แปลเพลง Heather - Conan Gray เนื้อเพลง
วันพุธที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Heather' โดย Conan Gray
I still remember
Third of December
Me in your sweater
You said it looked better
ฉันยังจำได้
สามธันวาคม
ฉันในเสื้อสเวตเตอร์ของคุณ
คุณบอกว่ามันดูดีขึ้น
On me, than it did you
Only if you knew
How much I liked you
But I watch your eyes, as she
กับฉัน มากกว่าที่เธอทำ
ถ้าคุณรู้เท่านั้น
ฉันชอบคุณมากแค่ไหน
แต่ฉันเฝ้ามองเธอเหมือนเธอ
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She's got you
Mesmerized
While I die
เดินโดย
สิ่งที่เห็นสำหรับ
เจ็บตา
สว่างกว่า
ท้องฟ้า
เธอมีคุณ
สะกดจิต
ในขณะที่ฉันตาย
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater
It's just polyester, but you like her better
Wish I were Heather
ทำไมคุณถึงเคยจูบฉัน
ยังไม่สวยครึ่งเท่า
คุณให้เสื้อสเวตเตอร์กับเธอ
มันเป็นแค่โพลีเอสเตอร์ แต่คุณชอบเธอมากกว่า
หวังว่าฉันจะเป็นเฮเธอร์
Watch as she stands with
Her holding your hand
Put your arm 'round her shoulder
Now I'm getting colder
ดูเธอยืนด้วย
เธอจับมือคุณ
เอาแขนโอบไหล่เธอ
ตอนนี้ฉันเริ่มหนาวแล้ว
But how could I hate her?
She's such an angel
But then again, kinda
Wish she were dead, as she
แต่ฉันจะเกลียดเธอได้อย่างไร
เธอคือนางฟ้า
แต่แล้วอีกครั้งนะ
ขอให้เธอตายอย่างที่เธอ
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She's got you
Mesmerized
While I die
เดินโดย
สิ่งที่เห็นสำหรับ
เจ็บตา
สว่างกว่า
ท้องฟ้า
เธอมีคุณ
สะกดจิต
ในขณะที่ฉันตาย
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater
It's just polyester, but you like her better
I wish I were Heather
ทำไมคุณถึงเคยจูบฉัน
ยังไม่สวยครึ่งเท่า
คุณให้เสื้อสเวตเตอร์กับเธอ
มันเป็นแค่โพลีเอสเตอร์ แต่คุณชอบเธอมากกว่า
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเฮเทอร์
Wish I were Heather
Wish I were Heather
หวังว่าฉันจะเป็นเฮเธอร์
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater
It's just polyester
But you like her better
Wish I were
ทำไมคุณถึงเคยจูบฉัน
ยังไม่สวยครึ่งเท่า
คุณให้เสื้อสเวตเตอร์กับเธอ
มันเป็นแค่โพลีเอสเตอร์
แต่ชอบเธอมากกว่า
หวังว่าฉันจะเป็น