แปลเพลง TASTE - Stray Kids เนื้อเพลง

HAK

วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'TASTE' โดย Lee Know, Hyunjin, Felix Stray Kids

Fake eyes open

tto sogabeorin apeum

ichame nal tto

gajigo norajwo

เปิดตาปลอม

เจ็บโดนหลอกอีกแล้ว

ช่วงนี้ฉันอีกแล้ว

เล่นกับมัน

Fake eyes open

tto sogabeorin apeum

ichame nal deo

manggajige norajwo

เปิดตาปลอม

เจ็บโดนหลอกอีกแล้ว

ตอนนี้ฉันมากขึ้น

เล่นเลอะเทอะ

It’s like bad red roses

hyanggie michyeo hoheubi gappajim

areumdaume garyeojin jitgo dukkeoun gasi

don’t care about it algo issjanha

beire ssain nundongja

hesgallindamyeon jigeum i sunganeul

ก็เหมือนดอกกุหลาบสีแดงที่ไม่ดี

หลงกลิ่น หายใจก็สั้น

หนามหนาทึบที่แฝงไปด้วยความงาม

ไม่ต้องสนใจหรอก รู้ยัง

ปิดตา

หากคุณกำลังสับสน ช่วงเวลานี้

jeulgyeo babe babe don’t test me oh no

babe babe don’t get me wrong

สนุกกับมัน ที่รัก ที่รัก อย่าทดสอบฉันเลย oh ไม่

ที่รัก อย่าเข้าใจฉันผิด

geojiseun an hae gamhi

uimi buyeohan i bamui

jeongdabeun you can ใช่ ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน la la la

ตอนนี้คุณมาชิมฉันแล้ว

ใช่ ระวังไว้ดีกว่า

คุณจะชอบ ah

ใช่ ฉันกระซิบ ลา ลา ลา ลา

ทำให้ระยะห่างระหว่างคุณกับฉันแคบลง

สัมผัสได้ถึงลมหายใจสั้นๆ เป็นจริงขึ้น

ในพื้นที่อันแสนหวานนี้ อา ได้เร่งขึ้น

อบอุ่นในพื้นที่อันแสนหวานนี้

แค่มองมาที่ฉัน me

oroji you can get me

อย่าโกหกกล้า

ในค่ำคืนนี้ที่ให้ความหมาย

คำตอบคือคุณรับฉันได้

คุณเท่านั้นที่รับฉันได้

Whoo woo

Whoo

Yeah make you feel my love la la la

jigeum neo come and taste me now

Yeah you better watch out

You’re gonna like ah

geurae nan soksagyeo la la la la

ใช่ ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน la la la

ตอนนี้คุณมาชิมฉันแล้ว

ใช่ ระวังไว้ดีกว่า

คุณจะชอบ ah

ใช่ ฉันกระซิบ ลา ลา ลา ลา

neowa na dul saiui georil jophyeo

jamkkanui hoheupgwa majdaha true up

i seuwishan gonggane ppallajin ah

i seuwishan gonggane dalgwojin

Just look at me

ทำให้ระยะห่างระหว่างคุณกับฉันแคบลง

สัมผัสได้ถึงลมหายใจสั้นๆ เป็นจริงขึ้น

ในพื้นที่อันแสนหวานนี้ อา ได้เร่งขึ้น

อบอุ่นในพื้นที่อันแสนหวานนี้

แค่มองมาที่ฉัน

Just look at me babe day and night

แค่มองมาที่ฉันที่รักทั้งวันทั้งคืน

don’t make me bad make me bad

I’m addicted to you

imi gildeuryeojin nae mameul jageukhae

อย่าทำให้ฉันแย่ ทำให้ฉันแย่

ฉันติดเธอ

กระตุ้นหัวใจที่เชื่องแล้วของฉัน

don’t make me bad

bad

Addicted to you

sijakhae beorin isang nae ge anim an dwae

อย่าทำให้ฉันแย่

แย่

เสพติดคุณ

ตราบใดที่มันเริ่มต้น มันก็ไม่ใช่ของฉัน

Kiss me or leave me

eojungganhan jarie seogo sipji anha

Kiss me or hate me

Soft han i sanghwang sok nal bwajwo babe

จูบฉันหรือทิ้งฉัน

ไม่อยากยืนตรงกลาง

จูบฉันหรือเกลียดฉัน

มองมาที่ฉันในสถานการณ์ที่นุ่มนวลนี้สิที่รัก

My eyes are gettin’ too loose

Can’t repeat tying up with this strain

Instead of runnin’

I’m gon’ mess it all up this second

i sunganeul ganjikhae naagago issgie

ตาฉันหลวมเกินไป

ผูกมัดกับความเครียดนี้ไม่ได้

แทนที่จะวิ่ง

ฉันจะทำให้มันยุ่งเหยิงในวินาทีนี้

เพราะฉันเก็บช่วงเวลานี้และก้าวต่อไป

pureunbiccui naenggiga doneun neol

bulkge muldeuryeo i gongganeseo

ฟ้าเย็นเธอ

ย้อมสีแดงในพื้นที่นี้

So jasaegui habi pieonaneun flowers

i jomyeonge nunmeoreo tto ppajinda

gonranhae geojismaltuseongin ne mam

neo eopsin amugeosdo an japhinda

ผลรวมของดอกไม้สีม่วงบานสะพรั่ง

ตาบอดด้วยแสงนี้ ฉันก็ล้มลงอีกครั้ง

มันยาก หัวใจเธอเต็มไปด้วยคำโกหก

ฉันจับอะไรไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ