แปลเพลง HELLO - TREASURE เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลงเนื้อเพลง "HELLO" by TREASURE
I’ve been all alone
saramdeul sogeseodo na honja seominga bwa
ฉันอยู่คนเดียว
ฉันเดาว่าฉันเป็นเกาะเดียวในฝูงชน
amuri chaewobwado teong bin geosman gata
เติมเท่าไหร่ก็ว่างเปล่า
Everywhere I go nan michin geoscheoreom kkeuteopsi
mwongareul chaja hemae
ไปไหนมาไหนอย่างบ้าคลั่งไม่รู้จบ
มองหาบางสิ่ง
I think I’ve had enough don’t wanna be alone
Where are you I need you
ฉันคิดว่าฉันพอแล้ว ไม่อยากอยู่คนเดียวคุณอยู่ที่ไหน ฉันต้องการคุณ
uyeonira haji ma
Without you, everything’s a lie
อย่าหาว่าบังเอิญ
ไม่มีคุณ ทุกอย่างก็เป็นเรื่องโกหก
wae ije natanan geoya
I’m like hello hello hello
ทำไมคุณถึงปรากฏตัวตอนนี้
แบบว่า สวัสดี สวัสดี สวัสดี
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
Where you’ve been all my life
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
I don’t wanna go back
hollo oeroum soge
eoseo naege geonnejwo
Tell me hello again
ไม่อยากกลับโดดเดี่ยวเดียวดายมาให้ฉันสวัสดีอีกครั้งค่ะ
heujibuji gureongteongi
salmui mujigaereul pigo
biga tteonan eodumi jina neoran
achimui pumeuro
กลวงโคลน
เบ่งบานรุ้งแห่งชีวิต
หลังฝนทิ้งความมืดมิด เธอคือ
ในอ้อมแขนของตอนเช้า
mae sungan gamjeongui padoreul oeropge tasseossdeon
geureon naran nomeul bonaego malhae annyeong tto annyeong
ฉันเคยขี่คลื่นอารมณ์อยู่คนเดียวทุกขณะ
ส่งผู้ชายอย่างฉันมาทักทายและลาก่อน
nae nunmura annyeong
sseulsseulhamdo annyeong
ja ije ttwigi sijakhae simjang sorineun Pump pump
สวัสดีน้ำตาของฉันลาก่อนความเหงาตอนนี้เริ่มเต้นเสียงหัวใจของคุณเป็นปั๊มปั๊ม
uyeonira haji ma
Without you, everything’s a lie
อย่าหาว่าบังเอิญ
ไม่มีคุณ ทุกอย่างก็เป็นเรื่องโกหก
wae ije natanan geoya
I’m like hello hello hello
ทำไมคุณถึงปรากฏตัวตอนนี้
แบบว่า สวัสดี สวัสดี สวัสดี
Where you’ve been all my life
Yeah yeah yeah yeah
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
Where you’ve been all my life
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต
Whoa oh oh oh oh oh gijeokcheoreom
เหมือนปาฏิหาริย์
neol mannandamyeon
bultado joha nan gidaryeosseo
ถ้าฉันได้พบคุณ
ไม่เป็นไร เผาเถอะ ฉันรออยู่
wonhae gaseum ttwineun love moksum geol su issneun girl
1, 2, 3, 4 You know what I’m waiting for
อยากได้ หัวใจเต้นแรง รัก ผู้หญิงที่ยอมเสี่ยงชีวิตได้1, 2, 3, 4 รู้นะว่าฉันรออะไรอยู่
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
Yeah I’m lookin’ I’m lookin’ I’m lookin’ for you
ฉันกำลังมองหาฉันกำลังมองหาคุณ
Hello hello hello
Where you’ve been all my life
คุณอยู่ที่ไหนมาทั้งชีวิต