แปลเพลง All About You - THE BOYZ เนื้อเพลง
วันพุธที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'All About You' โดย THE BOYZ เนื้อเพลง
neujeun jeonyeok
meorissogeul maemdoneun neo
tteoollida jeonhwareul georeo bwa
mwohae nawa geotja
pyeonhage tuk deonjineun mal
hanmadimyeon doel geureon sai
ตอนเย็น
คุณคงอยู่ในหัวของฉัน
คิดออกแล้วโทร
ทำอะไรอยู่ มาเดินกับฉันสิ
คำพูดง่ายๆ
แค่คำเดียว
iksukhage neowa geotneun gil
sondeungi seuchyeo daheul ttaen
gwaenhi jogeum neurige georeo nan
ฉันคุ้นเคยกับการเดินกับคุณ
เมื่อหลังมือของเราสัมผัสกัน
ฉันเดินช้านิดหน่อยโดยไม่มีเหตุผล
You naui modeun geon All about you
neodo nawa gatdamyeon Stay true
georiui bulbit chumchuneun jeo byeolbicckkaji jeonbu
You seoroui ireumeuro gadeuk chaeun Youth
hancham mangseoryeossdeon i mareul
oneureun malhalge
hanado namgimeopsi
คุณเป็นทุกอย่างของฉันเกี่ยวกับคุณ
ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน
ทุกอย่างตั้งแต่ไฟถนนไปจนถึงแสงดาวที่เต้นรำ
คุณ หนุ่ม กรอกชื่อกันและกัน
ฉันลังเลอยู่นานที่จะพูดเรื่องนี้
ฉันจะบอกคุณวันนี้
โดยไม่ทิ้งแม้แต่ตัวเดียว
Yeah I see seuchineun songwa gyeopchineun balgeoreum
dasi neukkyeojineun cheot mannam geu tteollim
iksukhan geu geori geuttae naui sujubeossdeon gobaek
babe let’s not waste more time
No need to hold back yeah
usgiji uri bonaen chagaun gyeoul
neoneun alkka nan geu sungani gajang ttatteushaesseumeul
ne useume nae moseubi ne moseube nae useumi
geunal somae ane sumgin naui sonen ne seonmuri
ใช่ ฉันเห็นมือที่ผ่านไปและขั้นตอนที่ทับซ้อนกัน
ครั้งแรกที่พบกันอีกครั้ง ใจสั่นระรัว
ถนนที่คุ้นเคย คำสารภาพอายๆ ของฉันในตอนนั้น
ที่รัก อย่าเสียเวลาไปมากกว่านี้เลย
ไม่จำเป็นต้องรอใช่
ตลกดี หน้าหนาวที่เราใช้
รู้ไหมว่าช่วงเวลานั้นอบอุ่นที่สุด?
รอยยิ้มของฉันในรอยยิ้มของคุณ รอยยิ้มของฉันในใบหน้าของคุณ
วันนั้นซ่อนอยู่ในแขนเสื้อของฉัน ของขวัญของเธออยู่ในมือของฉัน
ttwineun simjang sorikkaji
da deullindaedo byeol su eopsi
gakkawojigo sipeo geugeosppun
สู่หัวใจที่เต้นแรง
แม้จะได้ยินทั้งหมดก็ไม่มีทาง
ฉันอยากเข้าใกล้ นั่นคือทั้งหมด
neol boneun maeumeun yeojeonhae
i jari geudaeroinde
myeot beonigo mureobondaedo nan
ใจที่ได้เจอเธอยังเหมือนเดิม
ที่แห่งนี้ก็เช่นเดียวกัน
ไม่ว่าจะถามกี่ครั้ง
You naui modeun geon All about you
neodo nawa gatdamyeon Stay true
georiui bulbit chumchuneun jeo byeolbicckkaji jeonbu
You seoroui ireumeuro gadeuk chaeun Youth
hancham mangseoryeossdeon i mareul
oneureun malhalge
hanado namgimeopsi
คุณเป็นทุกอย่างของฉันเกี่ยวกับคุณ
ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน
ทุกอย่างตั้งแต่ไฟถนนไปจนถึงแสงดาวที่เต้นรำ
คุณ หนุ่ม กรอกชื่อกันและกัน
ฉันลังเลอยู่นานที่จะพูดเรื่องนี้
ฉันจะบอกคุณวันนี้
โดยไม่ทิ้งแม้แต่ตัวเดียว
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
You jom deo allyeo jwo All about you
dallajin jeok eopsdeon mam Stay true
neol hyanghae saljjak giureun nae eokkaekkaji jeonbu
You nuncheoreom ssahyeo ganeun neowa naui Youth
jeoldae nokji anheul i mareul
neoege malhalge
I just wanna be with you
คุณบอกฉันมากขึ้นเกี่ยวกับคุณ
ใจฉันไม่เคยเปลี่ยน ซื่อสัตย์
แม้แต่ไหล่ของฉันก็เอนไปทางคุณเล็กน้อย
คุณและวัยหนุ่มของฉันกองเหมือนหิมะ
คำเหล่านี้ที่ไม่มีวันละลาย
ฉันจะบอกคุณ
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอ
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
(It has always been about you no you)
(มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณเสมอไม่มีคุณ)
อ่านคำแปลเนื้อเพลงอื่นๆ ได้ที่ thailyricsforyou.blogspot.com