Verse 1]
Baby you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)
Baby you got yeah, you got yeah, you got
Yeah, you got choegoeui nari
nunape (Yeah nunape)
This is real (Baby, this is real)
on sungani nege hyanghage
[Verse 2]
Fav song matchwo deureo du son
naepdwo ttan aedeul talking
jinbuhan saying not working
dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don’t care
jigeum mankkikhaneun ge jungyohae (jigeum mankkikhaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (oneuri jinamyeon)
oji anha live once (Only once)
mam hyanghaneun gil
Don’t ever miss it, make it real, baby
Ooh, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Cash cash cash cash cash
Someday will vanish vanish (Gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we yeah, we yeah (Here wе come)
yuseongucheoreom
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
neol majihal naeiri geumboda binna
It’s better, bеtter, better, better than
[Post-Chorus]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Gold, I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
i sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold
[Verse 2]
Baby are you ready?
mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
chameul sudo eopsi keojyeo ga
oneul haruneun
gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild
[Pre-Chorus]
Cash cash cash cash cash
Someday will vanish vanish (Gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we yeah, we yeah (Here we come)
yuseongucheoreom
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
neol majihal naeiri geumboda binna
It’s better, better, better, better than
[Bridge]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul
Lo-lo-lo-lo-lo-love
tto la-la-la-la-la-la
hamkke itneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
jeonbu Glitter and the gold
Baby, are you ready, let’s go!
[Refrain]
Ladies, eh, fellas, eh!
Everyday, We gon’ play!
yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies eh, fellas eh!
Everyday, we gon’ play! (Oh, na-na)
challanhi banjjagineun neo
[Chorus]
Every Monday (Let’s play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we yeah, we yeah (Every second, you and me)
yuseongucheoreom
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
neol majihal naeiri geumboda binna
It’s better, better, better, better than
[Post-Chorus]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Ooh)
Gold, I know it(I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know) (Baby)
i sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold
[แปลเพลง]
ที่รัก คุณรู้ใช่ คุณรู้ ใช่ คุณรู้
ใช่ คุณรู้ไหม คุณเคยรอ (ใช่ ใช่)
ที่รัก คุณมี คุณมี คุณมี คุณมี
ใช่คุณมีวันที่ดีที่สุด
ต่อหน้าต่อตาคุณ (ใช่ต่อหน้าคุณ)
มันเป็นเรื่องจริง (ที่รัก มันคือเรื่องจริง)
ทุกช่วงเวลาส่งตรงถึงคุณ
ฟังเพลงที่ชอบด้วยมือทั้งสอง
ปล่อยมันไป เด็กคนอื่นคุยกัน
ความคิดโบราณบอกว่ามันไม่ได้ผล
บอกให้ทุกคนหา
สีทองไม่สน
สำคัญที่สนุกตอนนี้ (สำคัญที่สนุกตอนนี้)
ทุกวันช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน (หลังจากวันนี้จากไป)
มันจะไม่ถ่ายทอดสดครั้งเดียว (เพียงครั้งเดียว)
ถนนสู่หัวใจของฉัน
ไม่เคยพลาด ทำให้มันเป็นจริง ที่รัก
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย...
เงินสด เงินสด เงินสด เงินสด
สักวันมันจะหายไป (ท่านพร้อมไหม?)
เพราะสนุกกับช่วงเวลานี้
ทุกวันจันทร์ (มาเล่นกัน)
ทุกวันอังคาร (เราเต้นรำ)
วันพุธเราใช่เราใช่ (ไปเลย)
เหมือนฝนดาวตก
ฉันจะให้มันกับคุณด้วยแสงที่ไหล
พรุ่งนี้พบเธอส่องสว่างกว่าทอง
ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า
go-o-o-o-o-old go-o-o-o-o-เก่า
ทอง ฉันรู้ เธอก็รู้ ห้ะ
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (ให้เขารู้)
หลังจากช่วงเวลานี้ ฉันเอามันกลับมาไม่ได้แล้ว
ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่าทองคำ
ที่รัก คุณพร้อมหรือยัง?
ทำให้ร่างกายของคุณร้องไห้ เพิ่มระดับเสียง (ใช่)
เบส, กลอง
ทนไม่ไหวก็โตแล้ว
วันนี้
คืนนี้เพิ่งเริ่มต้น
อยากได้ช่วงเทศกาลเปิดทุกวันค่ะ
คุณคือ VIP ของฉัน หนึ่ง สอง สาม (แชมเปญ)
ไฮไฟว์ เรามีสไตล์ หนุ่มๆ และดุดัน
เงินสด เงินสด เงินสด เงินสด
สักวันมันจะหายไป (ท่านพร้อมไหม?)
เพราะสนุกกับช่วงเวลานี้
ทุกวันจันทร์ (มาเล่นกัน)
ทุกวันอังคาร (เราเต้นรำ)
วันพุธเราใช่เราใช่ (ไปเลย)
เหมือนฝนดาวตก
ฉันจะให้มันกับคุณด้วยแสงที่ไหล
พรุ่งนี้พบเธอส่องสว่างกว่าทอง
ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า
โอ้ นา-นา (ใช่)
คุณวันนี้
Lo-lo-lo-lo-lo-love . โล โล โล โล โล โล เลิฟ
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาเช่นกัน
ตอนนี้อยู่ด้วยกัน (ใช่ ตอนนี้)
กลิตเตอร์และทองทั้งหมด
ที่รัก คุณพร้อมหรือยัง ไปกันเลย!
สุภาพสตรี เอ่อ พวก เอ่อ!
ทุกวันเราจะเล่น!
ใต้แสงดาวที่จะส่องแสงตลอดไป (โอ้ ที่รัก)
ผู้หญิง เอ๊ะ เพื่อน เอ๊ะ!
ทุกวันเราจะเล่น! (โอ้ นา-นา)
คุณส่องแสงสดใส
ทุกวันจันทร์ (มาเล่นกัน)
ทุกวันอังคาร (เราเต้นรำ)
วันพุธ เรา ใช่ เรา ใช่ (ทุก ๆ วินาที เธอและฉัน)
เหมือนฝนดาวตก
ฉันจะให้มันกับคุณด้วยแสงที่ไหล
พรุ่งนี้พบเธอส่องสว่างกว่าทอง
ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า
ชายชราชายชรา (Ooh)
ทอง ฉันรู้ (ฉันรู้) เธอก็รู้ (เธอรู้) ใช่
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (แจ้งให้เขาทราบ) (Baby)
หลังจากช่วงเวลานี้ ฉันเอามันกลับมาไม่ได้แล้ว
ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่าทองคำ