แปลเพลง I Love You - Singto Numchok เนื้อเพลง
วันพุธที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'I Love You' โดย สิงโต Singto Numchok
Been walking in the circles
24 hours a day
That's one more song I've throw away
There's 26 letters
And a million different words
But I don't know how else to say
เดินเป็นวงกลม
ตลอด 24 ชม
นั่นเป็นอีกเพลงหนึ่งที่ฉันโยนทิ้งไป
มี 26 ตัวอักษร
และคำต่างๆ นับล้านคำ
แต่ไม่รู้จะพูดยังไงดี
I love you, I love you, I love you, I love you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ (mmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I wish I could find something better
I'm not a clever
Still trying to write the right song for you
'Cause sing it over and over
I'm not a clever
Still trying to write the right song for
ขอให้พบเจอแต่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันไม่ฉลาด
ยังคงพยายามแต่งเพลงที่ใช่สำหรับคุณ
เพราะร้องมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฉันไม่ฉลาด
ยังคงพยายามแต่งเพลงที่ใช่สำหรับ
You (mmmh), you (mmmh), you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
You (mmmh), you (mmmh), you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
คุณ (mmmh) คุณ (mmmh) คุณ (mmmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
คุณ (mmmh) คุณ (mmmh) คุณ (mmmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I'm no Ed Sheeran
But I know what I gotta do
I can't ignore the shape of you
I put pen on the paper
But it all comes out the same
Can't find another way to say
ฉันไม่ใช่ Ed Sheeran
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
ฉันละเลยรูปร่างคุณไม่ได้
ฉันวางปากกาลงบนกระดาษ
แต่ออกมาเหมือนกันหมด
หาวิธีอื่นไม่ได้แล้ว
I love you, I love you, I love you, I love you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ (mmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I wish I could find something better
I'm not a clever
Still trying to write the right song for you
'Cause sing it over and over
I'm not a clever
Still trying to write the right song for
ขอให้พบเจอแต่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันไม่ฉลาด
ยังคงพยายามแต่งเพลงที่ใช่สำหรับคุณ
เพราะร้องมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฉันไม่ฉลาด
ยังคงพยายามแต่งเพลงที่ใช่สำหรับ
You (mmmh), you (mmmh), you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
You (mmmh), you (mmmh), you (mmmh)
I love you, I love you, I love you, I love you
คุณ (mmmh) คุณ (mmmh) คุณ (mmmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
คุณ (mmmh) คุณ (mmmh) คุณ (mmmh)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
I love you (yeah), I love you (yeah), I love you (yeah)
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you (yeah), I love you (yeah), I love you (yeah)
I love you, I love you, I love you, I love you
ฉันรักคุณ (ใช่) ฉันรักคุณ (ใช่) ฉันรักคุณ (ใช่)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักคุณ (ใช่) ฉันรักคุณ (ใช่) ฉันรักคุณ (ใช่)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ