แปลเพลง On A Ride - Red Velvet เนื้อเพลง
วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'On A Ride' โดย Red Velvet
Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
Yoranseureoun Day night
Neowa hamkke isseumyeon
Feel like playing in the theme park
Kungkungdaeneun mami jongil garaanjil anchi
คืนวันที่มีเสียงดัง
อยู่กับคุณ
รู้สึกเหมือนเล่นอยู่ในสวนสนุก
ใจเต้นแรงไม่ยอมหยุดทั้งวัน
Up and down eodirodeun naradanineun
Teukbyeolhan gibun Start calling it love
บินขึ้นบินได้ทุกที่
ความรู้สึกพิเศษเริ่มเรียกมันว่าความรัก
Dalkomhan nunbit geu wiro Riding
Meomchul su eopji Na na na na
Wiaraero amu gyeonggye eopsi
Tago nol geoya
Dandanhi mammeokgo watgeodeun
ขี่เหนือตาหวาน
ฉันหยุดนา นา นา นาไม่ได้
ขึ้นและลงโดยไม่มีขอบเขต
ฉันจะไปขี่
ฉันมาด้วยใจที่แน่วแน่
Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
Jeomjeom deo keojineun Thrill
Gakkawojijana You and me
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
ใช่ กอดฉันแน่นๆ กอดฉันแน่นๆ
ตื่นเต้นใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ
คุณและฉันใกล้ชิดกันมากขึ้น
Maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
Ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
ทุกวันคือฤดูกาลของเราเอง ใช่
อ๊ะ ขึ้นเครื่องเดี๋ยวนี้
ที่ใดก็ได้เหนือใจคุณไม่รู้จบ
หมุนวนไปวนมาเหมือนความฝัน
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
Temporeul neutchwo Slow
Dasi ginjanggam joyeo Nah
Teojineun Sound bunwigil Twist
Urin dan 1chodo jiruhan geon No no
ชะลอจังหวะ
ดันให้ตึงอีกนะฮะ
บรรยากาศเสียง Popping Twist
เราเบื่อแม้แต่วินาทีเดียว ไม่ ไม่
Chumchuneun sigyetbaneureun Quick
Jom deo meollikkaji Just go go
Saeroun mun neomeo Falling in love
Sum dollil teum eopsi We’re having fun
เข็มนาฬิกาเต้นเร็ว
ไกลไปหน่อย ไปเถอะ
ตกหลุมรักประตูบานใหม่
เรากำลังสนุกสนานโดยไม่มีโอกาสหายใจ
More and more
Ireum moreul kkumeul kkuneun deut
Utge dwae With you ha ha ha ha ha ha
มากขึ้นและมากขึ้น
ราวกับว่าฉันกำลังฝันถึงความฝันที่ไม่มีชื่อ
ฉันสามารถหัวเราะกับคุณได้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Bulkkochi hwanhi teojineun Timing
Nochil su eopji Na na na na
Go on and on
Kkaman bami uril jjochaondaedo
Deo meolli deo ppalli We can move
จังหวะที่ดอกไม้ไฟระเบิดอย่างสว่างไสว
พลาดไม่ได้แล้วน๊าาาา
ไปต่อและต่อไป
แม้ราตรีอันมืดมนจะตามล่าหาเรา
ไกลขึ้น เร็วขึ้น เราสามารถเคลื่อนที่ได้
Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
Jeomjeom deo keojineun Thrill
Gakkawojijana You and me
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
ใช่ กอดฉันแน่นๆ กอดฉันแน่นๆ
ตื่นเต้นใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ
คุณและฉันใกล้ชิดกันมากขึ้น
Maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
Ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
ทุกวันคือฤดูกาลของเราเอง ใช่
อ๊ะ ขึ้นเครื่องเดี๋ยวนี้
ที่ใดก็ได้เหนือใจคุณไม่รู้จบ
หมุนวนไปวนมาเหมือนความฝัน
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
Ne ane Take me
Saeropge neukkyeojineun Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
On sesangi urireul bangyeo
Bami saedorok geu eodideun
We’re going higher
พาฉันเข้าไปในตัวคุณ
บรรยากาศที่ให้ความรู้สึกใหม่
อาอาอาอาใช่
(อ๊ะเรากำลังนั่งรถ)
โลกทั้งใบทักทายเรา
ได้ทุกที่ตลอดทั้งคืน
เรากำลังจะสูงขึ้น
Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
Onjongil jeo gureum wi
Kkeuteopsi tteoolla You and me
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
ใช่ กอดฉันแน่นๆ กอดฉันแน่นๆ
เหนือเมฆตลอดทั้งวัน
เตือนฉันไม่รู้จบคุณและฉัน
Gyesokdoel urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
Hamkkemyeon eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
ฤดูกาลของเราที่จะดำเนินต่อไปใช่
อ๊ะ ขึ้นเครื่องเดี๋ยวนี้
ทุกที่ที่เราอยู่ด้วยกันไม่รู้จบ
หมุนวนไปวนมาเหมือนความฝัน
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
Da da la da da (You and I)
Da da la da da
Da da la da da
Kkwak jaba Hold me tight
Da da la da da (คุณและฉัน)
Da da la da da
Da da la da da
กอดฉันไว้แน่น
Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
Oops we are on a ride
อ๊ะเรากำลังนั่งรถ
อ่านคำแปลเนื้อเพลงอื่นๆ ได้ที่ thailyricsforyou.blogspot.com