แปลเพลง grace - Fujii Kaze เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'grace' โดย Fujii Kaze

Grace, grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

พระคุณ พระคุณ พระคุณ พระคุณ

Koe wo karashite sakebu kotoba mo nakute

Watashi wa tada mi wo hiita ano kage kara

ไม่มีอะไรจะบ่น

 ฉันเพิ่งเดินออกไปจากความมืดมิดนั้น

 Iki wo kirashite kawasu kotoba mo nakute

Watashi wa tada hohoenda shizuka ni me wo tojita

ไม่ต้องเถียงกันแล้ว

 ฉันได้แต่ยิ้มและหลับตาลงเงียบๆ

Tasukete kamisama

Watashi no naka ni iru nara

Nido to kono basho wo

Hanarenaide

พระเจ้าช่วยฉันด้วย

 ถ้าคุณอยู่ในตัวฉัน

 ไม่เคยหายไปไหน

 จากที่นี่

 Dakedo saru no wa itsumo watashi datta

Anata wa itsumo soba ni ite kureta

Tadaima asahi okaeri yuuhi

Yatto tomo ni mawari hajimeru

แต่จริงๆแล้วฉันเป็นคนที่จากไปมาตลอด

 ในขณะที่คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

 ถึงบ้านแล้วพระอาทิตย์ขึ้น ยินดีต้อนรับกลับพระอาทิตย์ตก

 ในที่สุดเราก็มาอยู่ด้วยกัน หมุนไปรอบๆ

Atashi ni aete yokatta

Yatto jiyuu ni natta

Namida mo kagayaki hajimeta

ฉันดีใจมากที่ได้พบฉัน

 ในที่สุดตอนนี้ฉันก็ว่าง

 น้ำตาก็เริ่มพรั่งพรู

Ashita ni nareba sayonara

Aa hakanai sekai da

Nani ga arou tomo

Subete anata no grace

Grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

ที่นี่วันนี้ พรุ่งนี้จากไป

 โอ้ช่างเป็นโลกที่หายวับไป

 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

 ทุกอย่างเป็นพระคุณของคุณเอง

 พระคุณ พระคุณ พระคุณ

 พระคุณ พระคุณ พระคุณ พระคุณ

Iki mo dekizu ni obieta hibi wa haruka

Kanata no sora e tobashita ima ya muteki

หมดวันกลัวจนแทบหายใจไม่ออก

 ฉันบินขึ้นไปบนท้องฟ้า ตอนนี้ฉันอยู่ยงคงกระพัน

Anata wa watashi watashi wa anata

Minna onaji to kizuita toki kara

Bokura wa mina hitoshiku hikatteru

คุณคือฉัน; ฉันคือคุณ

 ตั้งแต่รู้ตัวว่า

 ว่าทุกคนก็เหมือนกัน

Nani ga dekiru ka na

Ai ni shitagau no naraba

Dekinai koto nado

Nanimo nai sa

เราทุกคนก็เปล่งประกายสดใสไม่แพ้กัน

 พวกเราทำอะไรได้บ้าง?

 หากเราเชื่อฟังความรักภายในตัวเรา

 ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้

 

Soto no sekai ni zutto sagashiteta

Shinjitsu wa itsumo kono mune no naka

Matasete gomen itsumo arigato

Ai ni iku yo hitotsu ni narou

ฉันค้นหาความจริงภายนอกมาตลอด

 แต่มันอยู่ในใจตลอดมา

 ขอโทษที่ทำให้รอ ขอบคุณที่อดทนรอ

 ฉันจะไปหาคุณ

Atashi ni aete yokatta

Yatto jiyuu ni natta

Namida mo kagayaki hajimeta

Ashita ni nareba sayonara

Aa hakanai sekai da

Nani ga arou tomo

Subete anata no grace

Nani ga arou tomo

Subete atashi no grace

Grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

Grace, grace, grace, grace

ให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

 ฉันดีใจมากที่ได้พบฉัน

 ในที่สุดตอนนี้ฉันก็ว่าง

 น้ำตาก็เริ่มพรั่งพรู

 ที่นี่วันนี้ พรุ่งนี้ไป

 โอ้ช่างเป็นโลกที่หายวับไป

 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

 ทุกอย่างเป็นพระคุณของคุณเอง

 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

 ทุกอย่างเป็นพระคุณของฉันเอง

 พระคุณ พระคุณ พระคุณ

 พระคุณ พระคุณ พระคุณ พระคุณ

 พระคุณ พระคุณ พระคุณ พระคุณ