แปลเพลง No Celestial - LE SSERAFIM เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'No Celestial' โดย LE SSERAFIM
cheonsa gateun wanbyeokhameun bye
teure bakhin fantasy
balchikhage sijakhae nae fight
Rule eun piryo eopsjanhni owww!
ความสมบูรณ์แบบของนางฟ้าคือลาก่อน
จินตนาการแบบโปรเฟสเซอร์
ฉันเริ่มการต่อสู้ของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องมีกฎ owww!
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan
ปีกปลอม
ฉีกด้วยมือของฉัน
หมดเวลา
ช่วงเวลาที่เท้าของเราสัมผัส
Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth
แค่อยากใช้ชีวิตจริง
ฟังเสียงที่ซื่อสัตย์ของฉัน
ไม่กลัวฉันอยู่ในขณะนี้
ลงสู่พื้นดิน
Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side
Woo ฉันไม่ใช่นางฟ้า
ฉันไม่ใช่เทพธิดา
ฉันก็แค่ฉัน
กอดฉันไว้แน่น
ยึดมั่นในโลกที่วุ่นวายนี้เสมอ
เพราะเธออยู่เคียงข้างฉัน
meosdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul
geonjil ge eopsne han gwiro heullyeo
soranhan sesang soge nae moksorin volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone
พูดดังๆ ที่คุณโยนตามใจ
ไม่มีอะไรจะเก็บไว้ เทออกจากหูข้างเดียว
ในโลกที่มีเสียงดัง ระดับเสียงของฉันดังขึ้น
เหนื่อยและเพลียมาก
ป่วยเหนื่อยแต่ไม่เดียวดาย
Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan
ปีกปลอม
ฉีกด้วยมือของฉัน
หมดเวลา
ช่วงเวลาที่เท้าของเราสัมผัส
Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth
แค่อยากใช้ชีวิตจริง
ฟังเสียงที่ซื่อสัตย์ของฉัน
ไม่กลัวฉันอยู่ในขณะนี้
ลงสู่พื้นดิน
Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side
Woo ฉันไม่ใช่นางฟ้า
ฉันไม่ใช่เทพธิดา
ฉันก็แค่ฉัน
กอดฉันไว้แน่น
ยึดมั่นในโลกที่วุ่นวายนี้เสมอ
เพราะเธออยู่เคียงข้างฉัน
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันไม่กลัว
Ah ah ah yeah (ลงสู่พื้นดิน)
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันไม่กลัว
Ah ah ah yeah (ลงสู่พื้นดิน)
Just wanna show you everything
eonjena issneun geudaero mideojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth
แค่อยากแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง
เชื่อในสิ่งที่เป็นเสมอ
ไม่กลัวฉันอยู่ในขณะนี้
ลงสู่พื้นดิน
Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side
Woo ฉันไม่ใช่นางฟ้า
ฉันไม่ใช่เทพธิดา
ฉันก็แค่ฉัน
กอดฉันไว้แน่น
ยึดมั่นในโลกที่วุ่นวายนี้เสมอ
เพราะเธออยู่เคียงข้างฉัน