แปลเพลง I Always Wanna Die Sometimes - The 1975 เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'I Always Wanna Die Sometimes' โดย The 1975
I bet you thought your life would change but you're sat on a train again
Your memories are sceneries for things you said but never really meant
You build it to a high to say goodbye because you're not the same as them
But your death it won't happen to you; it happens to your family and your friends
I pretend
ฉันพนันว่าคุณคิดว่าชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป แต่คุณกลับถูกนั่งรถไฟอีกครั้ง
ความทรงจำของคุณคือฉากของสิ่งที่คุณพูดแต่ไม่เคยมีความหมาย
คุณสร้างมันขึ้นสูงเพื่อบอกลาเพราะคุณไม่เหมือนพวกเขา
แต่ความตายของคุณจะไม่เกิดขึ้นกับคุณ มันเกิดขึ้นกับครอบครัวและเพื่อนของคุณ
ฉันแกล้ง
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die sometimes
และฉันก็อยากตายในบางครั้ง
บางครั้งฉันก็อยากตาย
You win you lose, you sing the blues
There's no point in buying concrete shoes
I'll refuse
คุณชนะ คุณแพ้ คุณร้องเพลงบลูส์
การซื้อรองเท้าคอนกรีตไม่มีประโยชน์
ฉันจะปฏิเสธ
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die sometimes
I always wanna die
และฉันก็อยากตายในบางครั้ง
บางครั้งฉันก็อยากตาย
ฉันอยากตายเสมอ
Am I me through geography?
A face collapsed through entropy
I can hardly speak
And when I try it's nothing but a squeak
On the video
Living room for small
If you can't survive; just try
ฉันเป็นฉันผ่านภูมิศาสตร์หรือไม่?
ใบหน้าทรุดโทรมผ่านเอนโทรปี
พูดไม่ค่อยเก่ง
และเมื่อฉันลองมันก็แค่เสียงเอี๊ยดอ๊าด
ในวิดีโอ
ห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก
หากคุณไม่สามารถอยู่รอดได้ เพียงแค่พยายามที่
And I always wanna die, sometimes
I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
And I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
I sometimes always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna
Always wanna die
Always wanna
Always wanna die sometimes
และฉันก็อยากตายในบางครั้ง
ฉันอยากตายเสมอ
อยากตายเสมอ
อยากตายเสมอ
อยากตายเสมอ
และฉันก็อยากตายอยู่เสมอ
อยากตายเสมอ
อยากตายเสมอ
บางครั้งก็อยากตายบ้าง
บางครั้ง
บางครั้ง
บางครั้ง
บางครั้งก็อยากตาย
อยากตายเสมอ
อยากตายเสมอ
อยากเสมอ
อยากตายเสมอ
อยากเสมอ
บางครั้งก็อยากตายบ้าง