แปลเพลง Time Goes "Bye" - Jex Nwalor

แปลเพลง 'Time Goes Bye' โดย Jex Nwalor

Ayy, you know what they say, time is of the essence)

(Yeah bro)

(And tomorrow's never promised, for real)

Ayy คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร เวลาเป็นสิ่งสำคัญ)

 (ครับพี่)

 (และพรุ่งนี้ก็ไม่เคยสัญญา จริง ๆ)

[Verse 1]

Father Time stops for no one

Mother nature raised a new son

We were meant for the long run

Way before we even begun

เวลาของพ่อไม่หยุดเพื่อใคร

 ธรรมชาติของแม่เลี้ยงลูกใหม่

 เราเกิดมาเพื่อระยะยาว

 ก่อนที่เราจะเริ่ม

[Pre Chorus]

Don't forget to mention

Divine intervention took place

Photos of the skies

That we took on our drives

To the waves

Just to see the scene

อย่าลืมพูดถึง

 การแทรกแซงของพระเจ้าเกิดขึ้น

 ภาพถ่ายของท้องฟ้า

 ที่เราได้ลงมือทำ

 สู่คลื่น

 แค่ได้เห็นฉาก

[Chorus]

Time goes bye

All the leaves have changed

Fall in love again

So, let's try

To freeze time in space

In memories as time goes bye

เวลาผ่านไปบาย

 ใบไม้เปลี่ยนไปหมดแล้ว

 ตกหลุมรักอีกครั้ง

 งั้นมาลองกัน

 เพื่อหยุดเวลาในอวกาศ

 ในความทรงจำเมื่อเวลาผ่านไป bye

[Verse 2]

Our convos are like therapy

They always flow so easily

From 1:00 a.m., to two to three

To four to five

To you and I

คอนโวของเราก็เหมือนการบำบัด

 ไหลง่ายเสมอ

 ตั้งแต่ 01:00 น. ถึง สองถึงสาม

 ถึงสี่ถึงห้า

 ถึงคุณและฉัน

[Pre Chorus]

Rooftops at sunrise

Don't want to say goodbye

Just lay

Until the morning comes

You might also like

Don’t Say

Jex Nwalor

Lavender Haze

Taylor Swift

Unholy

Sam Smith & Kim Petras

ดาดฟ้าตอนพระอาทิตย์ขึ้น

 ไม่อยากบอกลา

 แค่นอน

 จนกระทั่งเช้ามาถึง

 คุณอาจชอบ

 อย่าพูด

 Jex Nwalor

 ลาเวนเดอร์หมอก

 Taylor Swift

 ไม่บริสุทธิ์

 แซม สมิธ & คิม เพทราส

[Chorus]

Time goes bye

All the leaves have changed

Fall in love again

So, let's try

To freeze time in space

In memories as time goes-

Time goes bye

All the leaves have changed

Fall in love again

So, let's try

To freeze time in space

In memories as time goes bye

เวลาผ่านไปบาย

 ใบไม้เปลี่ยนไปหมดแล้ว

 ตกหลุมรักอีกครั้ง

 งั้นมาลองกัน

 เพื่อหยุดเวลาในอวกาศ

 ในความทรงจำเมื่อเวลาผ่านไป-

 เวลาผ่านไปบาย

 ใบไม้เปลี่ยนไปหมดแล้ว

 ตกหลุมรักอีกครั้ง

 งั้นมาลองกัน

 เพื่อหยุดเวลาในอวกาศ

 ในความทรงจำเมื่อเวลาผ่านไป bye

[Instrumental Break]

[Outro]

I watched the sunset

It set behind me

And I traced the clouds with my fingertips

As night fell up on me

You're always in my head

I'm always in my head

You're always in my head

I'm always in my head

(You're always in my head)

(I'm always in my head)

(You're always in my head)

(I'm always in my head)

ฉันดูพระอาทิตย์ตก

 มันอยู่ข้างหลังฉัน

 และฉันก็ลากเส้นเมฆด้วยปลายนิ้ว

 เมื่อค่ำคืนมาเยือนฉัน

 คุณอยู่ในหัวของฉันเสมอ

 อยู่ในหัวเสมอ

 คุณอยู่ในหัวของฉันเสมอ

 อยู่ในหัวเสมอ

 (คุณอยู่ในหัวฉันเสมอ)

 (ฉันอยู่ในหัวเสมอ)

 (คุณอยู่ในหัวฉันเสมอ)

 (ฉันอยู่ในหัวเสมอ)