แปลเพลง Give Me Your TMI - Stray Kids เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Give Me Your TMI' โดย Stray Kids

dingdongdaeng animyeon ttaeng dingdongdaeng animyeon ttaengttaengttaeng

meorineun tting jubyeoneun ping doraga dolgo dora baengbaengbaeng

neoege jeopsok junginde nan tto regi geollyeo wae jakku twinggyeo

rek pullil ttaejjeume baireoseuga wae wa jebal jom kkilkkyeo

ดิง ตง ดัง หรือ ดิง ตง ตง ดิ๊ง หรือ ดิง ตง ตง ตง

 ใจสั่น รอบตัวหมุน ปัง ปัง ปัง

 ฉันกำลังเชื่อมต่อกับคุณ แต่ฉันรู้สึกล้าหลังอีกครั้ง ทำไมมันถึงหยุดทำงาน

 พอปล่อยแล็กทำไมไวรัสถึงมา ขอขำหน่อยดิ

neoreul bogo geujeo nolla kkamjjak

jamsi beopeoring geollin nae gamgak

don’t know why nugulkka

nege hollin deut deo dagaganda ey

 ฉันแค่แปลกใจที่ได้พบคุณ

 ความรู้สึกของฉันถูกบัฟเฟอร์ชั่วขณะหนึ่ง

 ไม่รู้ว่าทำไม คุณเป็นใคร?

 ราวกับถูกเธอครอบงำ ฉันก็เข้าใกล้ EY

kkanohgo nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo

almyeon deo alsurok ow I really gotta know

gakkawojilsurok

daeum daeum dabeul dallanikka right now

 บอกตามตรงอยากถามยิ่งประหม่าขึ้นเรื่อยๆ

 ยิ่งรู้ ยิ่งรู้ ยิ่งต้องรู้จริงๆ

 ยิ่งเข้าใกล้

 อยากได้คำตอบตอนนี้

neon daeche naege mwogillae

tto nareul meomchishage hae

jeoldae jipchageun anya

I just wanna know I just wanna know baby

คุณกำลังทำอะไรกับฉัน

 ทำให้ฉันหยุดอีกครั้ง

 ไม่หลงไหลแน่นอน

 ฉันแค่อยากจะรู้ ฉันแค่อยากจะรู้ ที่รัก

waeilkka nado moreuge

jeomjeom deo moribi dwae

One two I wanna know more

gudi deo algo sipeo

give Me Your TMI

 ไม่รู้ทำไม

 ฉันกำลังซึมซับมากขึ้นเรื่อยๆ

 หนึ่งสองฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

 อยากรู้มากกว่านี้จริงๆ

 ให้ TMI ของคุณกับฉัน

Ey whoo whoo whoo

deo gunggeumhaejyeo

Yeah I just wanna know

อี่ ฮู้ ฮู ฮู ฮู

 อยากรู้มากกว่า

 ใช่ ฉันแค่อยากรู้

  What’s your name? Tell me

tuk mureobol ge manheul geot gata daphaejwo pls

gunggeumhan ge manhaseo geurae jamsiman

jilmun myeot gae jogeumman hapsida

kkwae orae geollildeushande siganeun jom issseupnikka

คุณชื่ออะไร? บอกฉัน

 ฉันคิดว่าฉันมีอะไรจะถามอีกมาก ดังนั้นโปรดตอบฉันด้วย

 ฉันมีคำถามมากมาย โปรดรอสักครู่

 ขอถามหน่อยนะครับ

 ต้องใช้เวลาหน่อย แต่คุณพอจะมีเวลาบ้างไหม?

seoro cheosinsangeun eotteohgo chwimiwa teukgin mueosimyeo

hoksi yosae hiphabina rock eun gwansim eopsseupnikka

daedabeun eojjaessdeun sanggwaneopsji nega joheunikka

tto jilmune jilmuneul banbokhae neoe daehae deo aragaji

อะไรคือความประทับใจแรกพบของกันและกัน อะไรคืองานอดิเรกและความสามารถพิเศษของคุณ?

 คุณไม่สนใจฮิปฮอปหรือร็อค?

 คำตอบไม่สำคัญ เพราะฉันชอบเธอ

 ฉันรู้จักคุณมากขึ้นด้วยการทวนคำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า

kkalttakkkalttak sumneomeoganda

Tic toc tic toc sigani ganda

simjang tteollim nae meori gullim

aldagado jal moreugessda

let me know let me know let me jomman deo

หายใจไม่ออก

 Tic toc เวลาของ tic toc กำลังจะหมดลง

 ใจสั่นหัว

 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

 แจ้งให้เราทราบ แจ้งให้เราทราบ ให้ฉันทราบ

  kkanohgo nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo

almyeon deo alsurok ow I really gotta know

gakkawojilsurok

daeum daeum dabeul dallanikka right now

บอกตามตรงอยากถามยิ่งประหม่าขึ้นเรื่อยๆ

 ยิ่งรู้ ยิ่งรู้ ยิ่งต้องรู้จริงๆ

 ยิ่งเข้าใกล้

 อยากได้คำตอบตอนนี้

neon daeche naege mwogillae

tto nareul meomchishage hae

jeoldae jipchageun anya

I just wanna know I just wanna know baby

คุณกำลังทำอะไรกับฉัน

 ทำให้ฉันหยุดอีกครั้ง

 ไม่หลงไหลแน่นอน

 ฉันแค่อยากจะรู้ ฉันแค่อยากจะรู้ ที่รัก

waeilkka nado moreuge

jeomjeom deo moribi dwae

One two I wanna know more

gudi deo algo sipeo

give Me Your TMI

ไม่รู้ทำไม

 ฉันกำลังซึมซับมากขึ้นเรื่อยๆ

 หนึ่งสองฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

 อยากรู้มากกว่านี้จริงๆ

 ให้ TMI ของคุณกับฉัน

 Ey whoo whoo whoo

deo gunggeumhaejyeo

Yeah I just wanna know

 อี่ ฮู้ ฮู ฮู ฮู

 อยากรู้มากกว่า

 ใช่ ฉันแค่อยากรู้

gunggeumhan ne story eotteolkka daedabi

gwaenchanha cheoncheonhi deo manhi just tell me

neoui mareun jakku nae mameul geondeuryeo

du nun majchul ttaemada tteollyeo

geureolsurok sege naga

neol deo algo sipeojyeo

ฉันสงสัยว่าเรื่องราวของคุณคืออะไรคำตอบ

 ไม่เป็นไร ช้ากว่านี้แค่บอกฉัน

 คำพูดของคุณยังคงสัมผัสหัวใจของฉัน

 ใจสั่นทุกครั้งที่สบตา

 ยิ่งไปยิ่งยาก

 ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้

neodo nawa ttokgateulkka

geunyang gunggeumhan ge aniya

museun daedabi naolkka

yesanghagin eoryeopjiman

คุณเหมือนกับฉันไหม

 ไม่ได้อยากรู้เฉยๆ

 คำตอบจะเป็นเช่นไร

 คาดเดายาก

 saeropge dagaoneun gamjeongdeuri beokchaolla oh

Too much inga sipdagado oh

อารมณ์เข้าใหม่ก็ล้น oh

 ถึงแม้จะคิดมากไป oh

Ey whoo whoo whoo

deo gunggeumhaejyeo

Yeah I just wanna know

 อี่ ฮู้ ฮู ฮู ฮู

 อยากรู้มากกว่า

 ใช่ ฉันแค่อยากรู้