แปลเพลง to the moon & back - Finding Hope เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'to the moon & back' โดย Finding Hope

I love you to the moon and back

And nothing in this world could change that

I treasure every day that we've had

If you fly away, promise you'll come back

I'll give you space, and the love I have

You've always been my better half

ฉันรักคุณไปดวงจันทร์และกลับมา

 และไม่มีอะไรในโลกนี้เปลี่ยนสิ่งนั้นได้

 ฉันมีค่าทุกวันที่เรามี

 ถ้าคุณบินไป สัญญาว่าจะกลับมา

 ฉันจะให้พื้นที่กับคุณและความรักที่ฉันมี

 คุณเป็นลูกครึ่งที่ดีกว่าของฉันเสมอ

I love you to the moon and back

And nothing in this world could change that

I treasure every day that we've had

If you fly away, promise you'll come back

I'll give you space, and the love I have

You've always been my better half

ฉันรักคุณไปดวงจันทร์และกลับมา

 และไม่มีอะไรในโลกนี้เปลี่ยนสิ่งนั้นได้

 ฉันมีค่าทุกวันที่เรามี

 ถ้าคุณบินไป สัญญาว่าจะกลับมา

 ฉันจะให้พื้นที่กับคุณและความรักที่ฉันมี

 คุณเป็นลูกครึ่งที่ดีกว่าของฉันเสมอ

Like a shooting star you fell in my heart

Burning more as time goes on

Bringing light years

Right here deep in my arms

Here's enough but we could go far

The better it goes

The worse it gets when your not close

I'm a mess

So babe I'll say with every breath

เหมือนดาวตกที่เธอตกหลุมรักฉัน

 เผาไหม้มากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

 นำปีแสง

 ที่นี่ลึกลงไปในอ้อมแขนของฉัน

 แค่นี้พอแต่ไปได้ไกล

 ไปดีกว่า

 ยิ่งแย่ลงเมื่อคุณไม่สนิท

 ฉันมันคนเลอะเทอะ

 ที่รัก ฉันจะพูดทุกลมหายใจ

I love you to the moon and back

And nothing in this world could change that

I treasure every day that we've had

If you fly away, promise you'll come back

I'll give you space, and the love I have

You've always been my better half

ฉันรักคุณไปดวงจันทร์และกลับมา

 และไม่มีอะไรในโลกนี้เปลี่ยนสิ่งนั้นได้

 ฉันมีค่าทุกวันที่เรามี

 ถ้าคุณบินไป สัญญาว่าจะกลับมา

 ฉันจะให้พื้นที่กับคุณและความรักที่ฉันมี

 คุณเป็นลูกครึ่งที่ดีกว่าของฉันเสมอ

I love you to the moon and back

And nothing in this world could change that

I treasure every day that we've had

If you fly away, promise you'll come back

I'll give you space, and the love I have

You've always been my better half

ฉันรักคุณไปดวงจันทร์และกลับมา

 และไม่มีอะไรในโลกนี้เปลี่ยนสิ่งนั้นได้

 ฉันมีค่าทุกวันที่เรามี

 ถ้าคุณบินไป สัญญาว่าจะกลับมา

 ฉันจะให้พื้นที่กับคุณและความรักที่ฉันมี

 คุณเป็นลูกครึ่งที่ดีกว่าของฉันเสมอ

From here to the moon and back again

Baby I can't lie, I can't pretend

Round and around it never ends

Ooh ooh, it never ends

จากนี้ไปดวงจันทร์และกลับมาอีกครั้ง

 ที่รัก ฉันโกหกไม่ได้ ฉันแกล้งไม่ได้

 วนไปวนมาไม่สิ้นสุด

 โฮะ โฮะ ไม่จบไม่สิ้น