แปลเพลง next door - Amelia Moore & ASTN เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง next door
I was looking outside
When she caught my eye
A pretty thing moving things
in the house right next to mine
wonder what it’s like
To be next to you
Oh are you busy tonight
Can i give you a hand with the move
ฉันมองออกไปข้างนอก
เมื่อเธอสบตาฉัน
ของสวยๆที่เคลื่อนไหวได้
ในบ้านข้างๆฉัน
สงสัยว่ามันเป็นอย่างไร
ที่จะอยู่เคียงข้างคุณ
โอ้ คืนนี้คุณยุ่งไหม
ฉันขอมือคุณด้วยการเคลื่อนไหวได้ไหม
Wonder if im her type
Know that it’s her first night
Wanna play it cool but I
Can’t wait too long
Crop top with your green eyes
Whats under those levis
We aint gotta sleep tonight
If that’s what you want
สงสัยว่าฉันเป็นประเภทของเธอหรือเปล่า
รู้ว่าเป็นคืนแรกของเธอ
อยากเล่นแบบเท่ๆแต่ฉัน
ไม่สามารถรอนานเกินไป
ครอปท็อปด้วยตาสีเขียวของคุณ
อะไรอยู่ภายใต้เลวิสเหล่านั้น
คืนนี้เราไม่ต้องนอน
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
Ooh i think that I
I’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
Never been so in love with a girl like this before
She’s got no idea how i’m really feeling
โอ้ฉันคิดว่าฉัน
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน
ไม่เคยหลงรักผู้หญิงแบบนี้มาก่อน
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันรู้สึกยังไงจริงๆ
I’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
With the girl next door
With the girl next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
With the girl next door
With the girl next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
Oh i’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน
I was just outside
When i saw this guy
6’3 white tee with the nikes
Ooh he’s just my type
Boy won’t you just come on over
Both of your hands on my shoulders
Put on the tv
Act like we watching
Nobodys watching
You can come closer
Skip all the talking (yeah)
ฉันเพิ่งออกไปข้างนอก
เมื่อฉันเห็นผู้ชายคนนี้
เสื้อยืดสีขาว 6'3 กับ nikes
Ooh เขาแค่สเป็คของฉัน
ที่รัก อย่าเพิ่งเข้ามาสิ
มือทั้งสองของคุณบนไหล่ของฉัน
ติดทีวี
ทำตัวเหมือนเราดู
ไม่มีคนดู
เข้ามาใกล้ๆ ได้เลย
ข้ามการพูดคุยทั้งหมด (ใช่)
I can see you staring through the window
We should go ahead and skip the intro
We can start it slow and see where things go
I might be going crazy cause i think i
ฉันเห็นคุณจ้องมองผ่านหน้าต่าง
เราควรข้ามบทนำไปก่อน
เราสามารถเริ่มต้นได้ช้าและดูว่าสิ่งต่าง ๆ จะไปที่ใด
ฉันอาจจะบ้าไปแล้วเพราะฉันคิดว่าฉัน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the boy next door
Never been so in love with a boy like this before
he’s got no idea how i’m really feeling
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับลูกชายข้างบ้าน
ไม่เคยรักผู้ชายแบบนี้มาก่อน
เขาไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไงจริงๆ
I’m in love i’m in love i’m in love
With the boy next door
With the boy next door
With the boy next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับลูกชายข้างบ้าน
กับลูกชายข้างบ้าน
กับลูกชายข้างบ้าน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the boy next door
With the boy next door
With the boy next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับลูกชายข้างบ้าน
กับลูกชายข้างบ้าน
กับลูกชายข้างบ้าน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the boy next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับลูกชายข้างบ้าน
I can see you staring through the window
Can we go ahead and skip the intro
Cut the tension with a knife
know want to take a bite
Take it slow and see where things go
ฉันเห็นคุณจ้องมองผ่านหน้าต่าง
เราข้ามบทนำไปก่อนได้ไหม
ตัดความตึงเครียดด้วยมีด
รู้ว่าอยากกิน
ค่อยเป็นค่อยไปและดูว่ามีอะไรไปบ้าง
I’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
Boy next door
With the girl next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน
เด็กชายข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the boy next door
With the girl next door
With the boy next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับลูกชายข้างบ้าน
กับสาวข้างบ้าน
กับลูกชายข้างบ้าน
I’m in love i’m in love i’m in love
With the girl next door
ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันกำลังมีความรัก
กับสาวข้างบ้าน