เนื้อเพลง All I Wanted - Avril Lavigne และแปลเพลง

เนื้อเพลง "All I Wanted" โดย Avril Lavigne. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: I was always crushing on the wrong boys I was always yelling when I should’ve been sitting down Memories of cigarettes and polaroids ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง All I Wanted

I was always crushing on the wrong boys

I was always yelling when I should’ve been sitting down

Memories of cigarettes and polaroids

Kiss you in the kitchen of a house that burned down

I remember waiting on the sunrise

And I’ll be ready, waiting ’til you come back around

Come back around, come back around

All I wanted was you, let’s do whatever it takes

Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here

From the city that never loved you, from the town I always hated

Me and you, we can’t lose (Let’s go)

Woah, oh, oh

Woah, oh, oh

Woah, oh, oh

All that I wanted was you

I would always fuck around and find out

You were always saying I would crash down someday

I would have to pass out on my friend’s couch

We were up all night, so we slept all day

I remember waiting on the sunrise

And I’ll be right here waiting ’til you come back around

Come back around, come back around

All I wanted was you, let’s do whatever it takes

Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here

From the city that never loved you, from the town I always hated

Me and you, we can’t lose

And maybe it was for the best, you used to call me useless

We’re floating to the nothingness ’cause after all the truth is

The only things we leave behind are noise and absolution

I act like everything is fine, but I’m plotting revolution

All I wanted was you, let’s do whatever it takes

Me and you, we can’t lose, I’ll take you away from here

From the city that never loved you, from the town I always hated

Me and you, we can’t lose

Woah, oh, oh (I’m with you)

Woah, oh, oh (Win or lose)

Woah, oh, oh

All that I wanted was you

[แปลเพลง]

ฉันแอบชอบผู้ชายผิดมาตลอด

 ฉันมักจะตะโกนเมื่อฉันควรจะนั่งลง

 ความทรงจำของบุหรี่และโพลารอยด์

 จูบคุณในครัวของบ้านที่ถูกไฟไหม้

 ฉันจำได้ว่ารอพระอาทิตย์ขึ้น

 และฉันก็พร้อมจะรอจนกว่าเธอจะกลับมา

 กลับมาเถอะ กลับมาเถอะ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่

 จากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เกลียดมาตลอด

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้กัน (ไปเถอะ)

 โว้ว โว้ว โว้ว

 โว้ว โว้ว โว้ว

 โว้ว โว้ว โว้ว

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ

 ฉันมักจะมีเพศสัมพันธ์และค้นหา

 คุณมักจะพูดว่าฉันจะพังในสักวันหนึ่ง

 ฉันจะต้องสลบไปบนโซฟาของเพื่อนฉัน

 เราตื่นมาทั้งคืนก็เลยนอนทั้งวัน

 ฉันจำได้ว่ารอพระอาทิตย์ขึ้น

 และฉันจะอยู่ตรงนี้รอจนกว่าเธอจะกลับมา

 กลับมาเถอะ กลับมาเถอะ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่

 จากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เกลียดมาตลอด

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้

 และบางทีมันอาจจะดีที่สุดแล้วที่เธอเคยเรียกฉันว่าไร้ประโยชน์

 เรากำลังล่องลอยไปสู่ความว่างเปล่า เพราะความจริงก็คือ

 สิ่งเดียวที่เราทิ้งไว้ข้างหลังคือเสียงและการอภัยโทษ

 ฉันทำเหมือนว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่ฉันกำลังวางแผนปฏิวัติ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้ ฉันจะพาเธอไปจากที่นี่

 จากเมืองที่ไม่เคยรักเธอ จากเมืองที่เกลียดมาตลอด

 ฉันและเธอ เราไม่แพ้

 ว้าว โอ้ โอ้ (ฉันอยู่กับคุณ)

 ว้าว โอ้ โอ้ (ชนะหรือแพ้)

 โว้ว โว้ว โว้ว

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ