แปลเพลง You and Me - INTO1 Patrick
วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'You and Me' โดย INTO1 Patrick
The first time that I met you I couldn't believe
Your eyes and smile just made me freeze
And when you look over I could barely breathe
I wish we could leave for once
เจอกันครั้งแรกแทบไม่เชื่อเลย
ดวงตาและรอยยิ้มของคุณทำให้ฉันหยุดนิ่ง
และเมื่อคุณมองข้ามไป ผมก็แทบหายใจไม่ออก
ฉันหวังว่าเราจะจากไปสักครั้ง
Leave this world behind
With all the crimes and lies
Wish we could stop the time
A peaceful life by the sea
You sitting next to me
ทิ้งโลกนี้ไว้ข้างหลัง
กับอาชญากรรมและการโกหกทั้งหมด
หวังว่าเราจะหยุดเวลาได้
ชีวิตที่สงบสุขริมทะเล
คุณนั่งข้างฉัน
She
Is the only one I see
Oh we
Looking far for the sea
She
Is the only one I see
Oh we
It's both of us you and me
เธอ
เป็นคนเดียวที่ฉันเห็น
โอ้เรา
มองไปไกลๆทะเล
เธอ
เป็นคนเดียวที่ฉันเห็น
โอ้เรา
เป็นทั้งเราและเธอ
Sometimes our hands fully tied
Bands they used cover our eyes
Dreaming we're at the seaside
Quiet but feeling inside
Talking like bubbles and bubbles
No troubles no troubles
But I told her that
บางครั้งมือเราก็มัดแน่น
วงที่ใช้ปิดตาเรา
ฝันว่าเราอยู่ริมทะเล
เงียบแต่ให้ความรู้สึกข้างใน
พูดเหมือนฟองสบู่
ไม่มีปัญหาไม่มีปัญหา
แต่ฉันบอกเธอว่า
She
We could be
At home by the sea
Just free
With the summer breeze
Palm trees
Would worry bout nothin and nothin
Just laughing no rushing at home you and me
เธอ
เราอาจจะเป็น
อยู่บ้านริมทะเล
แค่ฟรี
กับสายลมฤดูร้อน
ต้นปาล์ม
จะกังวลเรื่องไร้สาระและไม่มีอะไร
แค่หัวเราะไม่รีบร้อนที่บ้านคุณและฉัน
She
Is the only one I see
Oh we
Looking far for the sea
She
Is the only one I see
Oh we
It's both us you and me
She
Is the only one I see
เธอ
เป็นคนเดียวที่ฉันเห็น
โอ้เรา
มองไปไกลๆทะเล
เธอ
เป็นคนเดียวที่ฉันเห็น
โอ้เรา
เป็นทั้งเราและเธอ
เธอ
เป็นคนเดียวที่ฉันเห็น
We
It's both of us you and me
You and me
เรา
เป็นทั้งเราและเธอ
คุณและฉัน