แปลเพลง Overdose - Ciara เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Overdose' โดย Ciara

You're like a circus running through my mind

Got those sneaky eyes, what you tryna hide?

You're like a hurricane inside my veins

But I like it babe, so bring on the break

คุณเป็นเหมือนละครสัตว์ที่วิ่งวนอยู่ในใจฉัน

 มีดวงตาส่อเสียดเหล่านั้น สิ่งที่คุณพยายามจะซ่อน?

 คุณเป็นเหมือนพายุเฮอริเคนในเส้นเลือดของฉัน

 แต่ฉันชอบมันนะที่รัก งั้นก็หยุดพักซะ

Let me fall, let me fall, baby let me drown

Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth

Got my heartbeat pressing, that's slowing down

Got me sweating and I'm shaking, I'm freaking out

ให้ฉันล้มลง ให้ฉันล้มลง ที่รัก ปล่อยให้ฉันจมลง

 หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก บอกปากต่อปาก

 หัวใจฉันเต้นแรง มันช้าลง

 เหงื่อออก ตัวสั่น ตัวสั่น

I took your love, think I took too much

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

I took it all, but it's not enough

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Hold me tight, I'm coming down

I need your love and I need it now

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Somebody call the doctor before I overdose

ฉันเอาความรักของเธอไป คิดว่าฉันเอามากเกินไป

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 รับหมดแต่ยังไม่พอ

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 กอดฉันไว้ ฉันจะลงมา

 ฉันต้องการความรักของคุณ และฉันต้องการมันตอนนี้

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 มีคนโทรหาหมอก่อนที่ฉันจะให้ยาเกินขนาด

I'm getting crazy, going back and forth

Caught inside your storm

But I want some more

High off your kisses and your daily touch

Come on, keep me up 'cause I need the rush

ฉันกำลังจะบ้ากลับไปกลับมา

 ติดอยู่ในพายุของคุณ

 แต่อยากได้มากกว่านี้

 ยกระดับการจูบและสัมผัสประจำวันของคุณ

 มาเถอะ คอยฉันนะ เพราะฉันต้องการความเร่งรีบ

Let me fall, let me fall, baby let me drown

Can't breathe, can't breathe, give me mouth-to-mouth

Got my heartbeat pressing, that's slowing down

Got me sweating and I'm shaking, I'm freaking out

ให้ฉันล้มลง ให้ฉันล้มลง ที่รัก ปล่อยให้ฉันจมลง

 หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก บอกปากต่อปาก

 หัวใจฉันเต้นแรง มันช้าลง

 เหงื่อออก ตัวสั่น ตัวสั่น

I took your love, think I took too much

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

I took it all, but it's not enough

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Hold me tight, I'm coming down

I need your love and I need it now

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Somebody call the doctor before I overdose

ฉันเอาความรักของเธอไป คิดว่าฉันเอามากเกินไป

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 รับหมดแต่ยังไม่พอ

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 กอดฉันไว้ ฉันจะลงมา

 ฉันต้องการความรักของคุณ และฉันต้องการมันตอนนี้

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 มีคนโทรหาหมอก่อนที่ฉันจะให้ยาเกินขนาด

Don't let me overdose, don't let me overdose

Don't let me overdose, don't let me overdose

อย่าให้ฉันกินยาเกินขนาด อย่าให้ฉันกินยาเกินขนาด

 อย่าให้ฉันกินยาเกินขนาด อย่าให้ฉันกินยาเกินขนาด

I took your love, think I took too much

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

I took it all, but it's not enough

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Hold me tight, I'm coming down

I need your love and I need it now

Don't let don't let don't let don't let go

Don't let don't let don't let don't let go

Somebody call the doctor before I overdose

ฉันเอาความรักของเธอไป คิดว่าฉันเอามากเกินไป

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 รับหมดแต่ยังไม่พอ

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 กอดฉันไว้ ฉันจะลงมา

 ฉันต้องการความรักของคุณ และฉันต้องการมันตอนนี้

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 อย่าปล่อย อย่าปล่อย อย่าปล่อย

 มีคนโทรหาหมอก่อนที่ฉันจะให้ยาเกินขนาด

I took your love, think I took too much

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

I took it all, but it's not enough

Somebody call the doctor

Somebody call the doctor doctor (doctor)

ฉันเอาความรักของเธอไป คิดว่าฉันเอามากเกินไป

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)

 รับหมดแต่ยังไม่พอ

 ใครก็ได้เรียกหมอ

 ใครบางคนเรียกหมอว่าหมอ (หมอ)