แปลเพลง Miracle - Wendy & MeloMance
วันพฤหัสบดีที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง 'Miracle'
dasin boji moshal haengbogira yeogyeossdeon
geudaega majneunji mitgiji anhgo
uyeoni heorakhan seonmul
bulleobogo sipdeon geudae
ireum, insa, anbu yonggi nae geonnessjyo
ฉันคิดว่ามันเป็นความสุขที่จะไม่ได้เห็นอีกแล้ว
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณพูดถูก
ของขวัญแห่งโอกาส
คุณที่ฉันอยากจะโทรหา
ฉันตั้งชื่อทักทายและนับถือความกล้าหาญของฉัน
haessal gadeukhan cheot mannam
geunalcheoreom eoduwossdeon
jinanbameul bichujyo
การพบกันครั้งแรกที่เต็มไปด้วยแสงแดด
มืดมนเหมือนวันนั้น
สว่างขึ้นเมื่อคืนนี้
Jal jinaego isseossneunji
yeojeonhi miwossneunji
mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon
jinanbam modu
uri useossdeon chueok soge
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
doraogo issjyo nae hanappunin gijeok
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
คุณยังเกลียด
ทุกๆวันที่ฉันอยากจะถามมันกองพะเนิน
เมื่อคืนทุกคน
ในความทรงจำของเราหัวเราะ
เริ่มมีสีสันมากขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ
ฉันกำลังกลับมา ปาฏิหาริย์หนึ่งเดียวของฉัน
geudae eopsido
saragasseossgessjiman
geudae eopsineun
saranghal su eopseossjyo
แม้ไม่มีคุณ
ฉันจะมีชีวิตอยู่
ไม่มีคุณ
ฉันไม่สามารถรักคุณ
jal jinaego isseossneunji
yeojeonhi miwossneunji
mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon
jinanbam modu
uri useossdeon chueok soge
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
doraogo issjyo nae jeonbuyeossdeon gijeok
มันไม่ง่ายเลยที่จะแยกริมฝีปากออก
น้ำตาจะไหล อยากบอกเธอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว (ตอนนี้ฉันรู้แล้ว)
หน้าตาของเราเป็นอย่างไร (คุณและฉัน)
เคยทะเลาะกัน
แม้แต่รูปลักษณ์ภายนอกก็ยังเป็นความรัก
ipsuljocha tteneun ge swipjin anhjyo
nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
ijeya aneun (ije alge doen)
uri moseup (neowa na)
datugon haesseossdeon
moseupjocha sarangieossdan geol
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
คุณยังเกลียด
ทุกๆวันที่ฉันอยากจะถามมันกองพะเนิน
เมื่อคืนทุกคน
ในความทรงจำของเราหัวเราะ
เริ่มมีสีสันมากขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ
มันกลับมาแล้ว ปาฏิหาริย์ที่เป็นทุกอย่างของฉัน
neomu bogo sipeossdago
neoreul pume angoseo
nabakke mollassdeon neomu eoryeosseossdan geol
ijeya aljyo
dasi iksukhaejindaedo (baraejindaedo)
hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae
ฉันคิดถึงเธอมาก
กอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ว่าฉันยังเด็กมากที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้
ตอนนี้ฉันรู้
แม้คุ้นเคยอีกครั้ง (แม้จางหาย)
เราอยู่ด้วยกันได้ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
ฉันจะบอกคุณว่าปาฏิหาริย์ของฉันคือคุณ