แปลเพลง SHOOTING STAR - XG

แปลเพลง 'SHOOTING STAR'

Yeah a huh

Yeah XG

Everything I do I do it A1 flawless

Make'em go insane pandemonium riot

Always looking fresh

Got that green in my diet

Head to my toes

Shinin' like canary diamonds

ทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำมัน A1 ไร้ที่ติ

 ทำ'em ไปจลาจล pandemonium บ้า

 ดูสดชื่นอยู่เสมอ

 มีสีเขียวในอาหารของฉัน

 หัวจรดเท้าของฉัน

 การรับรู้ภาพ' เหมือนเพชรขมิ้น

We dem cool kids nothing to it

Going stupid saucin'

We a movement

Never losin'

Making moves stay poppin'

เราทำให้พวกเขาไม่ต้องทำอะไรกับเด็ก ๆ

 ทำตัวงี่เง่า

 เรามีการเคลื่อนไหว

 ไม่เคยสูญเสีย

 ทำให้การเคลื่อนไหวยังคงอยู่ ป๊อปปิ้น'

Baby if I give it my all will it pay off

Working overtime no days off

All these shooting stars in the dark

All these shooting stars in the dark

Make a wish

ที่รัก ถ้าฉันทุ่มสุดตัว

 ทำงานล่วงเวลาไม่มีวันหยุด

 ดาวตกทั้งหมดนี้อยู่ในความมืด

 ดาวตกทั้งหมดนี้อยู่ในความมืด

 ขอพร 

Taking off from the ground it's amazing

So outta this world

I'm in space

Now I'm going up

Headin' to the stars

Wouldn't trade it out for another life no

บินขึ้นจากพื้นได้อย่างน่าทึ่ง

 ออกไปจากโลกนี้

 ฉันอยู่ในอวกาศ

 ตอนนี้ฉันกำลังขึ้นไป

 มุ่งหน้าสู่ดวงดาว

 จะไม่แลกมันกับชีวิตอื่น 

Yea we ridin' ridin' ridin' on up

So shinin' shinin' shinin' for sho

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah put in work like it's a habit

ใช่ เราขี่ขึ้นขี่ขึ้น

 ดังนั้น การรับรู้ภาพ' การรับรู้ภาพ' การรับรู้ภาพ' สำหรับ sho

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ah ทำงานเหมือนเป็นนิสัย 

It's a big move everyday's like a dream

Makin' big moves yeah we do it for our team

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah yea I bet you can't imagine

การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทุกวันเหมือนความฝัน

 การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ใช่ เราทำเพื่อทีมของเรา

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ahye ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะจินตนาการไม่ออก 

I be the one huh

Don't need to stunt huh

Cuz we coolin' suit and boot it just for fun

You couldn't run up on me I'm too outta this world

I got that spaceship jumpin' ready for my launch

ฉันเป็นคนหนึ่งฮะ

 ไม่ต้องสตั้นนะฮะ

 เพราะเราคูลลิ่งสูทและบู๊ทเพื่อความสนุก

 คุณวิ่งตามฉันไม่ได้หรอก ฉันอยู่นอกโลกเกินไป

 ฉันเตรียมยานอวกาศลำนั้นให้พร้อมสำหรับการเปิดตัวของฉันแล้ว 

I don't care if I'm a brat

I'm just goin' dumb

I ain't tryin' to fire shots

But they doin' nothin'

ฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะเป็นเด็กเหลือขอ

 ฉันแค่กำลังจะเป็นใบ้

 ฉันไม่ได้พยายามที่จะยิงปืน

 แต่พวกเขาไม่ทำอะไรเลย 

I know they watching me

I'm what I want to be

Nobody touching me

I've got this energy

ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังเฝ้าดูฉันอยู่

 ฉันเป็นสิ่งที่ฉันอยากเป็น

 ไม่มีใครแตะต้องฉัน

 ฉันมีพลังงานนี้ 

Baby if I give it my all will it pay off

Working overtime no days off

All these shooting stars in the dark

All these shooting stars in the dark

Make a wish

ที่รัก ถ้าฉันทุ่มสุดตัว

 ทำงานล่วงเวลาไม่มีวันหยุด

 ดาวตกทั้งหมดนี้อยู่ในความมืด

 ดาวตกทั้งหมดนี้อยู่ในความมืด

 ขอพร 

Taking off

From the ground it's amazing

So outta this world

I'm in space

Now I'm going up

Headin' to the stars

Wouldn't trade it out for another life no

กำลังออก

 จากพื้นดินมันน่าทึ่งมาก

 ออกไปจากโลกนี้

 ฉันอยู่ในอวกาศ

 ตอนนี้ฉันกำลังขึ้นไป

 มุ่งหน้าสู่ดวงดาว

 จะไม่แลกมันกับชีวิตอื่น 

Yea we ridin' ridin' ridin' on up

So shinin' shinin' shinin' for sho

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah put in work like it's a habit

ใช่ เราขี่ขึ้นขี่ขึ้น

 ดังนั้น การรับรู้ภาพ' การรับรู้ภาพ' การรับรู้ภาพ' สำหรับ sho

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ah ทำงานเหมือนเป็นนิสัย 

It's a big move everyday's like a dream

Makin' big moves yeah we do it for our team

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah yea I bet you can't imagine

Oh you rockin' with a dream team

Comets droppin' when we hit the scene

Oh you rockin' with a dream team

We shootin' from another galaxy

การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทุกวันเหมือนความฝัน

 การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ใช่ เราทำเพื่อทีมของเรา

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ahye ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะจินตนาการไม่ออก

 โอ้ คุณร็อคกิ้งกับดรีมทีม

 ดาวหางหล่นลงมาเมื่อเรามาถึงที่เกิดเหตุ

 โอ้ คุณร็อคกิ้งกับดรีมทีม

 เราถ่ายภาพจากกาแลคซีอื่น 

And you know we take it all the way

Lights and camera action

It's just how we live

Don't get it twisted this ain't child play

Just know that XG's

Going all the way

และคุณก็รู้ว่าเราทำเต็มที่แล้ว

 แสงและการทำงานของกล้อง

 เป็นเพียงวิธีที่เรามีชีวิตอยู่

 อย่าทำให้มันบิดเบี้ยวนี่ไม่ใช่เด็กเล่น

 เพิ่งรู้ว่าเป็นของ XG

 ไปตลอดทาง 

Yea we ridin' ridin' ridin' on up

So shinin' shinin' shinin' for sho

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah put in work like it's a habit

ใช่ เราขี่ขึ้นขี่ขึ้น

 ดังนั้น shinin' shinin' shinin' สำหรับ sho

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ah ทำงานเหมือนเป็นนิสัย

It's a big move everyday's like a dream

Makin big moves as I should cuz I'm a queen

Woo ah I'm lookin' so lavish

Woo ah yea I bet you can't imagine

การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทุกวันเหมือนความฝัน

 ทำให้ฉันเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ เพราะฉันคือราชินี

 Woo ah ฉันดูฟุ่มเฟือยมาก

 Woo ahye ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะจินตนาการไม่ออก