แปลเพลง Gone 2 Long - PRETTYMUCH เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Gone 2 Long' โดย PRETTYMUCH
Don't you give your heart away so easily
That would be the end of a beautiful story
Don't you give your heart away so easily
That would be the end of a beautiful story
อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ
นั่นจะเป็นจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม
อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ
นั่นจะเป็นจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม
I know that it's wrong, keeps me up all night
I'm telling me lies, saying I'm alright
I look in the mirror, don't see no tough guy
But I'll be fine
รู้ว่าผิดคอยเฝ้าทั้งคืน
ฉันโกหก ว่าฉันไม่เป็นไร
ส่องกระจกก็ไม่เห็นผู้ชายดื้อ
แต่ฉันจะไม่เป็นไร
Girl, you know that I need you
Baby, I'll keep you around (Need you around you)
Give me a reason
Baby, I need you right now
My love, you can keep it
This ain't no secret, nah-nah
The only thing I ask
สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันต้องการเธอ
ที่รัก ฉันจะคอยดูแลคุณเอง (ต้องการให้คุณอยู่ใกล้ๆ คุณ)
บอกเหตุผลมา
ที่รัก ฉันต้องการคุณตอนนี้
ที่รัก เก็บไว้ได้
นี่ไม่ใช่ความลับ nah-nah
สิ่งเดียวที่ฉันขอ
Promise me you won't be gone too long, my dear
Promise me you won't belong anywhere else but here, with me
Baby, I need ya, I need ya, I do
I can't find my love anywhere without you
So don't be gone too long, my dear (Oh-oh)
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่หายไปนานเกินไปที่รักของฉัน
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่อยู่ที่อื่นนอกจากที่นี่กับฉัน
ที่รัก ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ
ฉันไม่สามารถหาความรักของฉันได้ทุกที่โดยไม่มีคุณ
อย่าหายไปนานนะที่รัก (โอ้)
Sick of the phone, sick of the face time
We try and we try, but we never make time
Girl, it's getting old, want me to haywire (Haywire)
But I'll be fine, yeah
เบื่อโทรศัพท์ เบื่อเวลาเจอหน้า
เราพยายามและพยายาม แต่เราไม่เคยให้เวลา
สาวน้อย มันเริ่มแก่แล้ว อยากให้ฉันยุ่ง (Haywire)
แต่ฉันจะไม่เป็นไร
Girl, you know that I need you
Baby, I'll keep you around (Around)
Give me a reason
Baby, I need you right now (Need you right now)
My love, you can keep it
This ain't no secret, nah-nah
The only thing I ask
สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันต้องการเธอ
ที่รัก ฉันจะคอยคุณอยู่ (รอบๆ)
บอกเหตุผลมา
ที่รัก ฉันต้องการคุณตอนนี้ (ต้องการคุณตอนนี้)
ที่รัก เก็บไว้ได้
นี่ไม่ใช่ความลับ nah-nah
สิ่งเดียวที่ฉันขอ
Promise me you won't be gone too long, my dear (Dear)
Promise me you won't belong anywhere else but here (But here), with me
Baby, I need ya, I need ya, I do
I can't find my love anywhere without you (You)
So don't be gone too long, my dear
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่จากไปนานเกินไป ที่รักของฉัน (Dear)
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่อยู่ที่อื่นนอกจากที่นี่ (แต่ที่นี่) กับฉัน
ที่รัก ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ
ฉันไม่สามารถหาความรักของฉันได้ทุกที่โดยไม่มีคุณ (คุณ)
อย่าหายไปนานนะที่รัก
Promise me you won't be gone (Gone)
(Don't you give your heart away so easily)
(That would be the end of a beautiful story)
Promise me you won't be gone (Gone)
Baby, you'll be gone
(Don't you give your heart away so easily)
(That would be the end of a beautiful story)
Promise me you won't be gone, yeah, baby
Baby, gone too long
(Don't you give your heart away so easily)
Too long, I know, I know
(That would be the end of a beautiful story)
(Don't you give your heart away so easily)
(That would be the end of a beautiful story)
Gone too long
Uh, yeah
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่จากไป (ไป)
(อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ)
(นั่นคือจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม)
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่จากไป (ไป)
ที่รัก คุณจะหายไป
(อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ)
(นั่นคือจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม)
สัญญานะว่าจะไม่หายไป ที่รัก
ที่รัก หายไปนานเกินไป
(อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ)
นานเกินไป ฉันรู้ ฉันรู้
(นั่นคือจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม)
(อย่าปล่อยหัวใจไปง่ายๆ)
(นั่นคือจุดจบของเรื่องราวที่สวยงาม)
หายไปนาน