เนื้อเพลง Cannonball - Avril Lavigne และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Cannonball" โดย Avril Lavigne. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Like a ticking time bomb, I’m about to explode And motherfuckers, let’s go You did me dirty, now I’m gone, I’m living life without you ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Cannonball

Like a ticking time bomb, I’m about to explode

And motherfuckers, let’s go

You did me dirty, now I’m gone, I’m living life without you

I just wrote a song, it goes, “I don’t give a fuck about ya”

And I’ll be happy if we never speak again

I just deleted every memory from inside of my head

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Let’s go

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Let’s go

Ticking time bomb, I come on strong

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Take your best shot, give me all that you’ve got

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Like a cannonball

You did me wrong and so now this is what you get

I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick

I’m taking back, yeah, every single word I said

I bet you’re cryin’ all alone every night inside of your bed

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Let’s go

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Let’s go

Ticking time bomb, I come on strong

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Take your best shot, give me all that you’ve got

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Ticking time bomb, I come on strong

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Take your best shot, give me all that you’ve got

I’ll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

I’m like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

I’m like a cannonball

[แปลเพลง]

เหมือนระเบิดเวลา ฉันกำลังจะระเบิด

 และพวกบ้ากาม ไปกันเถอะ

 เธอทำฉันสกปรก ตอนนี้ฉันจากไปแล้ว ฉันใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณ

 ฉันเพิ่งเขียนเพลง มันขึ้นว่า “ฉันไม่สนเธอหรอก”

 และฉันจะมีความสุขถ้าเราไม่คุยกันอีก

 ฉันเพิ่งลบทุกความทรงจำในหัวของฉัน

 คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม?

 ไปกันเถอะ

 คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม?

 ไปกันเถอะ

 ติ๊กไทม์บอมบ์ ฉันมาแรง

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 ถ่ายภาพให้ดีที่สุด มอบสิ่งที่คุณมีให้กับฉัน

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 เหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่

 คุณทำผิดกับฉันแล้วนี่คือสิ่งที่คุณได้รับ

 ฉันหวังว่าเมื่อเห็นหน้าฉัน มันเริ่มจะไม่สบายนิดหน่อย

 ฉันกำลังย้อนคืน ใช่ ทุกคำที่ฉันพูดไป

 ฉันพนันได้เลยว่าคุณร้องไห้อยู่คนเดียวทุกคืนบนเตียงของคุณ

 คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม?

 ไปกันเถอะ

 คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม? คุณพร้อมไหม?

 ไปกันเถอะ

 ติ๊กไทม์บอมบ์ ฉันมาแรง

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 ถ่ายภาพให้ดีที่สุด มอบสิ่งที่คุณมีให้กับฉัน

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 โว้ว โว้ว โว้ว โว โว โว โว

 โว้ว โว้ว โว้ว โว โว โว โว

 ติ๊กไทม์บอมบ์ ฉันมาแรง

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 ถ่ายภาพให้ดีที่สุด มอบสิ่งที่คุณมีให้กับฉัน

 ฉันจะมาร้อนแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่

 โว้ว โว้ว โว้ว โว โว โว โว

 ฉันเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่

 โว้ว โว้ว โว้ว โว โว โว โว

 ฉันเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่