แปลเพลง In The City - Chris Brown เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'In The City' โดย Chris Brown

Ooh-ooh

Ah, ooh-ooh

If it was any more clearer than it is right now, prolly be see-through

Wouldn't be lethal, we would still be cool, hand over heart

If we could change the way that it all plays out, make this go equal

This would be a sequel, but it ain't in the cards (No way)

ถ้าชัดกว่านี้ก็จงมองทะลุ

คงไม่ถึงตาย เรายังจะเท่ มอบหัวใจ

ถ้าเราเปลี่ยนวิธีการเล่นทั้งหมดได้ ก็ทำให้มันเท่าเทียมกัน

นี่อาจจะเป็นภาคต่อ แต่มันไม่ได้อยู่ในการ์ด (ไม่มีทาง)

I can't even tell you when it changed

But I'm a stranger to this place (Oh)

ฉันไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณเมื่อมันเปลี่ยนไป

แต่ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับที่นี่ (โอ้

And this used to be our town, our town

But look at it now

It ain't no love when the lights go out in the city (Yeah, yeah)

It's like we're burnin' it down, it down

Wish that I found

I guess it ain't no love when the lights go out in the city

และนี่เคยเป็นเมืองของเรา เมืองของเรา

แต่ดูตอนนี้สิ

มันไม่ใช่ความรักเมื่อไฟดับในเมือง (ใช่ ใช่)

มันเหมือนกับว่าเรากำลังแผดเผามัน ให้มันพังลง

หวังว่าฉันจะได้พบ

ฉันเดาว่ามันไม่ใช่ความรักเมื่อไฟดับในเมือง

Damn, got me like

Oh-woah-oh

Ain't no, ain't no lights in the city, oh

I swear I'm like

Oh-woah-oh

Ain't no, ain't no lights in the city, damn

ประณามฉันได้เช่น

โอ้ว้าว-โอ้

ไม่ ไม่ ไม่มีแสงไฟในเมืองนี้

ฉันสาบานว่าฉันเหมือน

โอ้ว้าว-โอ้

ไม่ ไม่ ที่ในเมืองไม่มีแสงไฟ ให้ตายสิ

Funny what you remember when it all goes down, quickly reminded

Remember you smilin', damn, I ain't seen that smile in a while

I miss that, baby, no lie

Wish we could go back, baby, one time

One time, but I, I know we'd never let go, ooh

ตลกที่จำได้เมื่อทุกอย่างพังทลายเตือนอย่างรวดเร็ว

จำไว้ว่าเธอยิ้ม บ้าจริง ฉันไม่ได้เห็นรอยยิ้มนั้นมาสักพักแล้ว

คิดถึงนะที่รัก ไม่ได้โกหก

หวังว่าเราจะได้กลับไป ที่รัก ครั้งเดียว

ครั้งหนึ่ง แต่ฉัน ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีวันปล่อยมือ ooh

I can't even tell you when it changed

But I'm a stranger to this place, yeah (Oh)

ฉันไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณเมื่อมันเปลี่ยนไป

แต่ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับที่นี่ ใช่ (โอ้)

And this used to be our town, our town (Our town)

But look at it now (No love)

It ain't no love when the lights go out in the city (Ain't no, oh, yeah, yeah)

It's like we're burnin' it down, it down

Wish that I found

I guess it ain't no love when the lights go out in the city

และนี่เคยเป็นเมืองของเรา เมืองของเรา (เมืองของเรา)

แต่ดูตอนนี้สิ (ไม่รัก)

มันไม่ใช่ความรักเมื่อแสงไฟดับลงในเมือง (ไม่นะ โอ้ ใช่ ใช่)

มันเหมือนกับว่าเรากำลังแผดเผามัน ให้มันพังลง

หวังว่าฉันจะได้พบ

ฉันเดาว่ามันไม่ใช่ความรักเมื่อไฟดับในเมือง

Damn, got me like

Oh-woah-oh

Ain't no, ain't no lights in the city (No lights, woah)

I swear I'm like

Oh-woah-oh (No, no, no, no)

Oh-woah-oh (No, woah-woah)

Ain't no, ain't no lights in the city, damn

ประณามฉันได้เช่น

โอ้ว้าว-โอ้

ไม่ ไม่ ไม่มีแสงไฟในเมือง (ไม่มีไฟ โว้ว)

ฉันสาบานว่าฉันเหมือน

โอ้ว้าวโอ้ (ไม่ไม่ไม่ไม่)

โอ โว้ว โอ (ไม่ โว้ว โว้ว)

ไม่ ไม่ ที่ในเมืองไม่มีแสงไฟ ให้ตายสิ

I swear I've tried, I've tried

Tied to find my way to you, back to us

And I've tried (Oh), I've tried

Tried to find my way to you, right back to us

'Cause this used to be

ฉันสาบานว่าฉันพยายามแล้ว ฉันพยายามแล้ว

ผูกพันที่จะหาทางไปหาเธอ กลับมาหาเรา

และฉันพยายามแล้ว (โอ้) ฉันพยายามแล้ว

พยายามหาทางไปหาเธอ กลับมาหาเรา

เพราะสิ่งนี้เคยเป็น

And this used to be our town, our town (Damn)

But look at it now

It ain't no love when the lights go out in the city (Yeah, yeah)

It's like we're burnin' it down, it down

Wish that I found

I guess it ain't no love when the lights go out in the city

และนี่เคยเป็นเมืองของเรา เมืองของเรา (ด่า)

แต่ดูตอนนี้สิ

มันไม่ใช่ความรักเมื่อไฟดับในเมือง (ใช่ ใช่)

มันเหมือนกับว่าเรากำลังแผดเผามัน ให้มันพังลง

หวังว่าฉันจะได้พบ

ฉันเดาว่ามันไม่ใช่ความรักเมื่อไฟดับในเมือง

Damn, got me like

Oh-woah-oh

Ain't no, ain't no lights in the city (Oh)

I swear I'm like

Oh-woah-oh

Ain't no, ain't no lights in the city, damn

ประณามฉันได้เช่น

โอ้ว้าว-โอ้

ไม่ ไม่ ไม่มีแสงไฟในเมือง (โอ้)

ฉันสาบานว่าฉันเหมือน

โอ้ว้าว-โอ้

ไม่ ไม่ ที่ในเมืองไม่มีแสงไฟ ให้ตายสิ