แปลเพลง Suffocate - Hayd เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Suffocate' โดย Hayd
I'll be back
I'll be back
That's what you said
When you left me
ฉันจะกลับมา
ฉันจะกลับมา
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
เมื่อคุณทิ้งฉัน
I wish I could stay
I wish I could stay
But I need some space
And you're in the way
ฉันหวังว่าจะได้อยู่
ฉันหวังว่าจะได้อยู่
แต่ขอพื้นที่หน่อย
และคุณกำลังขวางทาง
Can you see me?
I'm dancing on my own
Can you hear me?
I'm crying out for help
Is it ignorance?
Or selfishness?
You said stay here
But I'm running out of air
I hope you know
As I wait
I suffocate
คุณเห็นฉันไหม
ฉันเต้นเอง
คุณได้ยินฉันไหม?
ฉันร้องขอความช่วยเหลือ
มันคือความไม่รู้?
หรือความเห็นแก่ตัว?
คุณบอกว่าอยู่ที่นี่
แต่หมดลมแล้ว
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
ในขณะที่ฉันรอ
ฉันหายใจไม่ออก
I hope you know
I hope you know
The air gets cold
When you don't hold me
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
อากาศเริ่มเย็น
เมื่อคุณไม่กอดฉัน
The sky turns grey
The sky turns grey
The flowers fade
And blow away
ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทา
ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทา
ดอกไม้จางหายไป
แล้วปลิวว่อน
Can you see me?
I'm dancing on my own
Can you hear me?
I'm crying out for help
Is it ignorance?
Or selfishness?
You said stay here
But I'm running out of air
I hope you know
As I wait
I suffocate
คุณเห็นฉันไหม
ฉันเต้นเอง
คุณได้ยินฉันไหม?
ฉันร้องขอความช่วยเหลือ
มันคือความไม่รู้?
หรือความเห็นแก่ตัว?
คุณบอกว่าอยู่ที่นี่
แต่หมดลมแล้ว
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
ในขณะที่ฉันรอ
ฉันหายใจไม่ออก
Should I chase you down?
Or should I keep waiting
Should I move on?
Or should I keep waiting
ฉันควรจะไล่คุณลง?
หรือฉันควรรอต่อไป
ฉันควรไปต่อไหม
หรือฉันควรรอต่อไป
(Should I chase you down?)
Can you see me?
(Or should I keep waiting )
I'm dancing on my own
(Should I move on?)
Can you hear me?
(Or should I keep waiting )
I'm crying out for help
(Should I chase you down?)
Is it ignorance?
Or selfishness?
(Or should I keep waiting)
You said stay here
But I'm running out of air
(Should I move on?)
I hope you know
As I wait
I suffocate
(ฉันควรจะไล่คุณลง?)
คุณเห็นฉันไหม
(หรือควรรอต่อไป)
ฉันเต้นเอง
(ฉันควรไปต่อไหม)
คุณได้ยินฉันไหม?
(หรือควรรอต่อไป)
ฉันร้องขอความช่วยเหลือ
(ฉันควรจะไล่คุณลง?)
มันคือความไม่รู้?
หรือความเห็นแก่ตัว?
(หรือควรรอต่อไป)
คุณบอกว่าอยู่ที่นี่
แต่หมดลมแล้ว
(ฉันควรไปต่อไหม)
ฉันหวังว่าคุณจะรู้
ในขณะที่ฉันรอ
ฉันหายใจไม่ออก