แปลเพลง Overdose - Natori เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Overdose' โดย Natori

Hontōha wakatte ita

Ikenai kotodattatte, wakatte itanoni

Kono-te o surinukeru zenbu ga ai ni mieta no

Tashikamete ita kotoba ga katachi ni natte, yureru dake

ฉันรู้จริงๆ

 รู้ว่าผิด

 ทุกสิ่งที่ผ่านมือนี้ไปก็เหมือนความรัก

 คำพูดที่ฉันมั่นใจกลายเป็นรูปเป็นร่าง และฉันก็สั่นสะท้าน

Hiite, egaite kitto, sore dake

Tsumaranai na, seikai no yomiawase

Ato chotto de wakari kakete itanoni

Nonde, haite zenbu wasure chae

Mizu o matotta honshin to kagami-awase

Mitsume, aetara

 เล่น วาด เท่านั้นแหละ

 อ่านคำตอบที่ถูกต้องน่าเบื่อ

 สักพักก็เริ่มเข้าใจ

 ดื่ม อาเจียน ลืมทุกอย่าง

 ความรู้สึกที่แท้จริงและกระจกที่ห่อหุ้มด้วยน้ำ

 ดูสิถ้าเราเจอกัน

Overdose kimi to futari yarusenai hibi

Kaizōdo no warui yume o mitai

Overdose kimi to futari amai hattari

Don't stop it music, darling

 กินยาเกินขนาด เธอกับฉันเป็นวันที่ไม่สบายใจ

 อยากมีความฝันที่ความละเอียดต่ำ

 กินยาเกินขนาดกับคุณบลัฟฟ์แสนหวาน

 เพลงอย่าหยุดนะที่รัก

Hontōni wakatte iru?

Ikenai kotodattatte, wakatte iru?

Tabun, jikan dake ga sugite iku mondō de michite iku

Iiwake suru mamonaku, hadaka ni natte shimau dake

คุณเข้าใจจริงหรือ

 คุณรู้ว่ามันผิดใช่ไหม

 บางทีเวลาเท่านั้นที่จะเต็มไปด้วยคำถามและคำตอบ

 ไม่มีข้อแก้ตัว แค่เปลือยเปล่า

Kitto, tamatte iku nda zutto

Owatte shimaeba ī to, futto

Itande kusatte iku, ano amai kajitsu no yō ni bokura, kowarete iku

Dakara odotte, nemutte zenbu wasure chae

Uso o kabutta anata to tonariawase

Mitsume, aetara

 มั่นใจสะสมตลอด

 ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามันจบลง

 เหมือนผลไม้หวานที่เน่าเปื่อย เราแตกสลาย

 ดังนั้นเต้นรำ นอน และลืมทุกอย่าง

 เคียงข้างเธอผู้ปกปิดความเท็จ

 ดูสิถ้าเราเจอกัน

Overdose kimi to futari

Wakaritainoni

Hen ni ma no warui uso ga kirai

Overdose kimi to futari

Wakaritainoni

Two step from (hell) with me, darling

 ใช้ยาเกินขนาดกับคุณ

 ฉันต้องการที่จะเข้าใจ

 เกลียดการโกหก

 ใช้ยาเกินขนาดกับคุณ

 ฉันต้องการที่จะเข้าใจ

 สองก้าวจาก (นรก) กับฉันที่รัก

Overdose kimi to futari

Yarusenai hibi

Kaizōdo no warui yume o mitai

Overdose kimi to futari

Amai hattari

Don't stop it music, darling

ใช้ยาเกินขนาดกับคุณ

 วันที่ท้อแท้

 อยากมีความฝันที่ความละเอียดต่ำ

 ใช้ยาเกินขนาดกับคุณ

 บลัฟหวาน

 เพลงอย่าหยุดนะที่รัก

Overdose kimi to futari

Wakaranai

Kedo, hen ni ma no warui usodemoīkara

Dō, kimi to futari amai hattari

Don't stop it music, darling

 ใช้ยาเกินขนาดกับคุณ

 ไม่รู้

 แต่การโกหกที่โง่เขลาก็ยังดี

 แล้วคุณกับฉันล่ะ บลัฟฟ์ที่แสนหวาน

 เพลงอย่าหยุดนะที่รัก

Don't stop it music, darling

เพลงอย่าหยุดนะที่รัก