เนื้อเพลง Bois Lie - Avril Lavigne feat Machine Gun Kelly และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Bois Lie" และแปลเพลง โดย Avril Lavigne feat Machine Gun Kelly. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: You tell me what I want, what I wanna hear Make me believe in magic then disappear You’ve got a sharp tongue, like a razor blade ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Bois Lie
Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic then disappear
You’ve got a sharp tongue, like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name
So tell me, why you, you never tell the truth?
Boys lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause boys lie, boys lie
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I’m the bad guy when you’re the villain? (Yeah)
I worshipped your rеligion (Uh)
I was faithful, you were the onе who sinned, damn
So tell me why you, you never tell the truth?
You never tell the truth
Boys lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause boys lie, boys lie
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la
I’ve heard your little story (Story)
And you talk way too much
Why don’t you say “I’m sorry”? (I’m sorry)
Is it asking way too much?
Okay, I’m losing all my patience
God, you make me anxious
I don’t do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don’t you just look me in the eyes, and say
“Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Boys cry and so will you
Boys lie and girls lie too”
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
La-la-la-la-la-la-la, yeah, boys lie
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
[แปลเพลง]
เฮ้!
คุณบอกฉันว่าฉันต้องการอะไร สิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
ทำให้ฉันเชื่อในเวทย์มนตร์แล้วหายไป
คุณมีลิ้นที่แหลมคมเหมือนใบมีดโกน
คุณเอามีดจ่อหลังฉันแล้วพยายามเขียนชื่อคุณ
บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงไม่เคยพูดความจริง?
พวกผู้ชายโกหก ฉันก็ทำได้เช่นกัน
การแก้แค้นคือฟันหวานของฉัน
ผู้หญิงร้องไห้ แล้วเธอล่ะ
เพราะเด็กผู้ชายโกหก เด็กผู้ชายโกหก
ใช่ บอกฉันว่าทำไม บอกเพื่อนทำไม
ฉันเป็นคนเลวเมื่อคุณเป็นคนร้าย? (ใช่)
ฉันบูชาศาสนาของคุณ (เอ่อ)
ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ คุณเป็นคนทำบาป ประณาม
บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงไม่เคยพูดความจริง?
คุณไม่เคยพูดความจริง
พวกผู้ชายโกหก ฉันก็ทำได้เช่นกัน
การแก้แค้นคือฟันหวานของฉัน
ผู้หญิงร้องไห้ แล้วเธอล่ะ
เพราะเด็กผู้ชายโกหก เด็กผู้ชายโกหก
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-โกหก
La-la-la-la-la-la-la เด็กผู้ชายโกหก
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-โกหก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ฉันได้ยินเรื่องเล็กน้อยของคุณแล้ว (เรื่อง)
และคุณพูดมากเกินไป
ทำไมคุณไม่พูดว่า "ฉันขอโทษ"? (ฉันขอโทษ)
ถามมากไปหรือเปล่า?
โอเค ฉันหมดความอดทนแล้ว
พระเจ้า คุณทำให้ฉันกังวล
ฉันไม่ทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอก
พูดต่อหน้าฉันแล้ว
เมื่อคืนโยนทิ้งอีกแล้ว
แล้วทำไมไม่มองตาฉันแล้วพูดว่า
“ผู้หญิงโกหก ฉันก็ทำได้เช่นกัน
การแก้แค้นคือฟันหวานของฉัน
เด็กผู้ชายร้องไห้ แล้วคุณล่ะ
เด็กผู้ชายโกหกและเด็กผู้หญิงก็โกหกด้วย”
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-โกหก
La-la-la-la-la-la-la เด็กผู้ชายโกหก
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-โกหก
La-la-la-la-la-la-la แต่ผู้หญิงก็โกหกเหมือนกัน
La-la-la-la-la-la-la เด็กผู้ชายโกหก
La-la-la-la-la-la-la แต่ผู้หญิงก็โกหกเหมือนกัน
La-la-la-la-la-la-la ใช่เด็กผู้ชายโกหก
La-la-la-la-la-la-la แต่ผู้หญิงก็โกหกเหมือนกัน