เนื้อเพลง dying on the inside - Nessa Barrett และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "dying on the inside" โดย Nessa Barrett. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: You should take it as a compliment If I were you, I would be more confident You’re lucky that you’re pretty ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง dying on the inside
You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You’re lucky that you’re pretty
Why are you obsessed with your appearance
I don’t wanna hear it, you’re fine
It’s been my best kept secret for a while now
No one ever sees it but it’s all around
Its the dinner conversation no one talks about
Don’t know how much longer I can keep this down
Beauty is a knife, I’ve been holding by the blade
Swallowing my pride so I won’t eat anything
It’s all a lie
Honestly it’s eating me alive
They’re all like did you change your hair?
Did you lose a bit of weight?
You should keep it up cause it really looks great
I hate that I
Always look my best
When I’m dying on the inside
When I’m dying on the inside
I wish I could break the mirror
That makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try they always seem to come back to life
What if I didn’t do this to my body?
What if I quit and then you don’t want me
The dinner conversation no one talks about
Don’t know how much longer I can keep this down
Beauty is a knife, I’ve been holding by the blade
Swallowing my pride so I won’t eat anything
It’s all a lie
Honestly it’s eating me alive
They’re all like did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up cause it really looks great
I hate that I
Always look my best
When I’m dying on the inside
When I’m dying on the inside
When I’m dying on the inside
You should take it as a compliment
If I were you I’d be more confident
You’re lucky you’re pretty
Why are you obsessed?
With your appearance
I don’t wanna hear it, You’re fine
Beauty is a knife, I’ve been holding by the blade
Swallowing my pride so I won’t eat anything
It’s all a lie
Honestly it’s eating me alive
They’re all like did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up cause it really looks great
I hate that I
Always look my best
When I’m dying on the inside
When I’m dying on the inside
[แปลเพลง]
ควรถือเป็นคำชม
ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะมั่นใจมากขึ้น
คุณโชคดีที่คุณสวย
ทำไมคุณถึงหมกมุ่นอยู่กับรูปลักษณ์ของคุณ
ฉันไม่อยากฟัง เธอสบายดี
มันเป็นความลับที่ดีที่สุดของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว
ไม่มีใครเคยเห็นแต่อยู่รอบตัว
เป็นบทสนทนามื้อค่ำที่ไม่มีใครพูดถึง
ไม่รู้ว่าจะเก็บมันไว้ได้อีกนานแค่ไหน
ความงามคือมีด ฉันถือดาบไว้
กลืนความจองหองไปจะได้ไม่กินอะไร
มันเป็นเรื่องโกหก
พูดตรงๆ มันกินฉันทั้งเป็น
พวกเขาทั้งหมดเหมือนคุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่?
คุณลดน้ำหนักไปหน่อยหรือไม่?
คุณควรรักษาไว้เพราะมันดูดีจริงๆ
ฉันเกลียดที่ฉัน
ดูดีที่สุดของฉันเสมอ
เมื่อฉันตายจากภายใน
เมื่อฉันตายจากภายใน
ฉันหวังว่าฉันจะทำลายกระจกได้
ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะหายไป
และกลบปีศาจของฉันในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำตา
ไม่ว่าฉันจะพยายามทำอะไร พวกมันก็ดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ถ้าฉันไม่ทำสิ่งนี้กับร่างกายของฉันล่ะ
ถ้าฉันลาออกแล้วคุณไม่ต้องการฉันล่ะ
บทสนทนามื้อค่ำที่ไม่มีใครพูดถึง
ไม่รู้ว่าจะเก็บมันไว้ได้อีกนานแค่ไหน
ความงามคือมีด ฉันถือดาบไว้
กลืนความจองหองไปจะได้ไม่กินอะไร
มันเป็นเรื่องโกหก
พูดตรงๆ มันกินฉันทั้งเป็น
พวกเขาทั้งหมดเหมือนคุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่?
คุณลดน้ำหนักเล็กน้อยหรือไม่?
คุณควรรักษาไว้เพราะมันดูดีจริงๆ
ฉันเกลียดที่ฉัน
ดูดีที่สุดของฉันเสมอ
เมื่อฉันตายจากภายใน
เมื่อฉันตายจากภายใน
เมื่อฉันตายจากภายใน
ควรถือเป็นคำชม
ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะมั่นใจมากขึ้น
คุณโชคดีที่คุณสวย
ทำไมคุณถึงหมกมุ่น?
ด้วยรูปลักษณ์ของคุณ
ฉันไม่อยากได้ยินมัน เธอสบายดี
ความงามคือมีด ฉันถือดาบไว้
กลืนความจองหองไปจะได้ไม่กินอะไร
มันเป็นเรื่องโกหก
พูดตรงๆ มันกินฉันทั้งเป็น
พวกเขาทั้งหมดเหมือนคุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่?
คุณลดน้ำหนักเล็กน้อยหรือไม่?
คุณควรรักษาไว้เพราะมันดูดีจริงๆ
ฉันเกลียดที่ฉัน
ดูดีที่สุดของฉันเสมอ
เมื่อฉันตายจากภายใน
เมื่อฉันตายจากภายใน