แปลเพลง Girl Like Me - Dove Cameron เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Girl Like Me' โดย Dove Cameron เนื้อเพลง

Heathen, I could give you something to believe in

Got this self-fulfilling reputation

Talking like you're God's favorite creation

ศาสนา, ฉันสามารถให้คุณบางอย่างที่จะเชื่อใน

 มีชื่อเสียงที่เติมเต็มตัวเองนี้

 พูดเหมือนคุณเป็นสิ่งสร้างที่พระเจ้าโปรดปราน

Nothing makes you smaller, than being a big man

You'll be my revolver, I got you in my hands

Almost looking taller when I'm leading in the dance

Uh-oh, have you never let a woman do that?

ไม่มีอะไรทำให้คุณตัวเล็กไปกว่าการเป็นผู้ชายตัวใหญ่

 คุณจะเป็นปืนพกของฉัน ฉันมีคุณอยู่ในมือ

 เกือบจะดูสูงขึ้นเมื่อฉันเป็นผู้นำในการเต้น

 เอ่อ คุณไม่เคยปล่อยให้ผู้หญิงทำอย่างนั้นเหรอ?

You've never met a girl like me before

Never met a girl like, never met a girl like

I'd give you just a taste but you'd want more

Never met a girl like, never met a girl like

คุณไม่เคยพบผู้หญิงอย่างฉันมาก่อน

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ฉันจะให้คุณชิม แต่คุณต้องการมากกว่านี้

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

Never met a girl like, never met a girl like

Never met a girl like, never met a girl like

ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

Handsome, there ain't nothing sexy 'bout a tantrum

I'm not even here I'm just a phantom

I know I'm putting you on the spot

What do you think, you're ready of not?

Pa-ra, pa-ra-pa, probably not

หล่อ ไม่มีอะไรเซ็กซี่เกี่ยวกับอารมณ์ฉุนเฉียว

 ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันเป็นแค่ภูตผี

 ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำให้คุณอยู่ในจุดนั้น

 คุณคิดว่าคุณพร้อมหรือยัง?

 ปา-รา ปา-รา-ปา ไม่น่าจะใช่

Nothing makes you smaller, than being a big man

You'll be my revolver, I got you in my hands

Almost looking taller when I'm leading in the dance

Uh-oh, have you never let a woman do that?

ไม่มีอะไรทำให้คุณตัวเล็กไปกว่าการเป็นผู้ชายตัวใหญ่

 คุณจะเป็นปืนพกของฉัน ฉันมีคุณอยู่ในมือ

 เกือบจะดูสูงขึ้นเมื่อฉันเป็นผู้นำในการเต้น

 เอ่อ คุณไม่เคยปล่อยให้ผู้หญิงทำอย่างนั้นเหรอ?

You've never met a girl like me before

Never met a girl like, never met a girl like

I'd give you just a taste but you'd want more

Never met a girl like, never met a girl like

คุณไม่เคยพบผู้หญิงอย่างฉันมาก่อน

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ฉันจะให้คุณชิม แต่คุณต้องการมากกว่านี้

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

I want you down boy, down on the floor

I'll show you things you've never explored

ฉันต้องการให้คุณลงเด็ก ลงบนพื้น

 ฉันจะแสดงสิ่งที่คุณไม่เคยสำรวจ

You've never met a girl like me before

Never met a girl like, never met a girl like me

คุณไม่เคยพบผู้หญิงอย่างฉันมาก่อน

 ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบผม ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบผม

Never met a girl like, never met a girl like

Never met a girl like, never met a girl like

Never met a girl like, never met a girl like

Never met a girl like, never met a girl like me

ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ ไม่เคยเจอผู้หญิงถูกใจ

 ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบผม ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบผม