แปลเพลง Lift Me Up - Rihanna
วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Lift Me Up' โดย Rihanna
Hmm-mm, mm-hmm
Mm-hmm-mm
Hmm-mm, mm-hmm
Mm-hmm-mm
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
ยกฉันขึ้น
กอดฉันไว้
ให้ฉันอยู่ใกล้ๆ
ปลอดภัย ไร้กังวล
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
เผาไหม้ในความฝันที่สิ้นหวัง
กอดฉันไว้เมื่อคุณเข้านอน
ให้ฉันอยู่ในความอบอุ่นของความรักของคุณ
เมื่อคุณจากไปขอให้ฉันปลอดภัย
ปลอดภัย ไร้กังวล
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
ยกฉันขึ้น
กอดฉันไว้
ให้ฉันอยู่ใกล้ๆ
ปลอดภัย ไร้กังวล
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
จมลงสู่ท้องทะเลอันไม่มีที่สิ้นสุด
ใช้เวลาและอยู่กับฉัน
ให้ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
ทำให้ฉันปลอดภัย
ปลอดภัย ไร้กังวล
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
ยกฉันขึ้น
กอดฉันไว้
ทำให้ฉันปลอดภัย
ปลอดภัย ไร้กังวล
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
เผาไหม้ในความฝันที่สิ้นหวัง
กอดฉันไว้เมื่อคุณเข้านอน
ทำให้ฉันปลอดภัย
เราต้องการแสงสว่าง เราต้องการความรัก
(Lift me up) Lift me up, in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me
(Keep me safe)
We need light, we need love
(ยกฉันขึ้น) ยกฉันขึ้น ในอ้อมแขนของคุณ
(กอดฉันไว้) ฉันต้องการความรัก ฉันต้องการความรัก ฉันต้องการความรัก
(เก็บฉันไว้ใกล้ๆ) กอดฉันไว้ กอดฉันไว้
(ปลอดภัยดี) กอดฉัน กอดฉัน กอดฉัน กอดฉัน กอดฉัน กอดฉัน
(ยกฉันขึ้น) กอดฉัน กอดฉัน กอดฉัน
(กอดฉันไว้) กอดฉัน
(ทำให้ฉันปลอดภัย)
เราต้องการแสงสว่าง เราต้องการความรัก