แปลเพลง Love You Bad - Preston Pablo
วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Love You Bad' โดย Preston Pablo
I can see you standin' there with your long brown hair
And my jaw dropped to the floor
When you try and look away like you just don't care
That just makes me want you more
ฉันเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้นด้วยผมสีน้ำตาลยาวของคุณ
และกรามของฉันก็ตกลงไปที่พื้น
เมื่อคุณพยายามจะเมินเฉยเหมือนไม่สนใจ
นั่นทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น
[Pre-Chorus]
(I'm 'bout to, 'bout to) Huh
I'm 'bout pull up to your area, uh
That body make me wanna marry you
I'm tryna dive into your energy
But you get the best of me
เนื้อเพลงความหมาย: (ฉันกำลัง ' แข่งขัน ' แข่งขัน) Huh
ฉันกำลังจะดึงขึ้นไปที่พื้นที่ของคุณเอ่อ
ร่างกายนั้นทำให้ฉันอยากแต่งงานกับคุณ
ฉันพยายามที่จะดำดิ่งลงไปในพลังงานของคุณ
แต่คุณจะได้สิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
[Chorus]
I love you and the sad girl
The mad girl, the bad girl
So don't you make me sad, girl
Mad, girl, my world
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
Look, oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
ฉันรักคุณและสาวเศร้า
นางร้าย นางร้าย
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะสาวน้อย
บ้า ที่รัก โลกของฉัน
โอ้ยรักเธอ แย่ แย่ แย่ แย่
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
ดูสิ รักเธอ ร้าย ร้าย ร้าย
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
[Verse 2]
You're my sunshine even on a rainy day, uh
We can fly this love to outer space
Even if we don't land, crash, and break away
I wouldn't have it any othеr way
เธอคือแสงแดดของฉันแม้ในวันที่ฝนตก
เราสามารถโบยบินความรักนี้ไปสู่อวกาศได้
ถึงเราจะไม่ได้ลงจอด พัง และแตกออกไป
ฉันจะไม่มีทางเป็นอย่างอื่น
[Pre-Chorus]
So I'm 'bout pull up to your area, uh
That body make me wanna marry you
I'm tryna divе into your energy
But you get the best of me
ดังนั้นฉันจะดึงขึ้นไปในพื้นที่ของคุณเอ่อ
ร่างกายนั้นทำให้ฉันอยากแต่งงานกับคุณ
ฉันพยายามที่จะดำดิ่งลงไปในพลังงานของคุณ
แต่คุณจะได้สิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
[Chorus]
I love you and the sad girl
The mad girl, the bad girl
So don't you make me sad, girl
Mad, girl, my world
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
Look, oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
ฉันรักคุณและสาวเศร้า
นางร้าย นางร้าย
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะสาวน้อย
บ้า ที่รัก โลกของฉัน
โอ้ยรักเธอ แย่ แย่ แย่ แย่
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
ดูสิ รักเธอ ร้าย ร้าย ร้าย
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
[Post-Chorus]
Oh, I love you
Bad
Oh, I love you
Bad
โอ้ ฉันรักคุณ
แย่
โอ้ ฉันรักคุณ
แย่
[Pre-Chorus]
I'm 'bout pull up to your area, uh
That body make me wanna marry you
I'm tryna dive into your energy
But you get the best of me
ฉันกำลังจะดึงขึ้นไปที่พื้นที่ของคุณเอ่อ
ร่างกายนั้นทำให้ฉันอยากแต่งงานกับคุณ
ฉันพยายามที่จะดำดิ่งลงไปในพลังงานของคุณ
แต่คุณจะได้สิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
[Chorus]
I love you and the sad girl
The mad girl, the bad girl
So don't you make me sad, girl
Mad, girl, my world
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
Look, oh, I love you bad, bad, bad, bad
You know I love you
ฉันรักคุณและสาวเศร้า
นางร้าย นางร้าย
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะสาวน้อย
บ้า ที่รัก โลกของฉัน
โอ้ยรักเธอ แย่ แย่ แย่ แย่
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
ดูสิ รักเธอ ร้าย ร้าย ร้าย
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
[Outro]
Oh, I love you
Bad
Oh, I love you
Bad
โอ้ ฉันรักคุณ
แย่
โอ้ ฉันรักคุณ
แย่