แปลเพลง everything sucks - vaultboy เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'everything sucks' โดย vaultboy

Everything sucks, just kidding

Everything is great, no really

I haven't thought about my ex today, oh wait

(Fuck, I just did)

But I went outside for the first time

In a few days and it felt nice

And I might try doing exercise

(Haha, not really)

ทุกอย่างมันห่วย ล้อเล่น

 ทุกอย่างยอดเยี่ยมไม่มีจริงๆ

 วันนี้ฉันไม่ได้คิดถึงแฟนเก่า โอ้เดี๋ยวก่อน

 (บ้าจริง ฉันเพิ่งทำ)

 แต่ฉันออกไปข้างนอกเป็นครั้งแรก

 ไม่กี่วันก็รู้สึกดี

 และฉันอาจจะลองออกกำลังกาย

 (ฮ่า ๆ ไม่จริง)

I wanna forget my bad days, all my bad days

And be okay, and be okay

Spend my spare change down at the arcade

And then I'll say, I'll say

ฉันอยากจะลืมวันที่เลวร้ายของฉัน วันที่เลวร้ายทั้งหมดของฉัน

 และไม่เป็นไรและไม่เป็นไร

 ใช้เงินสำรองของฉันที่อาร์เคด

 แล้วฉันจะบอกว่าฉันจะพูด

Everything sucks, just kidding

Everything is better than it used to be

I didn't write a song about my ex today

(Oh wait, um)

But I called my friends and I told them

We should hang out if it makes sense

'Cause I miss them and I hate being alone

(No, really)

ทุกอย่างมันห่วย ล้อเล่น

 ทุกอย่างดีขึ้นกว่าเดิม

 วันนี้ไม่ได้เขียนเพลงถึงแฟนเก่า

 (โอ้เดี๋ยวก่อน อืม)

 แต่โทรไปบอกเพื่อนว่า

 เราควรออกไปเที่ยวกันถ้ามันสมเหตุสมผล

 เพราะฉันคิดถึงพวกเขาและเกลียดการอยู่คนเดียว

 (ไม่มีจริงๆ)

I wanna forget my bad days, all my bad days

And be okay, and be okay

Spend my spare change down at the arcade

And then I'll say, I'll say

I wanna forget my bad days, all my bad days

And be okay, and be okay

Spend my spare change down at the arcade

And then I'll say, I'll say

I wanna forget my bad days, all my bad days

And be okay, and be okay

Spend my spare change down at the arcade

And then I'll say, I'll say

Everything sucks

ฉันอยากจะลืมวันที่เลวร้ายของฉัน วันที่เลวร้ายทั้งหมดของฉัน

 และไม่เป็นไรและไม่เป็นไร

 ใช้เงินสำรองของฉันที่อาร์เคด

 แล้วฉันจะบอกว่าฉันจะพูด

 ฉันอยากจะลืมวันที่เลวร้ายของฉัน วันที่เลวร้ายทั้งหมดของฉัน

 และไม่เป็นไรและไม่เป็นไร

 ใช้เงินสำรองของฉันที่อาร์เคด

 แล้วฉันจะบอกว่าฉันจะพูด

 ฉันอยากจะลืมวันที่เลวร้ายของฉัน วันที่เลวร้ายทั้งหมดของฉัน

 และไม่เป็นไรและไม่เป็นไร

 ใช้เงินสำรองของฉันที่อาร์เคด

 แล้วฉันจะบอกว่าฉันจะพูด

 แย่ไปหมด

(Just kidding)

(ผมล้อเล่น)