แปลเพลง Live Laugh Love - Sasha Alex Sloan เนื้อเพลง
วันพุธที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Live Laugh Love' โดย Sasha Alex Sloan เนื้อเพลง
Towel underneath the door
Fast food wrappers on the floor
Staring at the TV screen
Drinking uncontrollably
Watched The Notebook, didn't cry
Emotionally paralyzed
Drowning in my cluttered bed
Ignoring all of my friends
ผ้าเช็ดตัวอยู่ใต้ประตู
ห่ออาหารจานด่วนบนพื้น
จ้องหน้าจอทีวี
ดื่มอย่างควบคุมไม่ได้
ดู คอมพิวเตอร์พกพา ไม่ร้องไห้
อารมณ์เป็นอัมพาต
จมอยู่ในเตียงรกของฉัน
ไม่สนใจเพื่อนของฉันทั้งหมด
I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody
ฉันไม่อยากไปงานเลี้ยงของคุณ
ไม่ ฉันไม่อยากเจอใคร
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
ฉันอยากจะนั่งอยู่ในห้องของฉันและเมา
ไม่ต้องการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของฉัน
แค่อยากนอนที่นี่ทั้งคืน
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
Eating chips after they're stale
Listening to Nine Inch Nails
Boxers are my lingerie
Dinners in the microwave
Google imaging myself
Wishing I was someone else
Up until 4 in the morning
Stressing over global warming
กินชิปหลังจากที่มันค้าง
ฟัง เล็บเก้านิ้ว
บ็อกเซอร์คือชุดชั้นในของฉัน
อาหารเย็นในไมโครเวฟ
กูเกิลสร้างภาพเอง
ขอให้ฉันเป็นคนอื่น
จนถึง 4 โมงเช้า
เครียดกับภาวะโลกร้อน
I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody
ฉันไม่อยากไปงานเลี้ยงของคุณ
ไม่ ฉันไม่อยากเจอใคร
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
ฉันอยากจะนั่งอยู่ในห้องของฉันและเมา
ไม่ต้องการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของฉัน
แค่อยากนอนที่นี่ทั้งคืน
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
Live, laugh, love
Live, laugh, love
Just wanna sit, get drunk
Don't wanna live, laugh, love
มีชีวิต หัวเราะ รัก
มีชีวิต หัวเราะ รัก
แค่อยากนั่งเมา
ไม่อยากมีชีวิตอยู่ หัวเราะ รัก
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
ฉันอยากจะนั่งอยู่ในห้องของฉันและเมา
ไม่ต้องการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของฉัน
แค่อยากนอนที่นี่ทั้งคืน
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ อยากหัวเราะ อยากรัก
อ่านคำแปลเนื้อเพลงอื่นๆ ได้ที่ thailyricsforyou.blogspot.com